Siemens Gigaset SX353isdn Mode D'emploi page 184

Renvoi d'appel au cours de l'appel
CD, Call Deflection. Doit être explicitement débloqué chez le fournisseur pour
chaque connexion RNIS. CD permet de renvoyer un appel entrant au cours de la
sonnerie à un numéro d'appel quelconque sans prendre la communication. Puisque
l'appelant ne peut influencer le renvoi (par exemple sur un GSM), vous payez les
coûts en résultant. L'appelant ne paye que ses coûts téléphoniques normaux, donc
jusqu'à l'endroit qu'il a choisi.
Répéteur (Repeater)
Un répéteur vous permet d'augmenter la portée de vos combinés reliés à un
téléphone de base. L'appareil reçoit le signal hertzien du téléphone de base et
transfère l'émission.
Répétition automatique de la numérotation
En cas d'occupation, plusieurs essais d'appel s'effectuent automatiquement.
RNIS (ISDN)
Abréviation pour réseau numérique à intégration de services (Integrated Services
Digital Network). Intégration par exemple de téléphone, fax ou transfert de
données.
S
Secret
Fonctionnalité de confort sur les téléphones qui désactive le microphone intégré
(dans l'écouteur ou le dispositif mains-libres).
Signal d'appel
CW, Call Waiting. Fonctionnalité proposée par le fournisseur. Une tonalité
d'avertissement signale au cours d'une communication si un autre interlocuteur
appelle. Les téléphones RNIS signalent ceci en plus par un message à l'écran. On
peut alors décider si l'on accepte le deuxième appel ou si on le refuse.
Sonnerie interne
Signal particulier sur les autocommutateurs privés pour distinguer les appels
internes et les appels externes.
Glossaire
183