Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MERCI D'AVOIR ACHETÉ UNE SCIE À ONGLETS COMBINÉS SANS FIL RYOBI.
Votre nouvelle scie a été étudiée et fabriquée selon les normes rigoureuses de Ryobi pour vous apporter fiabilité,
facilité d'utilisation et sécurité. Si cet outil est bien entretenu, il vous donnera des années de service performant,
sans ennui.
ATTENTION: Lisez attentivement tout le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser votre nouvelle scie.
Faites attention aux règles de sécurité et avertissements. Si votre scie est utilisée comme il se doit et ce pour
quoi elle est prévue, elle sera fiable et durera des années.
Veuillez remplir et retourner la carte d'enregistrement – garantie afin que nous puissions demeurer à votre service.
Nous vous remercions de l'achat d'outils Ryobi.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Scie à onglets combinés sans fil
de 209,6 mm (8-1/4 po)
Modèle MS180
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi MS180
Sommaire des Matières pour Ryobi MS180
- Page 1 MERCI D'AVOIR ACHETÉ UNE SCIE À ONGLETS COMBINÉS SANS FIL RYOBI. Votre nouvelle scie a été étudiée et fabriquée selon les normes rigoureuses de Ryobi pour vous apporter fiabilité, facilité d'utilisation et sécurité. Si cet outil est bien entretenu, il vous donnera des années de service performant, sans ennui.
-
Page 2: Spécifications Du Produit
TABLE DES MATIÈRES I Table des matières et introduction ........................2 I Spécifications du produit ..........................2 I Règles de sécurité ............................3-6 I Symboles ............................... 7-8 I Définition des termes............................8 I Déballage et outils nécessaires ........................9 I Pièces détachées ............................10 I Information sur la batterie et sa recharge ...................... -
Page 3: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ ■ INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT LES CORDONS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS PROLONGATEURS et remplacez-les s'ils sont ■ CONNAISSEZ VOTRE OUTIL ÉLECTRIQUE. Lisez endommagés. attentivement votre manuel. Apprenez les usages et ■ PORTEZ DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Ne limites de la scie ainsi que les risques qui lui sont portez pas de vêtements amples ni de gants, cravates, propres. - Page 4 ■ Lors de l’entretien, n’utilisez que des pièces de des clous dans le bois. Enlevez-les avant le sciage. rechange Ryobi identiques. L'emploi de toute autre pièce peut entraîner un danger et endommager le ■ UTILISEZ TOUJOURS TANT QUE POSSIBLE UN produit.
-
Page 5: Règles Importantes De Sécurité Pour Les Outils Sans Fil
■ LORS DE L'ENTRETIEN, N'UTILISEZ QUE DES ■ Enlevez la batterie de l’outil et assurez-vous que PIÈCES DE RECHANGE RYOBI IDENTIQUES. l'interrupteur est à la position verrouillée avant d’effectuer un réglage, de changer d’accessoire, de ranger l’outil ou s'il n'est pas utilisé. De telles mesures préventives de sécurité... -
Page 6: Règles Importantes De Sécurité Pour Le Chargeur
RÈGLES DE SÉCURITÉ ■ N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un coup fort, s'il RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ POUR est tombé ou s'il a été endommagé de quelque façon LE CHARGEUR que ce soit. Présentez-le à un réparateur qualifié. En ■... - Page 7 SYMBOLES Important: Certains des symboles suivants peuvent se trouver sur votre appareil. Veuillez les étudier et connaître leur signification. Une bonne compréhension de ces symboles vous permettra de mieux utiliser votre outil et avec une plus grande sécurité. SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts Tension Ampères...
-
Page 8: Définition Des Termes Utilisés Dans Le Travail Du Bois
SYMBOLES SYMBOLES INTERNATIONAUX DE SÉCURITÉ Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles de sécurité internationaux ainsi que les pictogrammes qui sont susceptibles de figurer dans ce manuel. Lisez ce manuel pour connaître toutes les informations concernant l’entretien, l’utilisation, le montage et la sécurité. SYMBOLE SIGNIFICATION •... -
Page 9: Déballage
DÉBALLAGE ■ Ne jetez pas les matériaux de conditionnement Votre scie à onglets combinés a été expédiée tant que la scie n'a pas été soigneusement vérifiée, complètement assemblée à l'exception de la batterie, toutes les pièces détachées bien identifiées, et tant de la lame et du sac à... -
Page 10: Liste De Pièces Détachées
LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivants sont compris avec la scie à onglets combinés: ■ Lame à pointes carburées – 209,6 mm (8-1/4 po) ■ Étau ■ Sac à poussière ■ Clé hex. de 5 mm ■ Guide à poussière ■... - Page 11 ■ Après un usage normal, 1 heure est nécessaire pour chargeur au centre de service aprés-vente agréé une recharge totale. Une durée de recharge minimale Ryobi le plus proche de chez vous pour une vérification de 1 à 1-1/2 heure est nécessaire pour recharger un ayant trait à l'électricité.
-
Page 12: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CAPACITÉS DE COUPE CONNAISSEZ VOTRE SCIE À ONGLETS COMBINÉS Quand l'angle de coupe en onglet (table d'onglet) est Voir figure 5. ° ° à 0 et l'angle de coupe en biseau à 0 Avant de tenter d'utiliser votre scie, familiarisez-vous Votre scie coupe une pièce d'une largeur maximale de avec toutes ses caractéristiques de fonctionnement et 139,7 mm (5-1/2 po) et d'une épaisseur maximale de... -
Page 13: Poignée De Transport
CARACTÉRISTIQUES POIGNÉE DE TRANSPORT BOUTON DE BLOCAGE DE LA BROCHE Voir figure 6. Voir figure 8. Pour le transport ou le déplacement de votre scie à Un bouton de blocage de la broche est prévu pour onglets, une poignée pratique est prévue sur le dessus verrouiller la broche en position stationnaire ce qui du bras de la scie comme l'illustre la figure 6. - Page 14 CARACTÉRISTIQUES comme un établi. La base de la scie est dotée à cette fin VERROUILLAGE DE LA DÉTENTE de 4 trous de 10 mm (3/8 po). Chacun de ces trous Voir figure 10. permet l'emploi de boulons mécaniques de 10 mm Pour empêcher l'emploi non autorisé...
-
Page 15: Guide À Poussière
RÉGLAGES supérieur. Pour le monter, retirez le guide à poussière de AVERTISSEMENT: la goulotte d'évacuation. Ensuite, resserrez les deux attaches métalliques pour ouvrir la bouche du sac et glissez-la sur la goulotte d'évacuation. Relâchez les Pour empêcher un démarrage accidentel qui peut attaches. -
Page 16: Installation De La Lame
RÉGLAGES INSTALLATION DE LA LAME SUPPORT DU PROTÈGE-LAME Voir figures 15, 16, 17 et 18. PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR INFÉRIEUR DANGER: Votre scie ne peut accepter qu'une lame d'un diamètre maximum de 209,6 mm (8-1/4 po). D'autre part, n'utilisez jamais une lame trop épaisse pour permettre au flasque extérieur de la lame de s'enclencher avec les méplats de la broche. -
Page 17: Enlèvement De La Lame
RÉGLAGES ■ Appuyez sur le bouton de blocage de la broche et ENLÈVEMENT DE LA LAME tournez le boulon de la lame jusqu'à ce que la broche Voir figures 15, 16, 17 et 18. Voir figure 18. se bloque. ■ Enlevez la batterie de la scie. ■... -
Page 18: Mise À L'équerre De La Table D'onglet Par Rapport Au Guide
RÉGLAGES ■ Si le bord de l'équerre de menuisier et celui du passe- Note: De nombreuses illustrations de ce manuel révèlent seulement une partie de votre scie à onglets combinés. lame ne sont pas parallèles comme l'illustrent les Cela est délibéré pour indiquer clairement les points figures 20 et 21, faites les réglages nécessaires. -
Page 19: Mise À L'équerre De La Lame De La Scie Par Rapport Au Guide
RÉGLAGES ■ Desserrez les vis à tête creuse qui retiennent le guide ■ Le bord de l'équerre et la lame de la scie doivent être Voir figure 22. à l'aide d'une clé hex. de 6 mm. Réglez parallèles comme l'illustre la figure 23. le guide vers la gauche ou vers la droite jusqu'à... -
Page 20: Mise À L'équerre De La Lame Par Rapport À La Table D'onglet
RÉGLAGES MISE À L'ÉQUERRE DE LA LAME PAR RAPPORT À LA TABLE D'ONGLET Voir figures 27 à 31. ■ Enlevez la batterie de la scie. GUIDE AVERTISSEMENT: Si vous n'enlevez pas la batterie de votre scie, il risque d'en résulter une mise en marche accidentelle pouvant entraîner des blessures graves. - Page 21 RÉGLAGES ■ Si la partie supérieure ou la partie inférieure de la ■ À l'aide d'une clé de 10 mm ou d'une clé à molette, lame forme un angle par rapport à l'équerre comme desserrez le contre-écrou qui retient la vis de réglage l'illustrent les figures 28 et 29, des réglages sont de la butée positive.
- Page 22 LA BUTÉE DE par lui-même ou s'il y a du jeu dans le joint à pivot, PROFONDEUR faites réparer la scie au CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ RYOBI le plus proche de chez vous. RÉGLAGE DU PIVOTEMENT DE LA COUPE ÉCROU HEX.
-
Page 23: Fonctionnement
à la plupart des sciages, cependant, pour les l'intérieur de la scie avec la nervure de la batterie. assemblages de précision ou la coupe de plastique, utilisez l'une des lames accessoires en vente chez le détaillant Ryobi. APPUYEZ SUR LES LOQUETS POUR DÉGAGER LA BATTERIE LOQUETS... -
Page 24: Sciage Avec Votre Scie À Onglets Combinés
FONCTIONNEMENT ■ Rabaissez le dispositif de blocage de la table d'onglet. SCIAGE AVEC VOTRE SCIE À ONGLETS COMBINÉS Note: Vous pouvez rapidement situer sur l'échelle les angles de 0°, 22-1/2° à gauche ou à droite, 30° à gauche ou à droite et de 45° à gauche ou à droite. La AVERTISSEMENT: table d'onglet peut être enclenchée dans l'un des crans de butée à... -
Page 25: Coupe En Biseau
FONCTIONNEMENT COUPE EN BISEAU gauchie, placez son côté convexe contre le guide. Si le côté concave de la pièce se trouve contre le guide, Voir figures 34 et 35. la pièce pourrait s'affaisser à la fin de la coupe et Une coupe en biseau est réalisée en sciant contre le fil Voir figures 40 et 41. -
Page 26: Coupe À Onglets Combinés
FONCTIONNEMENT ■ Relevez le dispositif de blocage de la table d'onglet. COUPE À ONGLETS COMBINÉS ■ Tournez la table d'onglet jusqu'à ce que l'aiguille Voir figure 36 et 37. s'aligne avec l'angle voulu sur l'échelle de coupe Une coupe à onglets combinés est une coupe réalisée d'onglet. -
Page 27: Fournissez Un Appui Pour Les Pièces Longues
FONCTIONNEMENT ■ Avant de mettre la scie en marche, faites une coupe FOURNISSEZ UN APPUI POUR LES PIÈCES d'essai pour vous assurer qu'aucun problème ne se LONGUES présentera lors de la coupe. Voir figure 38. ■ Empoignez fermement la poignée de la scie, appuyez Les pièces longues nécessitent un support sur le bouton de déblocage, puis tirez sur la détente supplémentaire. - Page 28 FONCTIONNEMENT COUPE EN ONGLETS COMBINÉS Le tableau de réglages d'angles combinés fourni ci-dessous aide à obtenir de bons réglages. Puisque les coupes combinées sont les plus difficiles à obtenir de façon précise, des coupes d'essai doivent être réalisées dans des chutes en plus de toute réflexion et planification nécessaires avant de réaliser la coupe. NOMBRE DE CÔTÉS INCLINAISON DU CÔTÉ...
- Page 29 FONCTIONNEMENT POSE À PLAT DE LA CORNICHE SUR LA COUPE DE CORNICHE TABLE D'ONGLET Votre scie à onglets combinés permet de faire un excel- Voir figure 39. lent travail dans la coupe de corniche. En général, les scies à onglets combinés permettent de réaliser un Afin d'utiliser cette méthode pour couper avec précision meilleur travail de coupe des corniches que tout autre une corniche pour un coin intérieur ou extérieur de 90°,...
-
Page 30: Coupe De Pièces Gauchies
FONCTIONNEMENT En utilisant cette méthode pour couper des corniches, l'angle de coupe en biseau doit être réglé à 33,85°. L'angle de coupe en onglet doit être réglé à 31,62° soit à droite, soit à gauche, selon la coupe voulue d'après l'application. -
Page 31: Entretien
également la pièce à travailler. Pour l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange AVERTISSEMENT: Ryobi identiques. L'usage d'autres pièces peut être dangereux, causer des dommages au produit ou présenter un risque de blessure. Ne tentez pas de modifier cet outil ni de créer des accessoires non recommandés pour cet outil. - Page 32 Maintenant que vous avez acheté cet outil, s'il vous fallait des pièces de rechange ou une réparation, communiquez avec le centre de service après-vente agréé Ryobi le plus proche de chez vous. N'oubliez pas de fournir les renseignements pertinents lors de votre appel ou visite.