Warning - Caution - Vortice GORDON Notice D'emploi Et D'entretien

WARNING - CAUTION

Warning:
!
! "# %#& '() &*+( ,--.+,%/) 0#1 0'%/&+#%( #&*)1 &*,%
&*#() 2)(/1+3)2 +% &*+( 3##4.)&5
! 60&)1 1)7#8+%9 &*) ,--.+,%/) 01#7 +&( -,/ 4,9+%9:
)%('1) &*,& +& +( /#7-.)&) ,%2 '%2,7,9)25 ;0 +%
2#'3& /#%&,/& , -1#0)((+#%,..< =',.+0+)2 ).)/&1+/+,% #1
>#1&+/)?5 "# %#& .),8) -,/4,9+%9 @+&*+% &*) 1),/* #0
/*+.21)% #1 2+00)1)%&.< ,3.) -)1(#%(5
! A)1&,+% 0'%2,7)%&,. 1'.)( 7'(& 3) #3()18)2 @*)%
'(+%9 ,%< ).)/&1+/,. ,--.+,%/): +%/.'2+%9B ,C %)8)1
&#'/* ,--.+,%/)( @+&* @)& #1 2,7- *,%2(D 3C %)8)1
!
Caution:
! "# %#& 7,4) 7#2+0+/,&+#%( #0 ,%< 4+%2 &# &*+(
,--.+,%/)5
! G+9'1) H +..'(&1,&)( , &<-+/,. ,--.+/,&+#% #0 &*)
,--.+,%/)5
! "# %#& )I-#() &*) ,--.+,%/) &# &*) @ ),&*)1 F1,+%:
('%: )&/5C5
! "# %#& /#8)1: #3(&1'/& #1 +%()1& ,%< 0#1)+9% 3#2+)(
+%&# &*) ,--.+,%/)J( (,0)&< 91+..)5
! "# %#& (+& #% &*) ,--.+,%/) #1 .), 8) #3K)/&( (&,%2+%9
#% +&5
! "# %#& .),8) &*) ,--.+,%/) %))2.)((.< (@+&/*)2 #%B
(@+&/* +& #00 @*)% %#& '()25
! L)0#1) /,11<+%9 #'& ,%< &<-) #0 /.),%+%9 #1
7,+%&)%,%/) #-)1,&+#%: (@+&/* &*) ,--.+,%/) #00 ,%2
2+(/#%%)/& +& 01#7 &*) -#@)1 ('--.<5
! "# %#& +77)1() &*) ,--.+,%/) #1 ,% < #0 +&( -,1 &( +%
@,&)1 #1 #&*)1 .+='+2(5 G#..#@ &*) +%(&1'/&+#%( 0#1
/.),%+%9 F0+95 MNOPC5
! ;0 <#' 2)/+2) &# (&#- '(+%9 &*) ,--.+,%/) : (@+&/* +&
#00 ,%2 2+(/#%%)/& +& 01#7 &*) -# @)1 ('--.<5
! Q)9'.,1.< +%(-)/& &*) ,--.+,%/) 0#1 8+(+3.) 2)0)/&(5 ;0
,%< ,1) 0#'%2: 2# %#& #-)1,&) &*) ,--.+,%/) 3'&
/#%&,/& >#1&+/)? +77)2+,&).<5
!"# %& %'()"#*+,- .,#/*0, 1,&(#, *2 3"' %#, "'(+*-, (), 4567#,8%&- (,## *("#39
1
Specifications for the power supply must
correspond to the electrical data on data plate A.
6
this symbol indicates precautions that must be taken to avoid injury
this symbol indicates precautions that must be taken to avoid damage the appliance.
&#'/* ,--.+,%/)( @*+.) 3,1)0##&D /C %)8)1 ,..#@
/*+.21)% &# &#'/* #1 -.,< @+&* &*) ,--.+,%/)D 2C %)8)1
,..#@ 2+00)1)%&.< ,3.) -)1(#%( &# #-)1,&) &*)
,--.+,%/) '%,&&)%2)25
! E&#1) &*) ,--.+,%/) #'& #0 &*) 1),/* #0 /*+.21)% ,%2
2+00)1)%&.< ,3.) -)1(#%( +0 <#' 2)/+2) &# 2+(/#%%)/& +&
01#7 &*) -#@)1 ('--.< ,%2 %# .#%9)1 '() +&5
! "# %#& #-)1,&) &*) ,--.+,%/) +% &*) -1)()%/) #0
+%0.,77,3.) 8,-#'1( F,./#*#.: +%()/&+/+2)(: -)&1#.:
)&/5C5!
! ;0 &*) ,--.+,%/) 2#)( %#& 0'%/&+#% /#11)/&.< #1
2)8).#-( , 0,'.&: /#%&,/& >#1&+/)? +77)2+,&).< ,%2
)%('1) &*,& #%.< 9)%'+%) #1+9+%,. >#1&+/) (-,1)( ,1)
'()2 0#1 ,%< 1)-,+1(5
! E*#'.2 &*) ,--.+,%/) 3) 21#--)2 #1 ('00 )1 , *),8<
3.#@: *,8) +& /*)/4)2 3< >#1&+/)? +77)2+,&).<5
! R%('1) &*,& &*) ).)/&1+/,. (<(&)7 &# @*+/* &*)
,--.+,%/) +( /#%%)/&)2 /#7-.+)( @+&* ,--.+/,3 .)
(&,%2,12(5
! S*) ,--.+,%/) +( 2#'3.) +%('.,&)2 ,%2 &*)1)0#1)
2#)( %#& %))2 &# 3) ),1 &*)25
! T%.< /#%%)/& &*) -1#2'/& &# &*) -# @)1 ('--.<U-#@)1
(#/4)& +0 &*) ('--.< /,-,/+&< +( ,2)=',&) 0 #1 &*)
7,I+7'7 -#@)1 1)='+1)25 ;0 &*+( +( %#& &*) /,() :
/#%&,/& , =',.+0+)2 ).)/&1+/+,%5
! "# %#& -'.. #% &*) -# @)1 /,3.)5 6.(# 4))- &*) -#@)1
/,3.) ,@,< 01#7 (#'1/)( #0 *),&: ,%2 ,.@ ,<(
'%@+%2 +& 0'..< &# -1)8)%& +& #8)1*),&+%95 ;0 +& 3)/#7)(
2,7,9)2: 1)-.,/) +& @+&* , %) @ /,3.) &<-) VP >>
VHG WXOYPP 77 HZP5 H5 6 ;[\5
S*) -#@)1 /,3.) 7'(& 3) 1)-.,/)2
3< >#1&+/)?5
A
ENGLISH