Page 29
Table des matières Définitions concernant la sécurité . 1 VEUILLEZ LIRE INTÉGRALEMENT CES Exigences relatives aux armoires . . 9 INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ......2 Sécurité...
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Définitions concernant la sécurité AVIS : AVERTISSEMENT Remarque : ATTENTION AVERTISSEMENT : Ne pas ranger ou utiliser de matériaux combustibles, d'essence ou d'autres liquides et vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou d'aucun autre appareil.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Installation du gaz propane AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE DANGER DE BASCULEMENT! INTÉGRALEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL Sécurité en matière de gaz Un essai d'étanchéité doit être effectué par l'installateur conformément aux instructions du présent manuel.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Sécurité de manutention de l'appareil Emplacement prévu pour l'installation ATTENTION « Démontage/ AVERTISSEMENT Remontage de la porte du four et du tiroir-réchaud », page 19 ATTENTION Élimination des fournitures Sécurité des enfants d'emballage Codes et normes de sécurité...
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Avertissement issue de la proposition 65 : AVERTISSEMENT ISSU DE LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE : AVERTISSEMENT www.P65Warnings.ca.gov Installateur AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT : Important Sécurité complémentaire de l'équipement...
Préparation Avant de commencer Pièces supplémentaires nécessaires pour les installations sur circuit en fil Outils et pièces nécessaires métallique Remarque : Remarque : Retirer l'emballage Coupez les sangles. Ouvrez le dessus de la boîte et retirez le cadre de bois supérieur.
Informations générales Préparation du four Placez le four devant l'armoire où il doive être installé de sorte qu'il soit dans l'alignement de l'ouverture de Dimensions hors tout l'armoire. Dimension Pouces Centimètres Vérifiez que tout le matériel d'emballage a été retiré de l'unité.
Page 38
Emplacement de la prise électrique et Spécifications électriques du raccordement de gaz Modèles bi-énergie Modèles au gaz Modèles bi-énergie Modèles au gaz Régime nominal en kW...
Dégagement requis Exigences relatives aux armoires Prévoir un espace de 30 po (76,2 cm) minimum entre les armoires AVERTISSEMENT Entre la table de cuisson et les matériaux se trouvant au-dessus : Remarque : La cuisinière insérée peut également remplacer une cuisinière autonome Installation de la ventilation Entre la surface de cuisson et les matériaux latéraux:...
Remarque Préparation des murs et du sol Les matériaux ignifuges portent la mention suivante : Exigences portant sur les comptoirs Retrait de l'emballage Évitez de bloquer le passage de l'air AVERTISSEMENT...
Procédure d'installation Installation du support antibasculement AVERTISSEMENT Branchement électrique AVERTISSEMENT Étapes d'installation du support antibasculement Cuisinières à gaz Remarque : Cuisinières bi-énergie - Raccordement du cordon d'alimentation de la cuisinière électrique Remarque : « Terminer l'installation », page 17 Remarque :...
Page 42
Préparation pour le branchement électrique AVERTISSEMENT Installation du réducteur de tension AVERTISSEMENT Branchement à 3 fils Branchement à 4 fils AVERTISSEMENT Conseil :...
Page 43
Raccordement du cordon à 4 fils de la cuisinière (méthode recommandée) Remarque : Remarque Raccordement du cordon à 3 fils de la cuisinière (autre méthode)
Page 44
Raccordement du conduit électrique Remarque : flexible Remarque : Terminer l'installation Raccordement cosse/fil Calibre de fil Couple (po/lb) Couple (Nm) Raccordement à 4 fils en conduit flexible Remarque :...
Page 45
Remarque : Raccordement à 3 fils en conduit flexible Remarque : Remarque :...
Page 46
Remarque importante pour les utilisateurs de gaz PL Méthode du raccord flexible Fixer le raccord Remarque : Raccordement de l'alimentation de gaz Remarque : N'oubliez pas de rallumer la veilleuse sur d'autres appareils à gaz lorsque vous rétablissez le gaz.
Page 47
Vérifier la présence de fuites de gaz Méthode du raccord de tuyau rigide AVERTISSEMENT Débit de gaz vers l'appareil Remarque : Veiller à ne pas exercer de pression sur l'élément du tiroir-réchaud pendant les tests du tuyau rigide. Terminer l'installation Ajuster les pieds de nivellement Terminer le branchement du gaz...
Page 48
Faire glisser la cuisinière dans l'ouverture AVIS Remarque :...
Démontage/Remontage de la Remarque : porte du four et du tiroir- réchaud Démontage de la porte du four AVERTISSEMENT Vérifier l'arrière de la cuisinière pour s'assurer que l'installation est conforme...
Page 51
Remontage de la porte du four Entretien du tiroir-réchaud Démontage du tiroir 9 ATTENTION Pour éviter le risque de brûlure, ne pas enlever le tiroir tant qu'il est chaud. S'assurer que le tiroir est vide avant de l'enlever. Retirer le tiroir de son compartiment AVIS : Les instructions qui suivent sont celles recommandées par le fabricant pour retirer et installer le tiroir de façon à...
Page 52
En prenant les deux côtés du tiroir et en tirant droit et Remarque : Le compartiment du tiroir-réchaud devrait vers vous, retirez soigneusement le compartiment du se trouver dans une position identique à celle de l'image tiroir. Cette étape pourrait nécessiter une force légère ci-dessous avant de commencer l'installation.
Page 53
Placez l'assemblage du tiroir devant l'assemblage du AVIS compartiment et alignez le rail (bout en plastique du Dans cette position, une légère augmentation par ▯ rail) avec l'assemblage du porteur à roulement à billes. petits coups de la force de fermeture à appliquer au Tout en gardant l'assemblage du tiroir droit et au tiroir est nécessaire pour assurer un alignement niveau par rapport au compartiment, insérez...
Tests de fonctionnement Tester les caractéristiques de la flamme à faible inten- sité Faire un essai sur un mode du four CUISSON NETTOYAGE AUTO Caractéristiques de la flamme Tester les caractéristiques de la flamme à haute inten- sité : Test des brûleurs de la cuisinière Tester le bon fonctionnement de l'allumage : Caractéristiques de la flamme...
Dépannage Caractéristiques de la flamme Flammes jaunes : Avant d'appeler le service de dépannage Pointes jaunes au niveau des cônes extérieurs : Douces flammes bleues : Plaque signalétique...