Publicité
MONTE EL SOPORTE DE LAS PALAS - MUNTI EL SUPORT DE LES PALES - HANGING
3
ESPAÑOL
Asegúrese de que los tornillos quedan
bien apretados.
CATALÀ
Asseguri's que els cargols queden ben
apretats.
ENGLISH
Make sure the screws are tightened.
FRANÇAIS
Assurez-vous que les vis sont bien serrées.
ITALIANO
Controllare che le viti siano ssate co-
rrettamente al so tto.
PORTUGÊS
Assegure-se de que os parafusos cam
bem apertados.
NEDERLANDS
Controleer of de schroeven goed zijn aan-
gedraaid.
8 - PALK
DEUSTCH
Versichern Sie sich, dass die Schrauben
fest angezogen sind.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι καλά
σφιγμένες.
РУССКИЙ
Убедитесь в том, что винты хорошо
зажаты.
ČESKY
Ujistěte se, že jsou šrouby dobře dotaženy.
POLSKI
Upewnij się, że śruby są mocno zamo-
cowane.
БЪЛГАРСКИ
Проверете дали болтовете са добре
затегнати.
SLOVENČINA
Pevne dotiahnite jednotlivé skrutky.
CÓMO MONTAR EL VENTILADOR - COM MUNTAR EL VENTILADOR
4
COME MONTARE IL VENTILATORE - MONTAR O VENTILADOR - MON-
ESPAÑOL
Pase los cables a través
CATALÀ
Passi els cables a través
ENGLISH
Pass the wires through
FRANÇAIS
Passez les câbles au tra-
ITALIANO
Passare i cavi attraverso
la calotta e l'asta.
PORTUGÊS
Passe os cabos através
NEDERLANDS
Voer de kabels door
de afdekkingskap en door de beves-
tigingsstang.
DEUSTCH
Führen Sie die Kabel
durch die Rosette und die Stange..
EΛΛΗΝΙΚΗ
Περάστε τα καλώδια
μέσα από τη στεφάνη και από τη
ράβδο.
РУССКИЙ
Проведите провода
через
потолочную
розетку
стержень.
ČESKY
Provlékněte vodiče ozdo-
bným krytem a závěsnou tyčkou..
POLSKI
Przeciągnij kable przez
część mocowaną do su tu i przez
rurkę.
БЪЛГАРСКИ
Прокарайте кабелите
през розетката и съединителния
детайл.
SLOVENČINA
Preveďte káble cez
kryt podstavca a potom cez tyč.
-
и
Publicité
