Nice SWN 70-24 Manuel D'installation Et D'utilisation page 183

De ketting van de handmatige noodbediening kan worden ge-
opend ter hoogte van het verbindingspunt en kan dus verlengd
- De schakels moeten zorgvuldig worden gesloten.
-
zigt.
Ontgrendelen van de handbediening
Neem de handgreep 'HAND' beet en trek deze voorzichtig naar
onder, laat vervolgens de poort handmatig bewegen.
Herstel automatische beweging
Neem de handgreep 'MOTOR' beet en trek deze voorzichtig naar
onder, om de werking van de poort in de elektrische modus te
herstellen.
Nederlands – 11