ITT Model 3600 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 42

Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction (Suite)
3. Pour un brouillard d'huile pure, brancher les canalisations de vidange sur les raccords de sortie.
Ce n'est pas obligatoire pour un brouillard d'huile de purge.
Conversion à la lubrification par brouillard d'huile
REMARQUE:
S'assurer que les filetages des canalisations sont propres et appliquer un produit d'étanchéité de filetage sur
les bouchons et raccords.
Vous pouvez convertir de lubrification par bague d'huile à la lubrification par brouillard d'huile les pompes
à architecture à roulement à billes. Les boîtiers de roulement radial et de butée (134) comportent des
raccordements prépercés pour la pulvérisation d'huile.
• Raccord 1/4 po NPT côté intérieur du boîtier
• Raccord 1/2 po NPT côté extérieur
La lubrification par brouillard d'huile de purge donne à un brouillard d'huile intermittent dans le boîtier de
roulement. Ce système utilise le carter d'huile dans le boîtier et impose la bague d'hule et le huileur à niveau
constant.
La lubrification par brouillard d'huile pure assure une pulvérisation constante dans le boîtier de roulement.
Ce système n'utilise pas le carter d'huile, la bague d'huile ni le huileur à niveau constant. Les raccordements
de vidange dans le boîtier de roulement s'intègrent dans le circuit de recyclage d'huile.
1. Sur le boîtier radial, remplacer le bouchon 1/4 po NPT par un raccord de pulvérisation d'huile fourni
par le constructeur du système de pulvérisation d'huile.
Les raccords 1/2 po NPT restent obstrués parce qu'il n'est pas nécessaire dans le système à
pulvérisation d'huile.
40
A
Raccordements de pulvérisation d'huile
A. Radial et butée
B. Butée seulement
C. Vidange radial et butée
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
B
134
C