RAIS Q-Tee Manuel D'utilisateur
Manuels Connexes pour RAIS Q-Tee
Sommaire des Matières pour RAIS Q-Tee
- Page 1 DANSK RAIS - manual til RAIS Q-Tee B R U G E R M A N U A L U S E R M A N U A L B R U K E R V E I L E D N I N G B R U K S A N V I S N I N G K Ä...
- Page 2 Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn 15a B-VG...
- Page 3 Brug af brændeovn / Using the wood burning stove / Bruk av peisovn Använda kaminen / Tulisijan käyttäminen / Utilisation du poêle / Gebruik van de kachel Position 1 Position 2 Position 3 Posisjon 1 Posisjon 2 Posisjon 3 Asento 1 Asento 2 Asento 3 Stand...
- Page 149 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee CHAUFFEZ EN RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT! 5 conseils pour une combustion raisonnable et respectueuse - une question de bon sens aussi bien pour l’environnement que pour votre porte-monnaie 1. Allumage efficace. Utiliser des brindilles, du petit bois bien sec et éventuelle- ment un peu de papier journal.
- Page 150 INSTALLATION ..........................152 MODIFICATION DU RACCORD DE LA CONDUITE DE FUMÈE ............153 POSITIONNEMENT DE Q-TEE 57 / Q-TEE 65 / Q-TEE 85 (INSTALLATION LIBRE) ......154-155 DÉGAGEMENTS PAR RAPPORT AUX MURS COMBUSTIBLES ............. 154 INSTALLATION STANDARD - ANGLE DROIT ..................154 INSTALLATION D’ANGLE 45°...
-
Page 151: Garantie
Garantie Votre poêle RAIS vient avec une garantie de cinq ans. Cette garantie ne couvre pas les isolants thermiques, la vitre ni les joints. Toute modification, quelle qu’elle soit, appor- tée au poêle aura pour effet d’annuler la garantie. -
Page 152: Spécifikations
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Spécifications... -
Page 153: Convection
Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Convection Tous les poêles RAIS sont des poêles à convection, ce qui veut dire que les parois latérales du poêle ne deviennent jamais trop chaudes. Le principe de convection consiste à faire entrer de l’air froid dans le système à la base du poêle et à le faire monter à travers le con- duit de convection situé... -
Page 154: Installation
(accessoire) doit être monté à l’aide de boulons qui conviennent à cette utilisation. Installez votre poêle RAIS dans une pièce d’où on peut parvenir à une distribution maxi- male de la chaleur vers les autres pièces. Placez votre poêle à une distance sécuritaire des matériaux combustibles. -
Page 155: Modification Du Raccord De La Conduite De Fumèe
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Modification du raccord de la conduite de fumée Le poêle livré est préparé pour l’évacuation des fumées par le dessus, mais cela peut être modifié pour une évacuation des fumées par l’arrière de la manière suivante : Défoncez le flan prédécoupé... -
Page 156: Positionnement De Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Installation Libre)
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Positionnement de Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (installation libre) Dégagements par rapport aux murs combustibles Afin de déterminer si le mur près duquel votre poêle va être placé est combustible ou non, veuillez contacter l’architecte qui a conçu le bâtiment ou encore les autorités de la con-... -
Page 157: Installation D'angle 45
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Installation d’angle 45° fumée non isolés fumée isolés A. Dégagement (min.) 650 mm 650 mm Distance de sécurité aux matériaux combustibles (min.) B. devant (sol) 300 mm 300 mm C. latérale (sol) -
Page 158: Positionnement De Q-Tee Murale
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Positionnement de Q-Tee Murale Dégagements par rapport à un mur arrière non combustible et des murs latéraux combustibles Pour déterminer si le mur sur lequel le poêle doit être suspendu est bien non combustible, vous pouvez contacter votre architecte ou les autorités locales compétentes. -
Page 159: Dégagement Par Rapport Aux Murs Non Combustibles
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Dégagements par rapport aux murs non combustibles Nous recommandons un dégagement minimum par rapport aux matériaux non combus- tibles d’au moins 50 mm (F) de manière à faciliter le nettoyage. La porte de ramonage devrait être accessible en tout temps. -
Page 160: Montage Du Support Mural Et Installation Du Q-Tee Murale
Le poêle ne peut être installé que sur un mur non combustible sans fissures. Contacter votre ramoneur ou un expert en bâtiment concernant l’aptitude du mur à recevoir le poêle. RAIS recommande que l’installation et le montage au mur du RAIS Q-TEE WALL soi- ent uniquement effectués par un distributeur autorisé. - Page 161 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Lever le poêle sur le support mural et le pousser vers le mur jusqu’à ce celui-ci s’enclenche en place (8). Vérifier que la plaque supérieure du poêle est bien horizontale. Si cela s’avère nécessaire, décoller le poêle du mur et ajuster le support murale.
-
Page 162: Q-Tee L'insert
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Q-Tee l’Insert Principales dimensions ... - Page 163 Des cadres aux dimensions extérieures spéciales peuvent être livrés sur demande. Contac- tez votre distributeur RAIS à ce sujet. Ces cadres sur mesures peuvent être commandés en même temps que le poêle.
-
Page 164: Dimensions Pour Montage Encastré - Dimensions De L'orifice - Système Air
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Dimensions pour montage encastré - dimensions de l’orifice Dimensions minimum de l’orifice d’insertion : 613 mm x 473 mm (hauteur x largeur). Profondeur minimum : 475 mm (panneau non combustible) et 425 mm (briques). -
Page 165: Positionnement De Q-Tee L'insert
Une coloration des murs peut apparaître au-dessus des portes de l’insert et des sorties du système de convec- tion. Cela est dû à l’air chaud ascendant. RAIS ne saurait être tenu responsable de l’enca- strement ou des dommages qui pourraient en découler.. -
Page 166: Dégagement Par Rapport Aux Cloisons Non Combustibles
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Dégagement par rapport aux cloisons non combustibles Pour canaliser l’air chaud hors les grilles de convection, Surface minimum de convection recom- RAIS recommande de monter une plaque non combus- mandée au-dessus du poêle : 600 cm ... -
Page 167: Dégagement Par Rapport Aux Murs En Briques / Murs Coupe-Feu
Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Dégagement par rapport aux murs en briques / mur coups-feu Pour canaliser l’air chaud hors les grilles de convection, RAIS Surface minimum de convection recommandée au- recommande de monter une plaque non combustible au ... -
Page 168: Bois De Chauffage
à bois RAIS. Si de tels matériaux ou une plus grande quantité de bois de chauffage que celle recommandée sont utilisés, votre poêle sera alors exposé à une trop forte chaleur, laquelle conduira à... -
Page 169: Séchage Et Stockage Du Bois
à l’intérieur deux à trois jours avant de les utiliser. Réglage de l’approvisionnement d’air comburant Tous les poêles RAIS sont pourvus d’un levier facile d’utilisation pour régler le contrôle d’air. Pour les différentes positions du contrôle, voyez les illustrations. -
Page 170: Utilisation Du Poêle
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Utilisation du poêle (l’avant du manuel) Réglage du volet d’air. Le volet d’air possède 3 positions. Position 1 Le volet d’air est quasiment fermé et l’alimentation d’air est minimale. Position 2 Poussez la poignée vers la droite jusqu’au premier cran. -
Page 171: Allumage Et Remplissage
Pour charger le poêle, ouvrir prudemment la porte pour éviter une turbulence de fumée. Ne jamais rajouter de bois lorsqu’il y a des flammes dans le foyer. RAIS recommande de recharger 2-3 bûches - environ 1-1½ kg - avant trois heures de combustion (fonctionnement intermittent). - Page 172 Advarsel Advarsel Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der AVERTISSEMENT!! uforbrændte røggasser.
-
Page 173: Instructions Pour L'installation
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Nettoyage et entretien Vous devriez faire contrôler votre cheminée ainsi que votre poêle une fois par an par un ramoneur professionnel. Durant le nettoyage, le contrôle ou la réparation, le poêle doit être froid. -
Page 174: Nettoyage Des Conduits D'évacuation De Fumée
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Nettoyage des conduits d’évacuation de fumée Le conduit de fumée comprend un inverseur de fumée et une chicane à fumée. Les deux plaques sont en vermiculite. Manipulez-lez avec précaution. Retirez l’inverseur de fumée en le basculant vers le côté et en le tournant un peu de biais. -
Page 175: Diagnostic Des Pannes
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Diagnostic des pannes De la fumée s’échappe par la porte : • Il n’y a pas suffisamment de tirage dans la cheminée (<12 Pa) • Assurez-vous que la cheminée ou la conduite d’air ne sont pas obstruées •... -
Page 176: Piéces De Rechange Q-Tee
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-Tee Pièces de rechange Q-Tee Si vous utilisez d’autres pièces de rechange que celles recommandées par RAIS, la garantie devient caduque. Toutes les pièces interchangeables peuvent être achetées séparément chez votre distribu- teur RAIS. - Page 207 Q-TEE Tilbehør / Accessories / Tilbehör / Tarvikkeet / Accessoires 8351790 835040190 Air-box Sockel Système Air Socket Luchtsysteem Sokkeli Socle 837650490 836142590 Vægbeslag/røgrør Specialafdækning Wall bracket/flue Special front cover Veggbraketten/røykrør Specialavdekning Väggfäste/rökrör Special kattavuus Seinäkiinnike / seinäläpivienti Couverture spéciale Support mural / tuyau de cheminée...