Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ETS-1825 manual
17/06/04
ETS-1825
SCIE SUR TABLE
F
TABLE SAW
GB
TISCHSÄGE
D
E
SIERRA DE SOBREMESA
I
SEGA DA TAVOLO
P
MESA DE SERRA
NL
TAFELCIRKELZAAG
S
BORDSÅG
DK
BORDSAV
N
BORDSAG
PENKKISAHA
FIN
GR
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΠΡΙΟΝΙ
HU
ASZTALI KÖRFŰRÉSZ
CZ
STOLOVÁ PILA
RU
èàãúçõâ ëíÄçéä
FERĂSTRĂU CU MASĂ
RO
PIŁA STOŁOWA
PL
13:04
Page A1
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1
10
18
28
37
47
56
66
75
83
91
99
109
119
128
137
147
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi ETS-1825
Sommaire des Matières pour Ryobi ETS-1825
- Page 1 ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page A1 ® ETS-1825 SCIE SUR TABLE MANUEL D’UTILISATION TABLE SAW USER’S MANUAL TISCHSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG SIERRA DE SOBREMESA MANUAL DE UTILIZACIÓN SEGA DA TAVOLO MANUALE D’USO MESA DE SERRA MANUAL DE UTILIZAÇÃO TAFELCIRKELZAAG GEBRUIKERSHANDLEIDING BORDSÅG INSTRUKTIONSBOK...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 Fig. 3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-3 Fig. 4-1 Fig. 4-2 Fig. 5-1 Fig. 5-2...
- Page 4 Fig. 6 Fig. 7-1 Fig. 7-2 Fig. 7-3 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11-1...
- Page 5 3 - 5 mm 50 mm Fig. 11-2 Fig. 12 Fig. 13-1 Fig. 13-2 Fig. 14-1 Fig. 14-2 Fig. 13-3 Fig. 14 Fig. 14-1 Fig. 14-2...
- Page 6 Fig. 15 Fig. 16...
- Page 7 ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page A7 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Page 8: Consignes De Sécurité
élément endommagé doit être réparé ou lesquels il n'a pas été conçu. remplacé par un Centre Service Agréé Ryobi. PORTEZ DES VÊTEMENTS ADÉQUATS. Ne portez ■ SENS D'AVANCEMENT : faites toujours avancer la ■... -
Page 9: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Scies Sur Table
ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page 2 Français RETIREZ le guide de coupe parallèle lorsque vous ■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ effectuez des coupes transversales. N’utilisez JAMAIS le guide de coupe parallèle comme ■ ALCOOL, MÉDICAMENTS ET DROGUES. N'utilisez ■ guide de coupe lorsque vous effectuez des coupes pas votre outil si vous êtes sous l'emprise de l'alcool... -
Page 10: Caractéristiques Produit
Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation et, ■ 22. LEVIER DE BLOCAGE DES PIEDS s'il est endommagé, faites-le réparer par un Centre 23. COULISSES Service Agréé Ryobi. Vérifiez régulièrement l’état 24. VIS des rallonges et remplacez-les si elles sont 25. ENJOLIVEURS endommagées. -
Page 11: Montage
ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page 4 Français MONTAGE DU SUPPORT EXTENSIBLE (7) DESCRIPTION Retirez le support extensible du carton d'emballage et assurez-vous que vous avez toutes les pièces et 37. VIS DE RÉGLAGE DE LA LAME À 90° accessoires figurant sur la liste des accessoires. - Page 12 ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page 5 Français MONTAGE FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES Baissez les pieds vers le sol avec votre main droite MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE ■ [6] et tirez dans la même direction la poignée de Un interrupteur magnétique (12) est situé...
-
Page 13: Fonctionnement Et Réglages
ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page 6 Français Remettez en place la rondelle extérieure et l'écrou de ■ FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES l'arbre en les alignant avec les méplats de l'arbre. Serrez l'écrou en le tournant vers la droite. Desserrez le levier de blocage de la lame (13) ■... -
Page 14: Utilisation De L'échelle
ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page 7 Français AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT La lame doit être parallèle à la rainure du guide de coupe d'onglet (40) afin que la pièce de bois AVERTISSEMENT ne se coince pas, ce qui pourrait provoquer Alignez correctement le couteau diviseur. -
Page 15: Coupes Les Plus Courantes
ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page 8 Français Commencez doucement la coupe en tenant fermement la FONCTIONNEMENT pièce à usiner contre le guide de coupe d'onglet et la table. L'une des règles fondamentales de l'utilisation d'une scie Saisissez le support extensible et tirez-le jusqu'à ce ■... - Page 16 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
- Page 17 98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000 Poziom ciÊnienia akustycznego 97.8 dB(A) Poziom mocy akustycznej 110.8 dB(A) Machine: TABLE SAW Type: ETS-1825 Name of company: Ryobi Technologies FRANCE S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I. PARIS NORD II Président/Directeur Général 209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE Signature:...