Page 1 Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy, um die URL zu öffnen. Présentation rapide Merci d’ avoir choisi la carte mère MSI X370 GAMING M7 ACK. ®...
Page 2 Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un processeur/ Установка процессора https://youtu.be/Xv89nhFk1vc Quick Start...
Page 3 Installing DDR4 memory/ Installation des DDR4-Speichers/ Installer une mémoire DDR4/ Установка памяти DDR4 http://youtu.be/T03aDrJPyQs DIMMB2 DIMMB2 DIMMB1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA1 Quick Start...
Page 4 Connecting the Front Panel Header/ Anschließen der Frontpanel-Stiftleiste/ Connecter un connecteur du panneau avant/ Подключение разъемов передней панели http://youtu.be/DPELIdVNZUI HDD LED + Power LED + HDD LED - Power LED - Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch JFP1 Reserved No Pin JFP1...
Page 9 Connecting the Power Connectors/ Stromanschlüsse anschliessen/ Connecter les câbles du module d’ alimentation/ Подключение разъемов питания http://youtu.be/gkDYyR_83I4 ATX_PWR1 CPU_PWR1 Quick Start...
Page 107 Table des matières Informations de sécurité ..................3 Spécifications ......................4 Panneau arrière Entrée/ Sortie ................9 Tableau explicatif de l’ état de la LED du port LAN ..........9 Configuration des ports audio ................9 Realtek HD Audio Manager .................. 10 Vue d’...
Page 108 Tableau de Debug Code LED ................33 Codes d’ état ACPI ....................36 Configuration du BIOS ..................37 Entrer dans l’ interface Setup du BIOS ..............37 Réinitialiser le BIOS ....................38 Mettre le BIOS à jour .................... 38 EZ Mode (mode simplifié) ..................40 Advanced Mode (mode avancé) ................
Page 109: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Les composants dans l’ emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que l’...
Page 110: Spécifications
* Les processeurs de série A ou Athlon ™ de 7ème génération supportent au maximum un taux de transfert de 2400 MHz. Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’ informations sur la mémoire compatible. 2 x slots PCIe 3.0 x16 (PCI_E2, PCI_E4) Les processeurs de série RYZEN supportent les modes...
Page 111 Suite du tableau de la page précédente Chipset AMD X370 ® 6 x ports SATA 6 Gb/s* 2 x ports M.2 (Touche M) Le slot M2_1 supporte PCIe 3.0 x4 (processeurs de ƒ série RYZEN) ou PCIe 3.0 x2 (processeurs de série A ou Athlon™...
Page 112 Suite du tableau de la page précédente 1 x port clavier/ souris PS/2 1 x bouton Clear CMOS 3 x ports USB 2.0 Type-A 1 x port LAN (RJ45) Connecteurs sur le 6 x ports USB 3.1 Gen1 Type-A panneau arrière 1 x port USB 3.1 Gen2 Type-A 1 x port USB 3.1 Gen2 Type-C 5 x jacks audio OFC...
Page 113 SteelSeries Engine 3 Killer Network Manager CPU-Z MSI GAMING DRAGON EYE WTFast GPN* * Cette fonctionnalité dépend d’ une offre limitée dans le temps. Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’ informations. Suite du tableau sur la page suivante Spéciﬁcations...
Page 114 Suite du tableau de la page précédente Audio Boost 4 Nahimic 2 Turbo U.2 Turbo M.2 Ventilateurs pour la pompe Contrôle des ventilateurs Mystic Light Extension Mystic light SYNC EZ DEBUG LED Steel Armor DDR4 Protection M.2 SHIELD FROZR Steel Armor PCI-E Steel Armor U.2 Port USB plaqué...
Page 115: Panneau Arrière Entrée/ Sortie
Panneau arrière Entrée/ Sortie USB 2.0/ Ports Audio BIOS FLASHBACK+ USB 3.1 Gen2 PS/2 USB 3.1 Gen1 USB 3.1 Gen1 USB 3.1 Gen1 Sortie S/PDIF optique USB 2.0 Clear CMOS USB 3.1 Gen2 Type-C Bouton Clear CMOS - Eteingnez votre ordinateur. Appuyez sur le bouton CMOS pendant environ 5-10 secondes pour remettre le BIOS aux valeurs par défaut.
Page 116: Realtek Hd Audio Manager
Realtek HD Audio Manager Après l’ installation du pilote Realtek HD Audio, l’ icône Realtek HD Audio Manager apparaît dans la barre des tâches du système. Double-cliquez sur l’ icône pour lancer le programme. Sélection du périphérique Paramètres avancés Etat des prises Jack Amélioration d’...
Page 117: Ilustration De L' Utilisation Du Port Audio Dédié Aux Haut-Parleurs
Ilustration de l’ utilisation des ports audio dédiés au casque et au microphone Ilustration de l’ utilisation du port audio dédié aux haut-parleurs AUDIO INPUT Ilustration de l’ utilisation des ports audio dédiés aux haut-parleurs 7.1 AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer...
Page 118: Vue D' Ensemble Des Composants
Vue d’ ensemble des composants DIMMA1 DIMMB1 SYS_FAN1 DIMMA2 DIMMB2 CPU_FAN1 Socket CPU_PWR1 processeur PUMP_FAN1 SYS_FAN4 ATX_PWR1 SYS_FAN3 PCI_E1 U2_1 PCI_E2 M2_1 SATA▼5▲6 JCI1 JTPM1 SATA▼1▲2 PCI_E3 JBAT1 SATA▼3▲4 PCI_E4 JUSB4 PCI_E5 M2_2 FLASHB1 PCI_E6 JFP2 JAUD1 JCOM1 JFP1 JUSB1 JUSB5 JLED1 SYS_FAN2...
Page 119: Socket Processeur
Socket processeur Présentation du socket AM4 Sur le socket AM4, vous remarquerez un triangle jaune servant d’ indicateur pour placer le processeur dans la bonne position sur la carte mère. Le triangle jaune correspond à la broche 1 du processeur. Important Lorsque vous changez le processeur, il se peut que la configuration du système soit effacée et que le BIOS soit réinitialisé...
Page 120: Slots Dimm
Du fait des limites officiels des spécifications du contrôleur CPU/ mémoire AM4, les modules de mémoire peuvent fonctionner à une fréquence réduite par rapport à la valeur indiquée en mode défaut. Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’ informations sur la mémoire compatible.
Page 121: Pci_E1~6: Slots D' Extension Pcie
RYZEN) Important Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme la barre de support MSI Gaming Series pour supporter son poids et pour éviter la déformation du slot. Si vous choisissez d’ installer une seule carte d’...
Page 122: Tableaux De Debit Pcie
Tableaux de debit PCIe Pour les processeurs de série RYZEN Slot Unique 2-Way 3-Way PCI_E1 Gen 2.0 x 1 Gen 2.0 x 1 Gen 2.0 x 1 PCI_E2 Gen 3.0 x 16* Gen 3.0 x 8* Gen 3.0 x 8* PCI_E3 Gen 2.0 x 1 Gen 2.0 x 1...
Page 123: Installation Des Cartes Graphiques Sli
Installation des cartes graphiques SLI Pour savoir quel type d’ alimentation est recommandé pour une configuration SLI, veuillez vous référer au mode d’ emploi de votre carte graphique, afin de parfaitement répondre à la demande du système. Pour installer les cartes graphiques en SLI : Eteignez votre ordinateur et déconnectez le cordon d'alimentation.
Page 124: Installer La Carte Pcie Wi-Fi/Bluetooth
Installer la carte PCIe Wi-Fi/Bluetooth Installez la carte PCIe Wi-Fi/ Bluetooth dans un slot PCIe x1. Connectez une extrémité du câble USB au connecteur USB de la carte WiFi/ Bluetooth. Connectez l ’ autre extrémité du câble USB au connecteur USB 2.0 de la carte mère.
Page 125: M2_1~2: Slots M.2 (Touche M)
M2_1~2: Slots M.2 (Touche M) Utilisation de la protection M.2 SHIELD FROZR Cette carte mère dispose d’ une protection M.2 SHIELD FROZR pour le slot M.2 permettant de mieux dissiper la chaleur du module M.2. Avant d’ installer le module M.2 pour la première fois, vous devez enlever deux vis, soulever la protection M.2 SHIELD FROZR et retirer les...
Page 126: Installation Du Ssd
U2_1: Port U.2 Ce port utilise une interface U.2 qui peut être relié à un périphérique de stockage PCIe 3.0 x4 NVMe (processeurs de série RYZEN) ou PCIe 3.0 x2 NVMe (processeurs de série A ou Athlon™ de 7ème génération). Vidéo de démonstration Référez-vous à...
Page 127: Sata1~6: Connecteurs Sata 6 Gb/S
SATA1~6: Connecteurs SATA 6 Gb/s Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6 Gb/s. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. SATA6 SATA5 SATA2 SATA1 SATA4 SATA3 Important Veuillez ne pas plier les câbles SATA à 90° car cela pourrait entraîner une perte de données pendant la transmission.
Page 128 Combinaison des slots M.2 2 x SSDs M.2 PCIe + 6 x disques 1 x SSD M.2 PCIe + 1 x SSD M.2 SATA durs SATA + 5 x disques durs SATA + 1 x SSD U.2 U2_1 PCIe SATA PCIe PCIe 2 x SSDs M.2 SATA + 4 x disques durs...
Page 129: Cpu_Pwr1, Atx_Pwr1: Connecteurs D' Alimentation
CPU_PWR1, ATX_PWR1: Connecteurs d’ alimentation Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX. CPU_PWR1 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground...
Page 130: Jusb1~2: Connecteurs Usb 2.0
Notez que les broches VCC et Terre doivent être branchées correctement afin d’ éviter tout dommage sur la carte mère. Pour recharger votre iPad, iPhone et iPod par l’ intermédiaire d’ un port USB, veuillez installer l’ utilitaire MSI SUPER CHARGER. ®...
Page 131: Jusb3~4: Connecteurs Usb 3.1 Gen1
éteint. Néanmoins, quand vous démarrez l’ ordinateur sous Windows , il vous faut installer l’ application MSI SUPER CHARGER pour activer ®...
Page 132: Cpu_Fan1, Pump_Fan1, Sys_Fan1~4: Connecteurs Pour Ventilateurs
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~4: Connecteurs pour ventilateurs Les connecteurs pour ventilateurs peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12V constante et ajustent la vitesse des ventilateurs avec un signal de contrôle de vitesse.
Page 133: Jaud1: Connecteur Audio Avant
JAUD1: Connecteur audio avant Ce connecteur se lie aux jacks audio du panneau avant. MIC L Ground MIC R Head Phone R MIC Detection SENSE_SEND No Pin Head Phone L Head Phone Detection JCI1: Connecteur intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d’ interrupteur intrusion châssis. Normal Commencer l’...
Page 134: Jfp1, Jfp2: Connecteurs De Panneau Avant
JFP1, JFP2: Connecteurs de panneau avant Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant. JFP1 HDD LED + Power LED + HDD LED - Power LED - Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved No Pin Speaker - Buzzer +...
Page 135: Jbat1: Cavalier Clear Cmos (Réinitialisation Bios)
JBAT1: Cavalier Clear CMOS (Réinitialisation BIOS) Une mémoire CMOS est intégrée et est alimentée en externe par une batterie située sur la carte mère afin de conserver les données de configuration système. Si vous souhaitez nettoyer la configuration système, placez le cavalier sur Effacer CMOS de manière à...
Page 136: Jled1: Connecteur Led Rgb
JLED1: Connecteur LED RGB Ce connecteur vous permet de connecter des rubans LED RGB de type 5050. +12V ruban LED de type 5050 Câble d’ extension JLED1 Vidéo de démonstration Référez-vous à la vidéo d’ instruction sur l’ installation des rubans LED RGB de type 5050 au connecteur LED RGB.
Page 137: Indicateurs Led Embarqués
Indicateurs LED embarqués Indicateurs LED des barrettes DIMM Ces LEDs indiquent que les barrettes de mémoire sont installées. Indicateurs LED des barrettes DIMM Indicateur LED du GPU Cette LED indique que la puce graphique iGPU du CPU n’ est pas détectée et qu’ il faut installer une carte graphique.
Page 138: Indicateurs Led Des Ventilateurs
Indicateurs LED des ventilateurs Ces LEDs indiquent le mode de contrôle de ventilateurs. LED de PUMP_FAN1 Couleur de Mode de contrôle de LED de CPU_FAN1 la LED ventilateurs Rouge mode PWM Vert mode DC EZ Debug LED Ces LEDs indiquent l’ état de débogage de la carte mère. CPU - indique que le CPU n’...
Page 139: Debug Code Led
Debug Code LED La Debug Code LED affiche les codes de progression et d’ erreur pendant et après le processus de POST. Référez-vous au tableau de Debug Code LED pour plus de détails. Debug Code LED Tableau des caractères hexadécimaux Hexadécimaux Affichage de 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F...
Page 140: Codes De Progression Dxe
L’ initialisation de la pré-mémoire de Initialisation de la NVRAM l’ agent système est lancée. Installation des services d’ exécution Initialisation de la pré-mémoire de du PCH 16 - 18 l’ agent système (module agent système L’ initialisation du processeur DXE est spécifique) lancée.
Page 141: Codes De Progression De Reprise S3
IDE activé Erreur lors du chargement de l’ option de démarrage (erreur LoadImage) L’ initialisation SCSI est lancée. Echec de l’ option de démarrage (erreur Réinitialisation SCSI StartImage) Détection SCSI Echec de la mise à jour du flash SCSI activé Le protocole de réinitialisation n’...
Page 142: Codes D' État Acpi
FB - FF Réservé aux futurs codes d’ erreur AMI Codes d’ état ACPI Les codes suivants apparaissent après le démarrage et après l’ entrée du système d’ exploitation en mode ACPI. Le système entre en état de veille S1. Le système entre en état de veille S2.
Page 143: Configuration Du Bios
Configuration du BIOS Les réglages par défaut fournissent une performance optimale pour la stabilité du système en conditions normales. Veillez à toujours garder les réglages par défaut pour éviter d’ endommager le système ou tout problème au démarrage, sauf si vous êtes familier avec le BIOS.
Page 144: Réinitialiser Le Bios
Avant la mise à jour : Veuillez télécharger la dernière version de BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le nouveau BIOS sur le lecteur flash USB. Mettre le BIOS à jour : Appuyez sur la touche Suppr pour entrer dans l’ interface Setup du BIOS pendant le processus de POST.
Page 145 Avant la mise à jour : Veuillez télécharger la dernière version du BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI et renommer le BIOS en MSI.ROM. Ensuite, veuillez sauvegarder le profil MSI. ROM sur le répertoire racine du lecteur flash USB.
Page 146: Ez Mode (Mode Simplifié)
EZ Mode (mode simplifié) Le mode EZ vous fournit les informations basiques du système et vous permet de configurer les réglages de base. Si vous souhaitez configurer les réglages du BIOS, veuillez utiliser le mode Advanced en appuyant sur le switch Setup Mode (Interrupteur de modes de réglages) ou la touche de fonction F7.
Page 147 Pendant la configuration de Windows, le pilote RAID peut être requis et vous pouvez le trouver dans le disque des pilotes MSI. Vous pouvez utiliser MSI SMART TOOL pour créer un support d’ installation Windows 7/ 10, qui comprendra le pilote RAID.
Page 148: Advanced Mode (Mode Avancé)
Advanced Mode (mode avancé) Appuyez sur le Setup Mode switch (interrupteur de modes de réglages) ou sur la touche de fonction F7 pour commuter entre le mode simplifié et le mode avancé. Capture Interrupteur de Recherche d’ écran modes de réglages Langue Information du système...
Page 149 Important L’ overclocking manuel du PC n’ est recommandé que pour les utilisateurs avancés. L’ overclocking n’ est pas garanti et une mauvaise manipulation peut rendre nulle votre garantie et sévèrement endommager votre matériel. Si vous n’ êtes pas familier avec l’ overclocking, nous vous recommandons d’ utiliser GAME BOOST pour un overclocking simplifié...
Page 150 Memory Try It ! [Disabled] Memory Try It! permet d’ améliorer la compatibilité ou les performances en optimisant les préréglages de la mémoire. Memory Retry Count [5] Définit le nombre de tentatives d’ overclocking de la mémoire. En cas d’ échec, le réglage de cette valeur sur [5] permettra au système de redémarrer 5 fois avec la même configuration d’...
Page 151 fCPU VRM Over Temperature Protection [Auto] Régle la limite de température du CPU VRM pour la protection sur-température. La fréquence CPU peut être restreint lorsque la température CPU dépasse celle spéciﬁée. En Auto, le BIOS conﬁgurera ce réglage. fCPU Power Duty Control [Thermal Balance] Définir la phase VRM et les conditions thermiques de chaque composant de phase.
Page 152 PROM Voltages control [Auto] Permet de définir les tensions relatives à PROM. En mode Auto, le BIOS configure ces tensions automatiquement. Vous pouvez également les paramétrer manuellement. CPU Memory Changed Detect [Enabled]* Active ou désactive les messages d’ alerte système au démarrage suite au remplacement du processeur ou de la mémoire.
Page 153 fSpread Spectrum Cette fonction réduit les interférences électromagnétiques EMI (Electromagnetic Interference) en réglant les impulsions du générateur d’ horloge. [Enabled] Active la fonction spread spectrum pour réduire le problème EMI (Electromagnetic Interference). [Disabled] Améliore la capabilité d’ overclocking de le base clock CPU. Important Si vous n’...
Page 154: Informations Sur Les Logiciels
Informations sur les logiciels Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes. Installer Windows 7 64-bit/ Windows 10 64-bit ® ® Allumez l’ ordinateur. Insérez le disque de Windows 7/ 10 dans le lecteur optique.
Page 204 MSI will comply with the product take entregar a una empresa autorizada para la recogida de back requirements at the end of life of MSI-branded estos residuos.

MSI X370 GAMING M7 ACK Présentation Rapide

English

Deutsch

Français

Русский

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour MSI X370 GAMING M7 ACK

Sommaire des Matières pour MSI X370 GAMING M7 ACK

Table des Matières