Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
1.
Einschalthebel
2.
Sicherheitsschalter/Stecker-Kombination
3.
Netzleitung mit Stecker
4.
Kabelzugentlastung
5.
Oberer Führungsholm
6.
Mittlerer Führungsholm
7.
Motorgehäuse
8.
Unterer Führungsholm
9.
Haltewinkel
10. Schutzabdeckung
11. Zinken
12. Rad
13. Drehknopf
14. Hacksporn
FR
1.
Levier de mise en route
2.
Combinaison interrupteur de sécurité/ prisete
3.
Ligne de réseau
4.
Décharge de traction du câble
5.
Barre de guidage supérieure
6.
Mancheron de guidage mitoyen
7.
Carter du moteur
8.
Barre de guidage inférieure
9.
Coude de retenue
10. Ecran de protection
11. Dent
12. Roue
13. Bouton tournant
14. Eperon
IT
1.
Leva d'innesto
2.
Interruttore di sicurezza/spina multipla
3.
Cavo di rete
4.
Passafilo
5.
Parte superiore della stegola
6.
Stegola intermedia
7.
Incastellatura del motore
8.
Parte inferiore della stegola
9.
Staffa
10. Copertura protettiva
11. Coltelli
12. Ruota
13. Manopola
14. Sperone
DK
1.
Starthåndtag
2.
Sikkerhedskontakt/stik kombination
3.
Netledning
4.
Trækaflastning til kabel
5.
Øverste styrestang
6.
Midterste styrestang
7.
Motorhus
8.
Nederste styrestang
9.
Holdevinkel
10. Sikkerhedsskærm
11. Tænder
12. Hjul
13. Drejeknap
14. Jordspyd
GB
1.
Trigger lever
2.
Safety switch/plug combination
3.
Mains cable
4.
Cable strain relief
5.
Guide bar, upper section
6.
Central guiding tube
7.
Motor housin
8.
Guide bar, lower section
9.
Holding bracket
10. Protective shield
11. Tines
12. Wheel
13. Turning knob
14. Spur
NL
1.
Inschakelhefboom
2.
Veiligheidsschakelaar/stekkercombinatie
3.
Netleiding
4.
Snoerontlasting kabel
5.
Bovenste geleidesteel
6.
Middelste stang
7.
Motorhuis
8.
Onderste geleidesteel
9.
Hoekstuk
10. Beschermende afdekking
11. Tanden
12. Wiel
13. Draaiknop
14. Hakstaart
ES
1.
Palanca de conexión
2.
Conmutador de seguridad, combinación de enchufes
3.
Cable de red
4.
Descarga de tracción a cable
5.
Larguero de guía superior
6.
Barra de conducción central
7.
Carcasa del motor
8.
Larguero de guía inferior
9.
Escuadra de sujeción
10. Cubierta protectora
11. Diente
12. Rueda
13. Llave giratoria
14. Reja
SE
1.
Tillkopplingsspak
2.
Kombination säkerhetsbrytare/stickpropp
3.
Nätkabel med stickkontakt
4.
Dragavlastning
5.
Styre
6.
Mittstyre
7.
Motorkåpa
8.
Nedre riggrör
9.
Vinkelfäste
10. Skyddshölje
11. Knivar
12. Hjul
13. Vridknapp
14. Hacksporre
2
Publicité
Table des Matières
