9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Définitions concernant la sécurité AVIS : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de 9 AVERTISSEMENT sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou à la Ceci indique que le non-respect de cet propriété.
INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC Installation du gaz propane L'APPAREIL APRÈS AVOIR TERMINÉ L'INSTALLATION. • Le réservoir de gaz propane doit être doté d'un régula- IMPORTANT : À CONSERVER POUR L'USAGE DE teur haute pression. En outre, le régulateur fourni avec L'INSPECTEUR LOCAL.
9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES l'installation doit être conforme avec le code national pour Sécurité de manutention de le gaz combustible, ANSI Z223.1/NFPA54. l'appareil Emplacement prévu pour 9 ATTENTION l'installation • Cet appareil est lourd et il faut au moins deux Pour éliminer le risque de brûlures ou d'incendie pouvant personnes ou l'équipement approprié...
9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Pour les appareils équipés d'un cordon et d'une prise, ne AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT : En application de la loi pas couper ni retirer le contact de mise à la terre. Il doit être californienne concernant la salubrité...
Conversion au gaz de pétrole liquéfié 9 AVERTISSEMENT Si l'installation de la cuisinière n'est pas exécutée par un installateur ou un électricien qualifié, des blessures personnelles ou la mort peuvent se pro- duire à la suite d'un choc électrique. Toute adjonction, modification ou conversion nécessaire pour faire en sorte que cet appareil électroménager réponde de façon satisfaisante aux besoins de l'application doivent être réalisées par...
Préparation Avant de commencer Pièces supplémentaires nécessaires pour les installations sur circuit en fil Outils et pièces nécessaires métallique • Modèles bi-énergie uniquement - Nécessaire de Modèles bi-énergie uniquement cordon d'alimentation électrique de - 40 ou 50 ampères • Conduit flexible avec réducteur de tension (selon le code local).
___ 4. Déplacer la cuisinière pour la mettre en place Exigences concernant le gaz devant l'ouverture où elle sera installée sans enlever l'emballage inférieur qui la protège pour 9 AVERTISSEMENT éviter d'endommager le sol. ___ 5. Brancher la cuisinière sur une prise de courant S'assurer que le robinet d'arrêt de gaz et que toutes correctement configurée.
de gaz est indiqué dans la boîte grise (G) dans l'illustration Régime nominal en kW ci-dessous. Les cuisinières sont à double tension, ce qui permet de les utiliser en 120/240 VCA ou en 120/208 VCA. Vérifier la plaque signalétique pour le régime nominal en kW. Consulter le régime nominal en kW dans le tableau ci- dessous pour déterminer les exigences en matière d'intensité...
Installation de la ventilation juridiction. Bosch recommande les espacements minimaux indiqués dans les diagrammes d'installation contenus dans ce .Entre la surface de cuisson et les matériaux latéraux: manuel. Les espacements pour les matériaux non combustibles ne font pas partie de la norme ANSI Z21.1 et...
.Remarque : Certains revêtements d'armoire ne peuvent L'espacement de ventilation adéquat pour les cuisinières pas résister aux températures autorisées par les normes bi-énergie ou au gaz est obtenu automatiquement lorsque de sécurité et, en particulier, celles des fours auto- l'arrière de la cuisinière est contre le mur. Si l'espace libre nettoyants;...
plancher massif. Ne pas tenter de fixer les vis sur une cloison sèche. Procédure d'installation Installation du support antibasculement 9 AVERTISSEMENT Il est possible pour un enfant ou un adulte de faire basculer la cuisinière et d'être tué. Vérifier que le dispositif antibasculement est Branchement électrique solidement monté.
Page 40
retirer le couvercle dans le coin inférieur gauche du Préparation pour le branchement électrique panneau arrière de la cuisinière. 9 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique ou d'incendie. La mise à la terre par le conducteur neutre est interdite pour les nouvelles installations de circuit terminal (NEC 1996), les maisons mobiles et les véhicules de plaisance ou dans les endroits où...
Page 41
5. Connecter le fil rouge à la borne gauche du bloc de Raccordement du cordon à 4 fils de la cuisinière raccordement au moyen de l'un(e) des écrous/ (méthode recommandée) rondelles retirés à l'étape 2. 1. Débrancher le courant au niveau du boîtier disjoncteurs.
Remarque : NE PAS enlever le (la) deuxième écrou/ Raccordement du conduit électrique rondelle sur chaque borne. Ceux-ci doivent rester à flexible leur place pour pouvoir fixer les fils internes reliés au bornier. La cuisinière peut également être raccordée au moyen d'un conduit flexible.
Page 43
3. Retirer l'écrou supérieur (il comporte une rondelle frein) 9. Fixer solidement et correctement le conduit flexible au de chaque borne. panneau amovible à l'angle et au côté alimentation de la boîte de jonction. Le câblage est maintenant terminé. Remarque : NE PAS brancher le courant électrique à la cuisinière pour le moment.
7. Fixer solidement et correctement le conduit flexible au Remarque importante pour les utilisateurs de gaz PL panneau amovible sur la cuisinière et au côté de La cuisinière est réglée à sa sortie de l'usine pour l'alimentation électrique de la boîte de jonction. Le fonctionner au gaz naturel.
Méthode du raccord de tuyau rigide Vérifier la présence de fuites de gaz Si vous utilisez un raccord flexible, revenez à la section « Méthode du raccord flexible ». 9 AVERTISSEMENT Ne jamais vérifier la présence de fuites de gaz à l'aide d'une flamme.
Page 46
3. Mesurer (A) le coin arrière gauche de l'ouverture cuisson jusqu'au sol corresponde à la hauteur mesurée depuis le sol jusqu'au dessus du comptoir. de la surface correspondante du comptoir. Faire glisser la cuisinière dans l'ouverture 4. Mesurer le coin arrière gauche de la cuisinière jusqu'à la partie inférieure de la table de cuisson (B).
Remarque : Nettoyer immédiatement l'eau Démontage/Remontage de la savonneuse résiduelle après avoir fait coulisser la cuisinière pour la mettre en place. porte du four et du tiroir- 4. Faire glisser la cuisinière dans l'ouverture en veillant à réchaud ne pas détériorer les comptoirs, les sols ou le devant de la porte ou du tiroir-réchaud de la cuisinière.
Page 48
5. La porte est lourde. Saisir la porte Pour prévenir les fermement à deux blessures ou les mains en la prenant dommages, veiller à lire par les côtés. Ne pas L'AVERTISSEMENT ci- saisir la porte par la dessus avant de tenter de poignée.
Remontage de la porte du four 5. Poussez les leviers sur les deux 1. Maintenir la porte charnières vers le haut fermement avec les jusqu'à ce qu'ils soient deux mains en l'ayant bloqués dans le saisie par les côtés et logement en non pas par la affleurement de la...
2. Faire un essai sur un mode du four. pas bien ou si elle est trop grande, veuillez communi- Sélectionner le mode CUISSON. Voir le Guide quer avec le service de dépannage de Bosch. d'utilisation et d'entretien pour des consignes d'exploitation détaillées.
Ouvrez le tiroir pour la voir. sont vérifiés, le test du brûleur est terminé. Si l'un des tests ne donne pas les résultats escomptés, comme indiqué ci-dessus, contacter le service de dépannage de Bosch pour obtenir de l'aide. Autrement, l'installation est maintenant terminée. Français 23...