Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FI
1.
Käynnistysvipu
2.
Turvakytkin/pistoke-yhdistelmä
3.
Verkkojohto ja pistoke
4.
Kaapelin vedonpoistin
5.
Ylempi ohjausaisa
6.
Työntöaisan keskiosa
7.
Moottorikotelo
8.
Alempi ohjausaisa
9.
Pidätinkulma
10. Suojalevy
11. Piikit
12. Pyörä
13. Kiertonappula
14. Muokkauskannus
TR
1.
Çalıştırma kolu
2.
Emniyet şalteri/Fiş kombinasyonu
3.
Fişli elektrik kablosu
4.
Kablo yükünü azaltma tertibatı
5.
Üst kılavuz kiriş
6.
Orta kılavuz kiriş
7.
Motor gövdesi
8.
Alt kılavuz kiriş
9.
Tutucu dirsek
10. Koruyucu kapak
11. Çapa uçları
12. Tekerlek
13. Döner düğme
14. Çapalama mahmuzu
SK
1.
spínacia páka
2.
bezpeènostný spínaè/zástrèka – kombinácia
3.
Sieťový kábel sa zástrèkou
4.
odľahèenie kábla
5.
horná vodiaca násada
6.
stredná vodiaca rúra
7.
plášť motora
8.
dolná vodiaca násada
9.
pridržovací prípravok
10. ochranný kryt
11. ozuby
12. koleso
13. otoèný gombík
14. kypriaca ostroha
HR
1.
Poluga za ukljuèivanje
2.
Sigurnosna sklopka / kombinacija utiènica
3.
Mrežni vod sa utiènicom
4.
Rasterećenje kabela
5.
Gornji vodeći držak
6.
Srednja upravljaèka drška
7.
Kućište motora
8.
Donji vodeći držak
9.
Kutni držaè
10. Zaštitni poklopac
11. Zupci
12. Toèak
13. Okretni gumb
14. Podupiraè za sjeckanje
NO
1.
Starthåndtak
2.
Sikkerhetsbryter/plugg-kombinasjon
3.
Nettkabel med plugg
4.
Kabellås
5.
Øverste styrehåndtak
6.
Styrehåndtak i midten
7.
Motorhus
8.
Nederste styrehåndtak
9.
Holdevinkel
10. Beskyttelsesdeksel
11. Tinder
12. Hjul
13. Dreieknapp
14. Bremsespore
CZ
1.
páka spínaèe
2.
bezpeènostní spínaè/vidlice – kombinace
3.
Síťový kabel s vidlicí
4.
závěs k odlehèení kabelu
5.
horní vodící násada - řídítka s rukojeťmi
6.
střední vodící trubka
7.
plášť motoru
8.
dolní vodící násada
9.
montážní přípravek
10. ochranný kryt
11. rotavátor s kypřícími metlami
12. kolo
13. otoèný knoflík
14. kypřící ostruha
SI
1.
roèica za vklop
2.
kombinirano varnostno stikalo/vtiènica
3.
omrežni kabel in vtiè
4.
priprava za razbremenitev potega kabla
5.
zgornji vodilni roèaj
6.
srednji vodilni nosilec
7.
ohišje motorja 7
8.
spodnji vodilni roèaj
9.
držalni kotnik
10. zašèitni pokrov
11. zobje
12. kolo
13. vrtljivi gumb
14. trn okopalnika
HU
1.
Bekapcsoló kar
2.
Biztonsági kapcsoló/ dugó-kombináció
3.
Hálózati vezeték dugóval
4.
Käbelhúzás-megszüntetõ
5.
Felsõ vezetõszár
6.
Középsõ vezetõszár
7.
Motorburkolat
8.
Alsó vezetõszár
9.
Tartószög
10. Védõburkolat
11. Fog
12. Kerék
13. Forgógomb
14. Sarkantyú
3
Publicité
Table des Matières
