Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSI X58A-GD45 Serie
Sommaire des Matières pour MSI X58A-GD45 Serie
- Page 1 X58A-GD45 series MS-7522 (v5.x) Mainboard G52-75221XI...
-
Page 5: Weee (Waste Electrical And Electronic Equipment) Statement
MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI-branded prod- ucts that are sold into the EU. - Page 9 MS-7522 MS-7522 Français ..................... Fr-1 Spécifications ......................Fr-2 Guide Rapide Des Composants ................Fr-4 Trous Taraudés ....................Fr-5 Mémoire ......................Fr-10 Connecteurs d’Alimentation ................Fr-13 Panneau arrière ....................Fr-14 Connecteurs ......................Fr-16 Cavalier ......................Fr-22 Bouton .......................Fr-23 Emplacements ....................Fr-24 Indicateurs de Statut LED .................Fr-25 Réglage BIOS ....................Fr-27 Information De Logiciel ..................Fr-39 Русский...
-
Page 11: English
English X58A-GD45 Series Europe version... -
Page 51: Deutsch
Deutsch X58A-GD45 Serie Europe Version... - Page 91 Français X58A-GD45 Séries Europe version...
-
Page 92: Spécifications
Carte mère MS-7522 Spécifications Processeurs Supportés ■ Intel i7 processeurs dans le paquet LGA1366 ® (Pour plus d'information sur le CPU, veuillez visiter http://www.msi.com/index. php?func=cpuform2) ■ Jusqu’à 6.4 GT/s Jeu de puces ■ North Bridge : puces Intel ® ■... -
Page 93: Connecteurs
ATX (24.4cm X 30.5 cm) Montage ■ 9 trous de montage * Si vous désirez acheter des accessoires et vous avez besoin de numéros des pièces, vous pouvez chercher sur la page website et trouver les détails sur notre adresse ci- dessous http://www.msi.com/index.php Fr-3... -
Page 94: Guide Rapide Des Composants
Carte mère MS-7522 Guide Rapide Des Composants DDR3, Fr-10 JPWR3, Fr-13 CPU, Fr-6 CPUFAN, Fr-17 Panneau arrière, Fr-14 JPWR1, Fr-13 SYSFAN1/3, Fr-17 PCIE, Fr-24 SATA, Fr-16 SYSFAN2/5, Fr-17 JUSB3, Fr-18 PCI, Fr-24 JCI1, Fr-21 JSP1, Fr-19 JTPM1, Fr-20 JBAT1, Fr-22 RESET JAUD1, Fr-21 JCOM1, Fr-17... - Page 95 Trous Taraudés Quand vous installez la carte mère, il faut déposer la carte dans le châssis en bonne position. La situation des trous taraudés sont montrée dans la figure ci-dessous. Face vers l’arrière, position pour la pro- tège Entré/ Sortie du châssis.
-
Page 96: Introduction Du Lga 1366 Cpu
Quand vous installez le CPU, veuillez vous assurer d’installer un ventilateur pour éviter la surchauffe. Si vous n’en avez pas, contactez votre revendeu pour en acheter et in- stallez-les avant d’allumer votre ordinateur. Pour plus d’informations sur le CPU, veuillez visiter http://www.msi.com/index. php?func=cpuform2 Important Surchauffe La surchauffe endommage sérieusement l’unité... -
Page 97: Installation Du Cpu Et Son Ventilateur
Installation du CPU et son ventilateur Quand vous installez le CPU, assurez-vous que le CPU soit équipé d’un ventilateur de refroidissement attaché sur le dessus pour éviter la surchauffe. Méanmoins, n’oubliez pas d’appliquer une couche d’enduit thermique sur le CPU avant d’installer le ventila- teur pour une meilleure dissipation de chaleur. - Page 98 Carte mère MS-7522 Inspectez visuellement si le CPU Couvrez le plat de charge sur pa- est bien posé dans la douille. Sinon, quet. sortez verticalement le CPU pur et la réinstallez. Abaissez le levier sur le plateau Alignez les trous de la carte avec le chargement, puis sécurisez...
- Page 99 Appuyez sur les quatre crochets afin Retournez la carte mère pour as- de fixer le ventilateur. surer que le ventilateur est installé correctement. Carte mère Crochet Finalement, attachez le câble du ventilateur de CPU au connecteur du ventilateur de CPU sur la carte. Important •...
-
Page 100: Règles De Population De La Mémoire
Carte mère MS-7522 Mémoire Ces slots DIMM sont destinés à installer les modules de mémoire. Pour plus d’informations sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi.com/in- dex.php?func=testreport DDR3 240-pin, 1.5V 48x2=96 pin 72x2=144 pin Règles de population de la mémoire Veuillez vous référer aux illustration suivantes pour les règles de population de la mé- moire. - Page 101 Règle de population du mode trois-canaux En mode trois-canaux, les modules de mémoire peuvent transmettre et recevoir les données avec trois lignes bus de données sémultanément. L’activation du mode trois- canaux peut l’augmenter à la meuilleure performance du système. Quand vous avez trois ou plus de modules de mémoire, veuillez toujours les insérer comme montré...
-
Page 102: Installation Des Modules De Mémoire
Carte mère MS-7522 • Pour lancer avec succès votre ordinateur, insérez toujours tout d’abord les modules de mémoire dans DIMM_1 d’abord . A cause du développement de la ressource du chipset, la densité du système sera • détecté seulement jusqu’à 23+GB (non 24GB) quand chaque DIMM est installé avec un module de mémoire de 4GB. -
Page 103: Connecteurs D'alimentation
Connecteurs d’Alimentation Connecteur d’alimentation ATX 24-pin : JPWR1 Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation ATX 24-pin. Pour cela, as- surez-vous que la prise d’alimentation est bien positionnée dans le bon sens et que les goupilles soient alignées. Enfoncez alors la prise dans le connecteur. Vous pourvez aussi utiliser un alimentation 20-pin selon vos besoins. -
Page 104: Panneau Arrière
Carte mère MS-7522 Panneau arrière S/PDIF-Out coaxial Bouton d’effacement CMOS Souris Port 1394 Port USB 2.0 RS-Out Ligne-In CS-Out Ligne-Out Clavier Port USB 2.0 Port eSATA Port USB 2.0 SS-Out S/PDIF-Out optique ▶ Souris/Clavier Le standard connecteur de souris/clavier DIN de PS/2 est pour une souris ou un clavier ®... - Page 105 ▶ Port USB 2.0 Le port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des périphériques USB tels que le clavier, la souris, ou d’autres périphériques compatibles USB. Supporte la trasmission de données jusqu’à 480Mbit/s (Hi-Speed). ▶ Port eSATA Le port eSATA (External SATA) sert à attacher un disque dur eSATA. ▶...
-
Page 106: Connecteurs
Carte mère MS-7522 Connecteurs Connecteur Sérial ATA : SATA1~9 Ce connecteur est un port d’interface de série ATA haut débit. Chaque connecteur peut être relié à un appareil de série ATA. *Le schéma de carte mère dans la figure n’est qu’à titre de référence. SATA1~6 (3Gb/s) supportés par Intel ICH10R... -
Page 107: Connecteur D'alimentation Du Ventilateur : Cpufan,Sysfan1
Connecteur d’alimentation du ventilateur : CPUFAN,SYSFAN1~5 Les connecteurs de courant du ventilateur supportent le ventilateur de refroidissement du système avec +12V. Lors du branchement des fils aux connecteurs, faites toujours en sorte que le fil rouge soit le fil positif devant être relié au connecteur +12V; et que le fil noir soit le fil de mise à... -
Page 108: Connecteur Usb Avant : Jusb1, Jusb2
Carte mère MS-7522 Connecteur USB avant : JUSB1, JUSB2 Ce connecteur est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel , il est idéal pour relier les périphériques d’interface USB à haut ® débit tels les disques durs externes, les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les appareils similaires. -
Page 109: Connecteur S/Pdif-Out : Jsp1
Connecteur IEEE1394 : J1394_1 Ce connecteur vous permet de relier un appareil IEEE1394 via un support en option IEEE1394. * Le schéma de carte mère dans la figure n’est qu’à titre de référence. Support 1394 (en option) Connecteur S/PDIF-Out : JSP1 Ce connecteur sert à... -
Page 110: Connecteur Panneau Avant : Jfp1, Jfp2
Carte mère MS-7522 Connecteur panneau avant : JFP1, JFP2 Ce connecteur est fourni pour la connecxion électrique aux interrupteuts et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au guide de conception de la connectivité En- trée/sortie du panneau avant Intel ®... -
Page 111: Connecteur Audio Panneau Avant : Jaud1
Connecteur audio panneau avant : JAUD1 Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant.Il est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel ® Connecteur Châssis Intrusion : JCI1 Ce connecteur est connecté à un câble châssis intrusion switch. Si le châssis est ouvert, le switch en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera un écran d’alerte. -
Page 112: Cavalier
Carte mère MS-7522 Cavalier Cavalier d’effacement CMOS : JBAT1 Il y a un CMOS RAM intégré, qui possède un bloc d’alimentation alimenté par une bat- terie externe, destiné à conserver les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitation chaque fois qu’il est allumé. -
Page 113: Bouton
Bouton La carte mère possède des boutons ci-dessous pour vous de régler la fonction de l’ordinateur. Cette section vous explique comment changer la fonction de votre carte mère avec ces boutons. B outon d’alimentation Ce bouton d’alimentation sert à allumer ou éteindre le système. Appuyez ce bouton pour allumer ou éteindre le système . -
Page 114: Emplacements
Carte mère MS-7522 Emplacements Emplacement PCIE (Peripheral Component Interconnect Express) L’emplacement PCIE supporte la carte d’extension d’Interface PCIE. Emplacement PCIEx16 Emplacement PCIEx1 Emplacement PCI (Peripheral Component Interconnect) L’emplacement PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB et d’autres cartes ajoutées qui sont compatibles avec les spécifications de PCI. -
Page 115: Indicateurs De Statut Led
Indicateurs de Statut LED APS LEDs HDD LED Standby LED RESET APS LEDs Ces APS (Active Phase Switching) LEDs indiquent le mode actuel de phase d’alimentation CPU. Suivez les instructions ci-dessous pour le lire. : Allumé : Eteint CPU est au mode d'alimentation de phase 1. CPU est au mode d'alimentation de phase 2. - Page 116 Carte mère MS-7522 HDD LED S'allume rouge lorsque le disque dur fonctionne. Standby LED S’allume orange lorsque le système est au mode de veille (S4/S5 ). Fr-26...
-
Page 117: Réglage Bios
Réglage BIOS Ce chapitre donne des informations concernant le programme de réglage du BIOS et vous permet de configurer le système pour obtenir des performances d’utilisation opti- mum. Vous aurez peut-être besoin de lancer le programme de réglage lorsque : ■... -
Page 118: Entrée Dans Le Paramétrage
Carte mère MS-7522 Entrée dans le paramétrage Allumez l’ordinateur et le système lancera le processus POST (Test automatique d’allumage). Lorsque le message ci-dessous apparaît à l’écran, appuyez sur la touche <DEL> pour entrer dans les réglages. Press DEL to enter SETUP (Appuyez sur DEL pour entrer dans SETUP) Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez encore entrer dans Setup (Réglages), redémarrez le système en OFF (éteignant) puis en On... - Page 119 Menu principal Une fois entré dans l’unité de réglages BIOS CMOS, le menu principal appaît sur l’écran. Le Menu Principal vous permet de sélectionner parmi les fonctions et les choix de sorties. Utilisez les touches de flèche pour sélectionner parmi les objets et appuyez sur <Enter>...
- Page 120 Carte mère MS-7522 ▶ M-Flash Utilisez ce menu pour lire/ flash le BIOS du lecteur de stockage (FAT/ FAT32 format uniquement). ▶ Overclocking Profile Utilisez ce menu pour conserver/ charger vos réglages à/ de CMOS pour le BIOS. ▶ Load Fail-Safe Defaults (Défauts de sécurité de chargement intégrée) Utilisez ce menu pour charger les valeur par défauts réglées par le vendeur de BIOS afin de garantir la stabilité...
- Page 121 BIOS. Important Les configurations précédantes ne sont que pour l’utilisation générale. Si vous avez be- soin de réglages détaillés du BIOS, veuillez vous référer au manuel de l’édition anglaise sur le site d’internet de MSI. Fr-31...
- Page 122 Carte mère MS-7522 Cell Menu Introduction (Introduction du Menu Cell) : Ce menu est pour des utilisa- tions avancées destinées à overclocker la carte mère. Important Ne changez pas ces réglages sauf que vous connaissiez bien ces puces. ▶ Current CPU / DRAM / QPI Frequency Ces menus montrent les fréquences actuelles du CPU, de la mémoire et du QPI.
- Page 123 ▶ C State package limit setting Ce domaine vous permet de choisir un niveau de C-state. Nous ne recommandons pas de mettre ce réglage en Auto. ▶ C1E Support Activer cet article pour lire la consommation d’alimentation du CPU lors de l’arrêt. Pas tous les processeurs supportent Enhanced Halt state (C1E).
- Page 124 Carte mère MS-7522 ▶ Intel VT-d Cet article sert à activer/ désactiver la technologie Intel Virtualization pour Directed I/O (VT-d). Pour plus d'information veillez vous référer au site officiel d'Internet. ▶ Intel EIST L’Enhanced Intel SpeedStep Technologie vous permet de configurer le niveau de per- formance du microprocesseur.
- Page 125 ▶ DIMM1~6 Memory SPD Information Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Le sous-menu affiche les in- formations de la mémoire installée. ▶ Current DRAM Channel Timing Il montre le DRAM Timing installé. Lecture uniquement. ▶ DRAM Timing Mode Le choix de décision si le DRAM timing est contrôlé...
- Page 126 Carte mère MS-7522 début de l’ordre de précharge. Permet à I/O gating de sur-fonctionner l’amplifier de sens avant qu’un ordre de lecture commence. ▶ CH1/ CH2/ CH3 tRRD Spécifie le retard active-à-active de banques différentes. ▶ CH1/ CH2/ CH3 tRTP L’intervalle de temps entre un ordre de lire et un ordre de précharge.
- Page 127 ▶ Auto Disable PCI/PCI-E Frequency Lorsque mis en [Enabled], le système éteindra les horloges des fentes vides de PCI pour réduire au minimum l’interface électromagnétique (EMI). ▶ CPU Voltage (V)/ CPU PLL Voltage (V)/ QPI Voltage (V)/ DRAM Voltage (V)/ DDR_ VREF_CA_A (V)/ DDR_VREF_CA_B (V)/ DDR_VREF_CA_C (V)/ DDR_VREF_DQ_A (V)/ DDR_VREF_DQ_B (V)/ DDR_VREF_DQ_C (V)/ IOH Voltage (V)/ ICH Voltage (V) Ces menus servent à...
- Page 128 Carte mère MS-7522 Important Résolution d’Overclocking échoué Cette carte mère supporte fortement l’overclocking. Néanmoins, veuillez vous assurer que vos périphériques et composants peuvent supporter des réglages spéciaux. Aucu- ne opération qui dépasse les spécifications du produit n’est recommandée. Les risques ou dommages en provenance de mauvaise opération ne sont pas dans la garantie de produit.
-
Page 129: Information De Logiciel
Menu de service : Il montre les applications logicielles supportées par la carte mère. Important Veuillez consulter le site Web de MSI pour obtenir les derniers pilotes et BIOS pour meilleure performance du système. Fr-39... - Page 131 Русский Серия X58A-GD45 Europe version...