Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens milltronics Juillet 2008
Sommaire des Matières pour Siemens milltronics Juillet 2008
- Page 1 Manuel d'Instructions Juillet 2008 milltronics BASCULE MSI...
-
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 Deutschland e-mail : techpubs.smpi@siemens.com • Pour accéder aux autres manuels de mesure de niveau Siemens Milltronics, voir le site : Level www.siemens.com/processautomation. Sous Process Instrumentation, choisir Measurement puis sélectionner le manuel désiré (les manuels sont listés par famille de produit). -
Page 3: Consignes De Sécurité
Les rouleaux de pesage généralement utilisés pour la MSI sont les stations rouleaux du client. Les capteurs à jauges de contrainte de la MSI transmettent un signal proportionnel à la charge de produit appliquée à l’intégrateur Siemens Milltronics. La pesée est effectuée sans interruption du process. - Page 4 Le Manuel Ce manuel d’instructions couvre l’installation, le fonctionnement et la maintenance de la cellule de pesage MSI. Il est recommandé de se référer à ce manuel pour garantir l’installation et la mise en service optimales du système de pesage dont fait partie la bascule MSI. Respecter les consignes d’installation et de fonctionnement pour garantir une installation aisée et pour obtenir une précision et une fiabilité...
-
Page 5: Caracteristiques Techniques
Caracteristiques Techniques Précision • ± 0.5% du poids totalisé sur la plage de fonctionnement 20/100% Largeur de la bande • 18" à 96" (CEMA) • 500 à 2000 mm • voir la section Dimensions Vitesse de la bande • jusqu’à 4 m/s (800 pieds/minute) Capacité... -
Page 6: Zone Dangereuse
• surcharge: sécurité à 150% de la capacité maximum 300% de la capacité • température: – 40 à 85°C (– 40 à 185°F) plage de température – 18 à 6 °C (0 à 150°F) compensée • montage: dimensions identiques quelle que soit la capacité Homologations •... -
Page 7: Fonctionnement
Fonctionnement De par sa structure de pesée, la cellule de pesage MSI ne prend en compte que les résultantes appliquées verticalement. La MSI est composée d’un châssis fixe (statique) et d’un châssis mobile (dynamique). Le châssis statique est le support principal de la bascule entre les longerons du transporteur qui sert de soutien au châssis dynamique, ainsi qu’aux capteurs à... -
Page 8: Capteurs A Jauges De Contrainte
MSI doivent être du même modèle et en bon état de fonctionnement. Préparer l’endroit d’installation de la bascule suivant les schémas fournis par Siemens Milltronics ou en se référant au manuel d’instructions PL-264. -
Page 9: Procedure D'installation
Procedure D’Installation Retirer du transporteur à bande, le rouleau porteur qui se trouve à l’endroit choisi pour l’installation de la bascule. Enlever la station et modifier le châssis de rouleaux à chaque extrémité, tel qu’illustré ci-dessus. (L’effet combiné de découpage de la station et du repositionnement de cette dernière peut (dans moins de 5% des cas) provoquer une vibration anormale de la bande. - Page 10 Insérer la MSI à la place de la station retirée. La MSI a été conçue pour permettre l’utilisation des trous existants lors de son installation. Installer les vis et les écrous de fixation sans les serrer. Enlever les brides de fixation des rouleaux de la bascule (voir schéma ci-dessous).
- Page 11 Libérer le mécanisme de pesage en agissant sur les pattes de sécurité. Dévisser les vis ’ A ’ et tourner les pattes vers l’intérieur jusqu’à atteindre les trous autour des vis CHC (’B’). Serrer les vis ’ A ’ . . vis ‘...
- Page 12 L’alignement précis des rouleaux permet d’obtenir une précision maximale du système de pesage. Un mauvais alignement peut provoquer un déséquilibre des forces appliquées sur chaque rouleau près de la bascule MSI et entraîner des erreurs de réglage et de mesure. Utiliser des fils ou des câbles de bonne qualité pour vérifier la planéité.
-
Page 13: Generalites
Etalonnage Generalites Une fois la MSI installée, effectuer l’étalonnage du système de pesage ainsi que de l’intégrateur. Se référer au manuel d’instructions de l’intégrateur pour la programmation et l’étalonnage. L’étalonnage est effectué en utilisant le poids étalon fourni. Les essais matières sont recommandés pour garantir la précision maximale. -
Page 14: Modification Des Donnes
Modification des donnes Toute modification de débit, vitesse et/ou de la distance entre les stations rouleaux doit être signalée à votre distributeur Siemens Milltronics afin d’assurer une programmation correcte des paramètres. Page 12 Cellule de Pesage MSI – MANUEL D’INSTRUCTION... -
Page 15: Précautions De Maintenance
Maintenance Grâce à sa conception simplifiée et à l’absence de pièces en mouvement, la MSI nécessite très peu de maintenance. S’assurer que le corps dynamique de la bascule soit propre. La précision peut être modifiée lors d’une accumulation de matériau entre le châssis fixe (statique) et le châssis dynamique ainsi qu’autour des capteurs à... -
Page 16: Montage Des Stations Rouleaux
Montage des stations rouleaux La MSI est généralement installée sur des tapis transporteurs conventionnels, utilisant les stations à structure rigide. La structure de ces stations peut varier selon le constructeur et l’application envisagée. La section Procédure d’Installation illustre plusieurs types de stations roul eaux, leurs modifications éventuelles et leur installation. Station rouleaux a support rectangulaire Renfort si né... -
Page 17: Station Rouleaux A Support Tubulaire
Station rouleaux a support tubulaire Renfort si nécessaire. Voir Procédure d’Installation. station client 12.7 mm (0.5”) fplaques soudées 100 mm ausupport du rouleau (4”) avant après modification des rouleaux vis / é crou client (x 4) plaque soudée à la station s’assurer que le rouleau fixation soit d’équerre avec la... - Page 18 Station horizontale Dans la plupart des applications, il est impossible d’utiliser les fixations fournies par le fabricant. Utiliser d’autres station client 12.7 mm (0.5”) avant après modification des rouleaux vis / écrou client (x 4) fixation installation des rouleaux Page 16 Cellule de Pesage MSI –...
- Page 19 Cablage MSI capteurl capteur ‘B’ ‘ A ’ connecteur conduit / boîte voir DETAIL ‘ A ’ DETAIL ‘ A ’ capteur capteur ‘ A ’ ‘B’ boîte de RED : ROUGE jonction BLK : NOIR (fourniture WHT : BLANC client) GRN : VERT ‘...
-
Page 20: Dimensions
Dimensions CEMA ‘C’ ‘D’ ‘ A ’ 178 mm (7”) ‘B’ largeur de la dimension ‘A’ dimension ‘B’ ‘C’ ‘D’ poids bande 18” 27” 24.5” 9.5” 5.5” 82 lb 20” 29” 26.5” 9.5” 5.5” 85 lb 24” 33” 30.5” 9.5” 5.5”... - Page 21 Metrique ‘C’ ‘D’ ‘ A ’ 178 mm (7”) ‘B’ largeur de la dimension ‘A’ dimension ‘B’ ‘C’ ‘D’ poids bande 500 mm 740 mm 677 mm 241 mm 140 mm 37 kg 650 mm 890 mm 827 mm 241 mm 140 mm 40 kg 800 mm...
- Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2008 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 *7ml19985cy11* Rev. 1.0 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 Email: techpubs.smpi@siemens.com...