Siemens milltronics MCS BELT SCALE Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens milltronics MCS BELT SCALE
Sommaire des Matières pour Siemens milltronics MCS BELT SCALE
-
Page 74: Clause De Non-Responsabilité
Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 Deutschland e-mail : techpubs.smpi@siemens.com • Pour accéder aux autres manuels de mesure de niveau Siemens Milltronics, voir le site : Level www.siemens.com/processautomation. Sous Process Instrumentation, choisir Measurement puis sélectionner le manuel désiré (les manuels sont listés par famille de produit). -
Page 75: Bascule À Bande Milltronics Mcs
Les capteurs à jauges de contraintes de la bascule MCS génèrent un signal électrique proportionnel à la charge. Ce signal est transmis à l'électronique de mesure Siemens Milltronics, appelé intégrateur. N.B. : La bascule à bande Milltronics MCS assure la détection fiable et répétitive de la force exercée. -
Page 76: Caractéristiques Techniques
(soit la valeur la plus élevée). Généralement adaptée aux applications avec des concasseurs mobiles. Vitesses de convoyeur à bande plus élevées : contacter les spécialistes Siemens. Page 2 Bascule intégratrice Milltronics MCS – MANUEL D'UTILISATION... -
Page 77: Stations Rouleaux
Stations rouleaux • horizontale à 35° • jusqu’à 45° avec précision réduite Diamètre des rouleaux • 100 ... 150 mm (4 ... 6") Espacement entre stations rouleaux • 0,6 … 1,2 m (2.0 … 4.0 ft) Poids • max. 20 kg (44 lb), 10 kg (22 lb) de chaque côté Interconnexions (vers l’intégrateur) •... -
Page 78: Fonctionnement
La bascule à bande MCS s'utilise sur un convoyeur équipé de stations rouleaux en auge. Elle s'associe à un intégrateur Siemens. Transféré par la bande transporteuse, le produit exerce une force proportionnelle à la charge. Cette force est transmise aux capteurs à... -
Page 79: Manipulation Des Capteurs À Jauges De Contraintes
(minimum) soient en bon état et du même fabricant / type. Préparer l'installation en vous référant aux schémas fournis par Siemens Milltronics ou en consultant le Guide d'installation pour bascules à bande (réf. 7ML19985GA01). -
Page 80: Consignes Et Conseils Pour L'installation
Consignes et conseils pour l’installation Manipulation de la bascule Ces consignes s’appliquent à toute manipulation de la bascule. • Ne pas exercer une pression directe sur la station rouleaux, la structure de montage ou les capteurs à jauges de contraintes. •... -
Page 81: Dimensions
Dimensions Vue de dessus Vue de profil Vue A-A appliquer les poids étalon plats (option) 227 mm (8.95”) support pour poids étalon plats (option) déplacement de la bande fixation 160 mm rouleaux (6.30”) joue de fixation 124 mm 75 mm (4.90”) 300 mm (2.95”) -
Page 82: Emplacement Pour L'installation
Emplacement pour l’installation L’emplacement idéal pour l’installation de la bascule à bande Siemens Milltronics varie en fonction du convoyeur. Cette section fournit les informations nécessaires pour déterminer l’emplacement idéal de la bascule MCS. Concasseurs mobiles La bascule MCS offre haute résistance et hauteur réduite, particulièrement adaptées aux concasseurs mobiles. -
Page 83: Tambour De Tête
Tambour de tête L'utilisation de la bascule sur un convoyeur à bande court, ou à proximité du tambour de tête, impose quelques précautions. Généralement horizontaux, les tambours de tête se différencient de la section de support, qui comporte des rouleaux en auge. La bande passe donc d'un profil en auge à... - Page 84 Recommandation : Si le convoyeur est entièrement équipé de rouleaux à 45° laisser au moins deux rouleaux à 45°, un rouleau à 35° et un rouleau à 20° entre la bascule et le tambour de tête. 5 espaces rouleaux minimum 35°...
-
Page 85: Convoyeurs À Courbes
Convoyeurs à courbes Concaves ou convexes, les courbures verticales affectent l'alignement des stations rouleaux si la bascule est installée à proximité. Un profil concave pose plus de problèmes car il peut soulever la bande vide, la détacher des rouleaux, et empêcher ainsi l’étalonnage optimal du zéro. -
Page 86: Transporteurs Avec Chariot(S)
Efficace mais délicate, l'utilisation d'une bascule sur ce type de convoyeur requiert une attention particulière. Recommandation : Veuillez consulter votre représentant Siemens avant d'utiliser la bascule MCS sur un convoyeur type ‘stacker’ . Transporteurs avec chariot(s) Moins répandus que les convoyeurs à courbure verticale, mais tout aussi inadaptés aux bascules. -
Page 87: Procédure D'installation
Procédure d’installation Retirer du convoyeur à bande le rouleau situé à l’endroit choisi pour recevoir la cellule de pesage. Retirer les équerres de fixation de la station rouleaux et découper le support tel qu’illustré. avant après N.B. : • Découper le support de la station rouleaux tel qu’illustré pour permettre le dégagement nécessaire lorsque la charge est appliquée. - Page 88 Placer les modules de la bascule. Elle doit être parallèle aux rouleaux en amont et en aval, ainsi qu’à la station de pesée, centrée. Veiller à ce que la bascule soit centrée, d’équerre avec les longerons. sens de dépl.mt sens de déplacement stations rouleaux en amont stations rouleaux en aval...
-
Page 89: Alignement Des Rouleaux
Les modules de pesage doivent être d’équerre avec chaque longeron. • Caler la bride de montage des modules de pesage par rapport au longeron du convoyeur tel que nécessaire. • Aligner soigneusement les modules de pesage. Serrer les boulons pour fixer les modules de pesage en place en attendant les derniers ajustements. - Page 90 Soulever ou baisser les modules de pesage sur les fixations de montage afin d’aligner et d’ajuster la station rouleaux dans la section de pesage. • La section de pesage comporte la bascule et au moins deux stations rouleaux de chaque côté. Deux stations rouleaux additionnelles sont requises lors de l'alignement si la bascule est installée sur un convoyeur standard équipé...
- Page 91 Câblage déplacement de la bande capteur à capteur à jauges de jauges de contraintes contraintes ‘ A ’ ‘B’ capteur à capteur à jauges de jauges de contraintes ‘ A ’ contraintes ‘B’ boîte de jonction sur le longeron (fourniture client) N.B.
-
Page 92: Equilibrage
étalonner le système de pesage. Pour plus de détails sur la programmation et l’étalonnage se reporter au manuel d’utilisation de l’intégrateur. Tous les manuels d'utilisation peuvent être téléchargés à l'adresse www.siemens.com/ processautomation. L'étalonnage initial s'effectue avec le(s) poids étalon(s). Les essais matières sont recommandés car ils maximisent la précision. -
Page 93: Charge Étalon
Charge étalon L'utilisateur doit connaître la charge étalon pour réaliser l'étalonnage de l'intégrateur. Utiliser la valeur calculée en kg/m ou lb/ft pour programmer le paramètre correspondant de l’intégrateur. La valeur de la charge étalon est calculée comme suit : Charge étalon = poids étalon espacement entre les rouleaux Lorsque : espacement entre les rouleaux = L/2 [min. -
Page 94: Essais Matières
Portée La référence utilisée pour la portée (charge étalon) est simulée avec le poids étalon fourni. Installer le poids étalon sur le support adapté. Effectuer l’étalonnage de la portée tel que décrit le manuel d'utilisation de l'intégrateur, chapitre Etalonnage. Retirer le poids étalon à la fin de l’étalonnage de la portée. Après l’étalonnage du zéro et de la portée, et avec le(s) poids étalon(s) retiré(s), la bascule MCS est prête à... -
Page 95: Pièces De Rechange
Maintenance La bascule MCS fonctionne quasiment sans maintenance. Néanmoins, en cas de milieux très poussiéreux il est nécessaire de vérifier régulièrement les capteurs à jauges de contraintes. Enlever les dépôts éventuels dans les mécanismes de pesage, pour assurer le fonctionnement optimal des capteurs à jauges de contraintes. N.B. -
Page 96: Instructions Spécifiques Pour L'installation En Zone Dangereuse
Ex tD A21 IP65 T90°C SIRA 06ATEX9305X N117 0518 Do Not Disassemble When An Explosive Dust Atmosphere Is Present Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough Made in Canada Instructions spécifiques pour l’installation en zone dangereuse (réf. Directive Européenne ATEX 94/9/CE, Annexe II, 1/0/6) Les consignes ci-dessous s'appliquent à... -
Page 97: Conditions Spéciales Pour Garantir La Sécurité
conditions de la Directive Européenne 94/9/CE spécifiques au Groupe II, Catégorie 2D. Conformément à la Directive 94/9/CE Annexe II, clause 1.5, cet appareil n'a pas été évalué en tant que dispositif de sécurité. Toute installation ou vérification de l'appareil sera effectuée par un personnel qualifié, en accord avec les dispositions locales en vigueur. - Page 98 Notes Page 24 Bascule intégratrice Milltronics MCS – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985HN63...