Liens rapides

Testé
& homologué par :
C
OMNI-Test Laboratories, Inc.
INSERT 60 DE RAIS
MANUEL D'UTILISATION
RAIS A/S
Industrivej 20
9900 Frederikshavn
Danemark
Tél. : +45 98 47 90 33
Fax : +45 98 47 92 91
Beaverton
Oregon
USA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RAIS INSERT 60

  • Page 1 INSERT 60 DE RAIS MANUEL D'UTILISATION RAIS A/S Industrivej 20 9900 Frederikshavn Danemark Tél. : +45 98 47 90 33 Fax : +45 98 47 92 91 Testé Beaverton & homologué par : Oregon OMNI-Test Laboratories, Inc.
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ................................3 Tests de sécurité et de respect de l'environnement ..................... 3 Caractéristiques et éléments représentés........................3 INSTALLATION................................3 Précautions et caractéristiques techniques......................... 3 Caractéristiques techniques............................4 Instructions de montage.............................. 5 Cheminée ..................................6 MODE D'EMPLOI................................8 Premier feu .................................
  • Page 3: Introduction

    AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE BESOIN Tests de sécurité et de respect de l'environnement Les poêles à insert de la série 60 de RAIS ont été testés par le laboratoire OMNI-Test Laboratories, Inc. de Beaverton, Oregon et sont conformes aux normes UL 1482 et ULC S628.
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Lors de l'installation du poêle, tenez compte de la diffusion de la chaleur au niveau des autres pièces. Les inserts 60 de RAIS ont une capacité de chauffage d'environ 1 076 ft² (100 m²) pour une hauteur de plafond standard.
  • Page 5: Instructions De Montage

    F = Distance au mobilier – 36” (91 cm) G = Protection avant – 20” (51 cm) au sol combustible non protégé Instructions de montage Les dimensions détaillées de l'insert 60 de RAIS sont les suivantes : Rough opening = ouverture théorique ; center of...
  • Page 6: Cheminée

    être repoussé complètement vers l'arrière du foyer et reposer sur les deux côtés des briques. 8. RAIS recommande d'utiliser le joint entre l'insert et la face de l'ouverture. Cheminée Les inserts de RAIS doivent être installés à l'aide d'une cheminée maçonnée homologuée équipée d'une gaine de conduit de 6”...
  • Page 7 être installés aux endroits où la cheminée traverse des planchers et/ou des plafonds. L'insert 60 de RAIS est homologué pour une installation dans une cheminée maçonnée ou un foyer métallique (échangeur de chaleur) au sein d'une cheminée maçonnée (conformément à...
  • Page 8: Mode D'emploi

    En fait, l'air primaire sert à démarrer le feu, alors que l'air secondaire sert à le maintenir. Les poêles à insert de la série 60 de RAIS sont équipés d'une poignée de contrôle d'air en bas à droite de la porte. Lorsque la poignée est tirée à fond en Position 1, l'air primaire et l'air secondaire sont tous les deux ouverts en grand.
  • Page 9: Démarrage Du Feu

    Une fois la porte refermée et le feu bien parti, le poêle n'a plus besoin de surveillance. L'insert 60 de RAIS a été conçu pour un régime thermique optimal de 23 900 BTU/h (7 kW) avec une teneur en eau de 18 %, soit environ 4,5 livres de bois/heure.
  • Page 10: Bois A Bruler

    Bois à brûler Caractéristiques techniques Ne brûlez que du bois ayant séché pendant au moins un an (2 si possible !). Si le bois n'a pas été « séché », une grande part de l'énergie calorifique servira à l'évaporation de l'eau. D'autre part, de la condensation ou de la créosote risque d'apparaître dans le poêle et le tuyau si vous brûlez du bois humide.
  • Page 11: Entretien Et Maintenance

    « relancer » un feu dans ce réchaud. Conservez tous ces genres de liquides bien à l'écart du réchaud pendant son utilisation. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Même si votre poêle RAIS nécessite peu d'entretien au jour le jour, il est important d'assurer cette maintenance pour votre sécurité et votre confort. IMPORTANT :...
  • Page 12: Retrait Des Cendres

    RAIS autorisé. Montez le cadre intérieur, serrez les vis de façon uniforme (en étoile) et remettez la porte en place. Retrait des cendres Retirez les cendres du foyer au travers de l'ouverture. Veillez à laisser des cendres dans le foyer (une couche d'environ 2”/5 cm) pour une meilleure isolation ! ÉLIMINATION DES CENDRES :...
  • Page 13: Depannage

    Garantie Nous offrons une garantie de 5 ans sur votre poêle RAIS, qui couvre tout défaut de matériau ou de main d'œuvre. Les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une négligence ne sont pas couverts. Ni la vitre, ni les joints, ni les gaines en brique réfractaire et en vermiculite ne sont couverts.

Table des Matières