Publicité
CÓMO MONTAR EL VENTILADOR - COM MUNTAR EL VENTILADOR
4
COME MONTARE IL VENTILATORE - MONTAR O VENTILADOR - MON-
4.6
4.7
ESPAÑOL
Coloque el pasador y
apriete el tornilllo que sugeta el pasa-
dor.
CATALÀ
Col·loqui el passador i es-
trenyi el clau que subjecta el passador.
ENGLISH
Insert the pin and tighten
the screw holding the pin in place.
FRANÇAIS
Fixez la broche. Serrez la vis
qui sert à xer la broche.
ITALIANO
Collocare il perno. Serrare la
vite che ssa il perno.
PORTUGÊS
Coloque o passador Aper-
te o parafuso que xa o passador.
NEDERLANDS
Zet de veiligheidspin.
aandraaien.
DEUSTCH
Setzen Sie den Stift. Ziehen
Sie die Schraube, die den Stift hält, fest.
10 - PALK
4.8
EΛΛΗΝΙΚΗ
Ττοποθετήστε το
μπουλόνι. Σφίξτε την βίδα.
РУССКИЙ
Установите штифт.
штифт.
ČESKY
a závlačku. Dotáhněte šroub k upevnění
POLSKI
staje pin. Dokręcić śruby, która
posiada bolec.
БЪЛГАРСКИ
Инсталирайте щифта.
щифта.
SLOVENČINA
Nainštalovať kolík. Do-
tiahnite skrutku, ktorá pripevňuje kolík.
5
-
-
5.1
5.2
ESPAÑOL
Asegúrese de que los tornillos que-
dan bien apretados.
CATALÀ
Asseguri's que els cargols queden
ben apretats.
ENGLISH
Make sure the screws are tightened.
FRANÇAIS
Assurez-vous que les vis sont bien
serrées.
ITALIANO
Controllare che le viti siano ssate
correttamente al so tto.
PORTUGÊS
Assegure-se de que os parafusos
cam bem apertados.
NEDERLANDS
Controleer of de schroeven goed zijn
aangedraaid.
x 4 uds
5.1
DEUSTCH
Versichern Sie sich, dass die Schrau-
ben fest angezogen sind.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι καλά
σφιγμένες.
РУССКИЙ
Убедитесь в том, что винты хорошо
зажаты.
ČESKY
Ujistěte se, že jsou šrouby dobře
dotaženy.
POLSKI
Upewnij się, że śruby są mocno za-
mocowane.
БЪЛГАРСКИ
Проверете дали болтовете са
добре затегнати.
SLOVENČINA
Pevne dotiahnite jednotlivé skrutky.
Publicité
