Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips AZUR GC4820
Sommaire des Matières pour Philips AZUR GC4820
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome GC4820, GC4810...
-
Page 5: Table Des Matières
EnGlish 6 Dansk 19 DEutsCh 32 Ελληνικα 45 Español 58 suomi 71 Français 84 italiano 97 nEDErlanDs 110 norsk 123 portuGuês 136 svEnska 149 türkçE 162... -
Page 84: Français
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il est branché. -
Page 85: Champs Électromagnétiques (Cem)
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Champs électromagnétiques (CEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé... -
Page 86: Avant L'utilisation
Français GC4820 uniquement : retirez la mallette de transport de l’appareil. Ôtez tout autocollant, film de protection ou feuille de plastique de la semelle. Déroulez complètement le cordon d’alimentation. Rincez et séchez le godet de remplissage. avant l’utilisation Fixation du crochet du support Déployez le crochet au bas du support et fixez-le, à l’aide de la vis de fixation, sur la planche à repasser ou sur une autre surface stable, par exemple une table. Remarque : Les pieds en caoutchouc empêchent le support de glisser. Remarque : Vous pouvez également poser le support sur la planche à repasser sans utiliser le crochet. - Page 87 Français Réglez la commande de vapeur sur la position 0 (pas de vapeur). Réglez le bouton mode sur l’utilisation sans fil. Remarque : Vous pouvez également régler le bouton mode sur l’utilisation sans fil. Pour ce faire, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Retirez le fer à repasser de son support. Placez-le sur son talon, puis ouvrez le couvercle de l’orifice de remplissage. Remplissez le réservoir d’eau du robinet à l’aide du godet de remplissage, puis refermez le couvercle. Ne remplissez pas le réservoir au-delà de l’indication MAX. réglages de la température et de la vapeur réglages de la température et de la vapeur Type de tissu Réglage de température...
- Page 88 Français Posez le fer à repasser sur son support. Pour régler la température de repassage, tournez le thermostat sur la position adéquate (voir le tableau « Réglages de la température et de la vapeur » ci-dessus). Remarque : Consultez l’étiquette de lavage pour connaître le type de tissu. Sélectionnez le réglage vapeur de votre choix (voir le tableau « Réglages de la température et de la vapeur » ci-dessus). Remarque : Assurez-vous que le réglage vapeur est adapté...
-
Page 89: Utilisation De L'appareil
Français Commencez toujours le repassage par les articles en fibres synthétiques nécessitant la température la plus basse. utilisation de l’appareil Remarque : Lors de la première utilisation, le fer peut dégager un peu de fumée. Ce phénomène est normal et cesse après un bref instant. utilisation sur secteur Réglez le bouton mode sur l’utilisation avec fil. -
Page 90: Repassage Sans Vapeur
Français repassage sans vapeur Réglez la commande de vapeur sur la position 0 (pas de vapeur). Sélectionnez la température de repassage recommandée (voir le chapitre « Avant utilisation », section « Réglages de la température et de la vapeur »). repassage à la vapeur Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir. Sélectionnez la température de repassage recommandée (voir le chapitre « Avant utilisation », section « Réglages de la température et de la vapeur »). Posez le fer à repasser sur son support. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur. Le fer commence à chauffer. Lorsque l’eau dans le réservoir est suffisamment chaude pour le repassage à la vapeur, le voyant de température s’éteint. Sélectionnez le réglage vapeur recommandé (voir le chapitre « Avant utilisation », section « Réglages de la température et de la vapeur »). Remarque : Le fer commence à... -
Page 91: Jet De Vapeur Vertical
Français Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton du spray afin d’humidifier l’article à repasser. Jet de vapeur Un jet de vapeur puissant est utile pour enlever les faux plis les plus tenaces. Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir. Maintenez enfoncé le bouton jet de vapeur pendant quelques secondes, puis relâchez-le. Remarque : La fonction Jet de vapeur peut être utilisée uniquement à des températures situées entre 3 et MAX. Jet de vapeur vertical Vous pouvez également utiliser la fonction Jet de vapeur lorsque vous tenez le fer en position verticale. -
Page 92: Nettoyage Et Entretien
Français nettoyage et entretien nettoyage Réglez la commande de vapeur sur la position 0, retirez la fiche de la prise secteur et laissez refroidir le fer à repasser. Ôtez les particules de calcaire et autres impuretés de la semelle au moyen d’un chiffon humide et d’un détergent (liquide) non-abrasif. Évitez le contact de la semelle avec tout objet métallique afin de ne pas l’endommager. N’utilisez jamais de tampons à récurer, vinaigre ou autres produits chimiques pour nettoyer la semelle. Nettoyez la partie supérieure du fer à repasser avec un chiffon humide. Rincez régulièrement le réservoir avec de l’eau. Videz le réservoir après l’avoir rincé. système anticalcaire double action La cartouche anticalcaire empêche l’accumulation de dépôts sur les évents à... - Page 93 Français Une fois le voyant de température éteint, retirez le fer à repasser du support. Tenez le fer au-dessus de l’évier, maintenez le bouton Calc-Clean enfoncé et secouez légèrement le fer. De la vapeur et de l’eau bouillante sortent de la semelle. Les impuretés et particules sont évacuées en même temps. Relâchez le bouton Calc-Clean lorsque le réservoir d’eau est vide. Répétez cette opération aussi souvent que nécessaire. après le traitement anticalcaire Posez le fer à repasser sur son support afin de sécher la semelle. Lorsque le voyant de température s’éteint, débranchez l’appareil. Repassez un morceau de tissu afin d’éliminer les dernières gouttes d’eau qui se sont formées sur la semelle, le cas échéant. Laissez toujours refroidir le fer avant de le ranger.
- Page 94 Français Posez le fer sur le support et réglez le bouton mode sur la position de rangement. Le fer, le bloc d’alimentation et le support sont alors verrouillés. Enroulez le cordon autour du support et fixez l’extrémité à l’aide de la bride. GC4820 uniquement : placez la mallette de transport sur le support. GC4820 uniquement : appuyez sur la mallette pour la verrouiller sur le support (clic), vous entendez un clic. rangement du crochet du support Déverrouillez le crochet. Revissez complètement la vis.
-
Page 95: Commande D'accessoires
à l’adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique en ligne n’est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. - Page 96 Français Problème Cause possible Solution Le fer ne produit Lorsque vous utilisez le fer Posez le fer à repasser sur son support jusqu’à pas de vapeur. en mode sans fil, il refroidit ce que le voyant de température s’éteigne pour après quelques temps.
- Page 178 4239.000.8292.1...