Les langues disponibles

Les langues disponibles

Free-standing range
Installation Manual
HDS8055U, HDS8055C, HDS8045U, HDS8045C,
HDS8655U, HDS8655C, HDS8645U, HDS8645C

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch HDS8055U

  • Page 1 Free-standing range Installation Manual HDS8055U, HDS8055C, HDS8045U, HDS8045C, HDS8655U, HDS8655C, HDS8645U, HDS8645C...
  • Page 27: Définitions De Sécurité

    Instructions d’installation Õ Caractéristiques techniques ........... 34 Définitions de sécurité ........... 27 Liste de contrôle pour l'installation ........ 35 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..... 28 Sécurité de manutention des appareils ......29 Procédure d'installation ..........35 Codes et normes de sécurité ......... 29 Démontage de la porte du four ........
  • Page 28: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S...
  • Page 29: Sécurité De Manutention Des Appareils

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : IL FAUT FAIRE POSER L'APPAREIL PAR Sécurité de manutention des appareils UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. Certaines surfaces peuvent avoir des INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC bords tranchants. Faire attention en L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION étendant le bras derrière l’appareil ou en TERMINÉE.
  • Page 30: Sécurité En Matière De Gaz

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS d'électrocution. S'il y a un doute en ce qui concerne la Avertissement issu de la proposition 65 : mise à la terre de la prise murale, le client devra Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu s'adresser à...
  • Page 31: Équipement De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Équipement de sécurité Tous les ajouts, modifications ou conversions nécessaires pour que cet appareil réponde de manière l' appareil ne doit être utilisé que s'il est installé par un satisfaisante aux besoins de l’application doivent être technicien qualifié...
  • Page 32: Avant De Commencer

    Avant de commencer A v a n t d e c o m m e n c e r Outils et pièces nécessaires 36 po : Tournevis à tête Phillips ▯ Tournevis plat 1/8 po (3,5 mm) ▯ Clé réglable ▯ Pinces à...
  • Page 33: Informations Générales

    Informations générales Exigences pour les placards 30”: X = Prise de mise à la terre Y = Conduite d'alimentation en gaz Les espaces minimaux qui doivent être respectés lors de l'installation de la plaque de cuisson au gaz doivent être les suivants : 36”: minimum 18 po (457 mm)
  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Choisir l'une des configurations intégrées suivantes. Protection arrière basse Installation (applicable à la fois avec paroi arrière non combustible et paroi arrière Installation autorisé uniquement avec paroi arrière non combustible) combustible Option 1 : A> = 12 po (305 mm) et B> = 28 po Option 1 : A>...
  • Page 35: Liste De Contrôle Pour L'installation

    Liste de contrôle pour l'installation Étape d'installation è Veuillez consulter les pages suivantes pour les Le retrait de la porte du four avant l'installation instructions d'installation complètes. Utilisez cette liste de réduit le poids unitaire et facilite le déplacement contrôle pour vérifier que vous avez terminé chaque de l'appareil.
  • Page 36: Ajustement De La Garniture De Ventilation Arrière

    Ouvrez complètement la porte du four. Placez la porte dans un endroit pratique et stable pour le nettoyage. Verrouillez les charnières gauche et droite à l'aide de la goupille de verrouillage. Les goupilles de Replacez la porte dans l'ordre inverse dans lequel elle verrouillage doivent être complètement insérées dans a été...
  • Page 37: Montage Des Pieds Réglables

    Montage des pieds réglables Branchement du gaz Retirez toutes les pièces qui ne sont pas fixées de L'appareil électroménager est livré de l'usine prêt à façon permanente, en particulier les supports de utiliser avec du gaz naturel à une pression de 5 po de la casseroles et les brûleurs.
  • Page 38: Pose De L'appareil

    Essuyez tout résidu de la solution savonneuse ou du Vue latérale et arrière de l'installation de la cuisinière à liquide de détection de fuite. Remarques importantes concernant le raccord au gaz : L’appareil et son propre robinet d’arrêt doivent être ▯...
  • Page 39 Déplacez le support sur le mur et fixer avec les deux Montage de la console anti-basculement rondelles et vis. Un technicien qualifié doit vérifier Veillez à ce que le raccordement électrique et le l'adéquation des matériaux en fonction du type et de raccordement du gaz soient en position correcte.
  • Page 40: Brancher L'alimentation Électrique

    Déplacez la cuisinière vers le mur et, en même temps, Remarques insérez le support dans la plaque fixée à l'arrière de Au Canada, la cuisinière est expédiée de l'usine avec ▯ l'appareil. le cordon de la cuisinière déjà installé. Nous recommandons que seules des personnes ▯...
  • Page 41 Montez le réducteur de tension (non fourni avec la 3-Raccordements de 4-Raccordements de cuisinière) à travers le trou de la plaque métallique câble câble dans le panneau arrière situé sous le bornier et fixez fermement. Acheminez les fils du câble d'alimentation à...
  • Page 42 Fixez le fil rouge à la borne gauche du bloc de Montez le réducteur de tension (non fourni avec la raccordement à l'aide d'un des écrous hexagonaux. cuisinière) à travers le trou de la plaque métallique dans le panneau arrière situé sous le bornier et fixez fermement.
  • Page 43 Sécurisez convenablement le cordon de sûreté. Raccordement du conduit électrique flexible à quatre fils AVERTISSEMENT Débranchez l'alimentation électrique au niveau du boîtier des disjoncteurs. Retirez le couvercle du AVERTISSEMENT bornier pour mettre le bornier à découvert. Le cordon de sûreté fournie avec votre cordon de Insérez le câble d'alimentation électrique dans le cuisinière doit être installé...
  • Page 44: Montage Des Chapeaux De Brûleur

    Raccordez le fil noir à la borne droite du bloc de Les brûleurs ne s’allument pas. ▯ raccordement à l'aide d'un des écrous hexagonaux. La flamme du brûleur n’est pas uniforme. ▯ Sécurisez convenablement le cordon de sûreté. Une odeur de gaz se dégage du brûleur. ▯...
  • Page 45: Vérification De L'installation

    Vérification du positionnement du chapeau du brûleur Vérifiez les caractéristiques de la flamme S’assurer qu’il n’y a aucun espace entre le chapeau et la Flammes jaunes : base du brûleur. Consulter l’illustration ci-dessous pour Des ajustements supplé- voir un positionnement correct et incorrect du chapeau mentaires sont néces- du brûleur.
  • Page 46: Conversion Gaz Au Propane (Lpg)

    Conversion gaz au propane (LPG) Prévoyez toujours une alimentation en gaz suffisante. 30 po Cet appareil est expédié de l'usine pour être utilisé avec du gaz naturel. Utilisez cette trousse pour convertir l'appareil au gaz au propane si nécessaire. Observez ce qui suit : Assurez-vous que la cuisinière est convertie pour pouvoir être utilisée avec le gaz approprié...
  • Page 47 Orifices Type de gaz Pression Type de brûleur Nombre Dériva- Puis- Puissance en W.C.P. de buses tion sance Min Gaz naturel 5 po Brûleur à flamme double externe 180 (S4) Écart 1000 BTU 18000 BTU (0.3 kW) (5.3 kW) Brûleur à flamme double interne Écart Grand brûleur Écart...
  • Page 48 Brûleur haute puissance à double anneau Brûleur à flamme double : Replacez les boutons de contrôle. Allumez chaque brûleur individuellement et vérifiez si la flamme est stable en réglage bas. Placez la coupelle du brûleur B sur le brûleur C et placez le capot du brûleur A sur la coupelle B du Si nécessaire, desserrez la vis de réglage pour brûleur.
  • Page 49: Service Technique

    Pour obtenir un service sous garantie pour votre produit, contactez le département de service après-vente de Bosch au 1-800-944-2904 pour planifier une réparation. Numéro de modèle (E) et numéro FD Quand vous communiquez avec le service, veuillez avoir à portée de main le numéro de modèle (E) et le numéro FD de l’appareil électroménager.
  • Page 50: Schéma De Câblage Pour Hds8..5

    Schéma de câblage pour HDS8..5.

Table des Matières