Güde BX 710 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
SCHLAGBOHRMASCHINE
English GB
Translation of original operating instructions
IMPACT DRILL
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu
UDARNA BUŠILICA
Slovenčina SK
Originálny návod na obsluhu
PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA
Français FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
PERCEUSE A PERCUSSION
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
SLAGBOORMACHINE
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
TRAPANO A PERCUSSIONE
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
VRTALNI STROJ Z UDARNO FUNKCIJO
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY • PROHLÁŠENÍ O
SHODĚ EU • IZJAVA O SUKLADNOSTI EU • VYHLÁSENIE
O ZHODE EÚ • DECLARATION CE DE CONFORMITÉ •
EG-CONFORMITEITVERKLARING • DICHARAZIONE DI
CONFORMITÁ CE • IZJAVA O USTREZNOSTI EU
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 – D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
2
7
12
17
22
27
32
37
42
47
BX 710
#58020
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde BX 710
Sommaire des Matières pour Güde BX 710
- Page 27 Avant de mettre l’appareil en marche, lisez attentivement le mode d’emploi A.V. 2 Toute réimpression, même partielle, nécessite une approbation. Modifications techniques réservées. Images d’illustration! Traduction du mode d’emploi d’origine Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un mode d’emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l’intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service.
- Page 28 Travail sûr Maintenez votre lieu de travail en ordre. Le désordre sur le lieu de travail peut engendrer des accidents. Prenez en considération les conditions atmosphériques N’exposez pas l’outil électrique à la pluie. Ne l’utilisez pas dans un milieu humide ou mouillé. Assurez un éclairage sûr. N’utilisez pas l’outil électrique à...
- Page 29 Indications sur l’appareil Explication des symboles Dans la notice et/ou sur l’appareil figurent les symboles suivants : Sécurité du produit : Produit répond aux normes Appareil équipé d’une correspondantes de la isolation de protection Protection de l’environnement : Déposez les appareils électriques ou électroniques Liquidez les déchets de...
- Page 30 Aucune limite d’âge particulière pour cet outil. L’utilisation dépend de la taille et de force corporelle de l’utilisateur. Formation L’utilisation de l’appareil nécessite uniquement l’instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n’est pas nécessaire. Caractéristiques techniques BX 710 Fiche de contact : 230 V ~ 50 Hz Puissance de moteur 810 W Tours 0-290 t./min.
- Page 31 Consignes de sécurité pour l’opérateur • Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement la notice. • Respectez toutes les consignes de sécurité contenues dans la notice. • Comportez vous de façon responsable envers tierces personnes. Révisions et entretien Cette perceuse ne nécessite aucun entretien particulier. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié en utilisant les pièces d’origine.
-
Page 47: Eg-Konformitätserklärung
Schlagbohrmaschine • Impact Drill • Příklepová Vrtačka • Udarna Bušilica • Príklepová Vŕtačka • Perceuse A Percussion • Slagboormachine • Trapano A Percussione • Vrtalni Stroj Z Udarno Funkcijo BX 710 Angewandte harmonisierte Normen • Applicable harmonized Standard • Použité harmonizované normy • Primijenjene harmonizirane norme •...