RAIS 500 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RAIS Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. 500
  6. Manuel d'utilisateur

RAIS 500 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Français
Rais 500
Révision :
6
Date :
Janvier 2014
I
NTRODUCTION ..........................................................................................................................140
GARANTIE ..................................................................................................................................140
SPÉCIFICATIONS .........................................................................................................................141
CONVECTION ...........................................................................................................................142
CHEMINÉE ................................................................................................................................142
VENTILATION ...................................................................................................................... 143-144
INSTALLATION .................................................................................................................... 145-149
DISTANCE DE SÉCURITÉ AUX PAROIS EN CHARPENTE ........................................................ 150-153
BOIS DE CHAUFFAGE ..................................................................................................................154
SÉCHAGE ET STOCKAGE ............................................................................................................155
RÉGLAGE DE L'APPROVISIONNEMENT D'AIR COMBURANT ........................................................155
UTILISATION DU POÊLE À BOIS ..................................................................................................156
RÉGLAGE DU VOLET D'AIR .........................................................................................................156
CONTRÔLE .................................................................................................................................156
ALLUMAGE DU PREMIER FEU ....................................................................................................156
ALLUMAGE ET REMPLISSAGE ............................................................................................ 157-158
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .......................................................................................................159
NETTOYAGE DES CONDUITS D'ÉVACUATION DE FUMÉE .................................................... 159-160
DIAGNOSTIC DES PANNES ..........................................................................................................161
PLACEMENT DE LA TIGE DE SUPPORT .........................................................................................162
ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE / DESSIN DES PIÈCES DE REGHANGE .................... 164-165
Manuel d'utilisateur pour les modéles RAIS 500
139
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RAIS 500

Sommaire des Matières pour RAIS 500

  • Page 1 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Rais 500 Révision : Date : Janvier 2014 NTRODUCTION ..........................140 GARANTIE ..........................140 SPÉCIFICATIONS .........................141 CONVECTION ...........................142 CHEMINÉE ..........................142 VENTILATION ........................143-144 INSTALLATION ........................145-149 DISTANCE DE SÉCURITÉ AUX PAROIS EN CHARPENTE ............150-153 BOIS DE CHAUFFAGE ........................154...

  • Page 2: Garantie

    Félicitations pour votre nouveau poêle à bois RAIS ! Un poêle à bois RAIS est bien plus qu’une simple source de chaleur, c’est aussi un symbole de l’importance que vous accordez à décorer votre intérieur en utilisant des produits de qualité...

  • Page 3: Spécifications

    Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Spécifications...
  • Page 4 Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Convection Tous les poêles RAIS sont des poêles à convection, ce qui veut dire que les parois latérales du poêle ne deviennent jamais trop chaudes. Le principe de convection consiste à faire entrer de l’air froid dans le système à la base du poêle et à le faire monter à travers le con- duit de convection situé...
  • Page 5 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Ventilation - assurez la meilleure utilisation possible de votre insert. Le ooêle est équipé de quatre sorties d’air de convection qui peuvent être connectées à des conduites vers d’autres pièces.
  • Page 6 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 ATTENTION Notez que si une boîte à air est montée au fond du poêle, la hauteur totale du poêle augmente. Par exemple des tuyaux flexibles F.eks. flexslange...
  • Page 7 Le sol doit être capable de supporter le poids du poêle, et éventuellement de la cheminée. Installez votre poêle RAIS dans une pièce d’où on peut parvenir à une distribution maxi- male de la chaleur vers les autres pièces. Placez votre poêle à une distance sécuritaire des matériaux combustibles.
  • Page 8 à la surface vitrée de la porte en position fermée, ajustez le panneau au besoin. Il est possible de commander un panneau de parement sur mesure. Pour cela, veuillez con- tacter votre revendeur RAIS. Le panneau peut être commandé en même temps que le poêle.
  • Page 9 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Construit - Insert (hauteur x largeur) 474 x 732 Un insert de cheminée ne peut jamais êntre construite très fort orsque l’aciérie dans la chaleur Panneau non combustible Murs de briques ...
  • Page 10 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Construit 2G - (hauteur x largeur) 474 x 718 Un insert de cheminée ne peut jamais êntre construite très fort orsque l’aciérie dans la chaleur Panneau non combustible Murs de briques...
  • Page 11 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Construit 3G - (hauteur x largeur) 474 x 708 Un insert de cheminée ne peut jamais êntre construite très fort orsque l’aciérie dans la chaleur Panneau Murs de briques...

  • Page 12: Distance De Sécurité Aus Incombustible Panneau

    Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Distance de sécurité aus incombustible panneau Pour canaliser l’air chaud sortant des grilles  de convection, nous recommandons de  monter une plaque en matériau non com-  bustible juste au-dessus des grilles ...

  • Page 13: Distance De Sécurité Aux Murs De Briques / Mur Coupe-Feu

    Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Distance de sécurité aux murs de briques / mur coupe-feu En cas de convection insuffisante, la paroi de brique peut être endommagée. Pour canaliser l’air chaud sortant des grilles de convection, nous recommandons de monter une plaque en matériau non combus-...
  • Page 14 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Distance de sécurité aus incombustible panneau 2G / 3G Surface de convection minimum  800 cm² au-dessus du poêle (divisible)  Pour canaliser l’air chaud sortant des NOTA!!  grilles de convection, nous recom- ...
  • Page 15 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Distance de sécurité aus murs de briques / mur coupe-feu - 2G / 3G En cas de convection insuffisante, la paroi de brique peut être endommagée. Pour canaliser l’air chaud sortant des grilles...

  • Page 16: Bois De Chauffage

    à bois RAIS. Si de tels matériaux ou une plus grande quantité de bois de chauffage que celle recommandée sont utilisés, votre poêle sera alors exposé à une trop forte chaleur, laquelle conduira à...

  • Page 17: Séchage Et Stockage Du Bois

    à l’intérieur deux à trois jours avant de les utiliser. Réglage de l’approvisionnement d’air comburant Tous les poêles RAIS sont pourvus d’un levier facile d’utilisation pour régler le contrôle d’air. Pour les différentes positions du contrôle, voyez les illustrations.

  • Page 18: Utilisation Du Poêle

    Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Utilisation du poêle Réglage du volet d’air. Le volet d’air possède 3 positions. Position 1 Le volet d’air est quasiment fermé et l’alimentation d’air est minimale. Position 2 Tirez sur la poignée jusqu’au premier déclic.
  • Page 19 Brug af brændeovn / Using the wood burning stove / Bruk av peisovn Använda kaminen / Tulisijan käyttäminen / Utilisation du poêle / Gebruik van de kachel. Position Position Posisjon Positionen Asento Position Positie Position Position Posisjon Positionen Asento Position Positie Position Position...

  • Page 20: Allumage Et Remplissage

    Ne rechargez jamais le poêle tant qu’il y a encore des flammes dans le foyer. RAIS recommande de recharger avec 2-3 morceaux de bois – environ 1-1½ kg – avant 3 heures de combustion (fonctionnement intermittent) ATTENTION ! Surveillez toujours attentivement le poêle pendant la phase d’allumage.
  • Page 22 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Avertissement Si le bois ne fait que brûler sans flamme ou fume et il n’y pas suffisamment d’air, des gaz de fumée non enflammés peuvent se développer. Le gaz fumée peut être enflammé et exploser. Cela peut faire des dommages au matériel et, au pis, aux personnes.

  • Page 23: Entretien

    Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Entretien Vous devriez faire contrôler votre cheminée ainsi que votre poêle une fois par an par un ramoneur professionnel. Durant le nettoyage, le contrôle ou la réparation, le poêle doit être froid.
  • Page 24 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Retirez délicatement la plaque de. Supprimez la poussière et les saletés et replacez les pièces en répétant les mêmes opérations dans le sens inverse. Faites attention à ce que l’épaulement de la plaque de déflexion descende bien et vienne...

  • Page 25: Diagnostic Des Pannes

    Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Diagnostic des pannes De la fumée s’échappe par la porte : • Il n’y a pas suffisamment de tirage dans la cheminée (<12 Pa) • Assurez-vous que la cheminée ou la conduite d’air ne sont pas obstruées •...
  • Page 26 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Placement de la tige de support - 2G / 3G model Tige de support...

  • Page 27: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Accessoires et pièces de rechange 5111790 - Système Air 511480490 - Grille de convection 511480890 - Grille de convection 511481390 - Grille de convection 511481690 - Grille de convection 511010350 - Cover plate - side & bottom...
  • Page 28 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 500 Si vous utilisez d’autres pièces de rechange que celles recommandées par RAIS, la garantie devient caduque. En outre, toutes les pièces amovibles du poêle sont proposées en tant que pièces de rechange chez votre revendeur RAIS.
  • Page 29 Reservedelstegning / Spare parts / Reservdelsritning / Varosapiitokset Dessin des pièces de reghange / Tekeningen van reserveonderdelen...

Table des Matières