Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

SIARR
26 - 23
PREPARATION
* Démonter les feux.
* Retirer le pare-chocs (dégarnir l'intérieur des ailes) : 2 vis derrière les feux (BL) - 2 vis
sous les feux (Combi) - 3 vis en bout d'aile (BL) - 4 vis en bout d'aile (Combi) - 2 vis
à l'intérieur des ailes (intérieur coffre) - 4 vis sous le pare-chocs
* Supprimer l'absorbeur.
* Abaisser le pot d'échappement, puis démonter l'écran thermique sur Combi seul.
* Exécuter une découpe sur le retour du pare-chocs selon croquis.
MONTAGE
* A l'extérieur des longerons, enlever les caches obstruant les trous de fixation V.
* Présenter les bras de fixation à l'intérieur des longerons aux points V (attention
au sens de montage, voir détail), puis les fixer sans serrer, à l'aide du bloc visserie U.
* Fixer le corps d'attelage aux points W et X à l'aide des ensembles visserie W et X.
FINITION
* Serrer l'ensemble de la visserie aux couples indiqués ci-
dessous en commençant dans l'ordre suivant : V - W - X.
* Remonter les éléments déposés ci-dessus.
* Monter la tête d'attelage aux points Y
avec l'ensemble visserie Y.
BLOC VISSERIE
4 vis HM10x30
V
4 rondelles CS10
4 rondelles plates 10,5/35
Y
2 vis HM10x40
W
2 rondelles CS10
2 vis HM10x40
X
Z
2 rondelles CS10
2 écrous HM10
COUPLES DE SERRAGE :
M16
AC8.8
19,5daNm
M12
M16
AC10.9
27,5daNm
M10
M12
AC8.8
8,1daNm
M10
NOTICE DE MONTAGE
2 vis HM12x60
2 rondelles CS12
2 écrous HM12
2 vis HM16x45
2 rondelles DEC16
2 écrous HM16
AC10.9 11,4daNm
M8
AC8.8
AC8.8
4,7daNm
M8
AC10.9
AC10.9
6,7daNm
!
!
Coller l'étiquette à l'endroit indiqué.
NOTA :
Le branchement d'un faisceau universel réf. 8526 est strictement impossible sur ce
véhicule (dégats prévisibles).
Utiliser impérativement soit un faisceau spécifique ou un boîtier réf. 8530.
Type
Homologation
SI008
de Type n°
Attelage pour
Skoda Octavia II e24*94/20*00*0032
BL et Combi (Std)
NOTA : Schéma électrique à l'intérieur de nos faisceaux universels ou personnalisés.
ATTENTION : (pour connaître les caractéristiques d'utilisation consulter la carte grise)
2,3daNm
Installé suivant nos recommandations, cet attelage vous donnera entière satisfaction.
3,3daNm
Nous dégageons toute responsabilité en cas de transformation ou d'utilisation illicite
de celui-ci.
FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2623D - FOLIO NDM2623D
Découpe Berline
Découpe Combi
Poids Total
Poids Total
maxi autorisé
remorquable
2 100 kg
1 700 kg
317076600001
Charge verti-
Valeur
cale maxi
D
75 kg
9,30 kN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Westfalia Automotive SIARR 317076600001

  • Page 1 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2623D - FOLIO NDM2623D SIARR NOTICE DE MONTAGE 26 - 23 317076600001 PREPARATION * Démonter les feux. * Retirer le pare-chocs (dégarnir l'intérieur des ailes) : 2 vis derrière les feux (BL) - 2 vis sous les feux (Combi) - 3 vis en bout d'aile (BL) - 4 vis en bout d'aile (Combi) - 2 vis à...
  • Page 2: Preparation

    FILE : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM2623D - FOLIO NDMANG SIARR ASSEMBLY INSTRUCTIONS 26 - 23 317076600001 PREPARATION * Remove the lights. * Remove the bumper (remove the trim the inside the wings) 2 screws behind the lights (saloon) - 2 screws beneath the lights (combi) - 3 screws at the bottom of the wing (saloon) - 4 screws at the bottom of the wing (combi) - 2 screws inside the wings (inside the boot) - 4 screws beneath the bumper.
  • Page 3 SOUBOR : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM2623-D - FOLIO NDMTCHE SIARR MONTÁŽNÍ POSTUP 26 - 23 317076600001 PŘÍPRAVA * Odmontujte světlomety. * Odstraňte nárazník (uvnitř blatníků odstraňte) : 2 šrouby za světlomety (sedan) – 2 šrouby pod světly (kombi) – 3 šrouby na konci blatníku (sedan) – 4 šrouby na konci blatníku (kombi) – 2 šrouby uvnitř...
  • Page 4 FIL : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM2623-D - FOLIO NDMDANOIS SIARR MONTERINGSVEJLEDNING 26 - 23 317076600001 FORBEREDELSE * Afmonter lygterne. * Fjern kofangeren (fjern beklædningen indvendigt på inderskærmene): 2 bolte bagved lygterne (Sedan) – 2 bolte under lygterne (Kombi) – 3 bolte for enden af inderskærmen (Sedan) – 4 bolte for enden af inderskærmen (Kombi) –...
  • Page 5: Montage

    DATEI : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM0190-B - FOLIO NDMALLE SIARR MONTAGANLEITUNG 26 - 23 317076600001 VORBEREITUNG * Rückleuchten abmontieren * Stoßstange abziehen (Innenverkleidung an den Kotflügeln abnehmen): 2 Schrauben hinter den Schlussleuchten (Limou sine) - 2 Schrauben unter den Schlussleuchten (Kombi) – 3 Schrauben am Ende der Kotflügel (Limousine) – 4 Schrauben am Ende der Kotflügel (Kombi) –...
  • Page 6 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM2623-D - FOLIO NDMGREC SIARR ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ 26 - 23 317076600001 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ * Αποτοποθετήστε τους φανούς. * Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα (αφαιρέστε την επένδυση στο εσωτερικό των φτερών) : 2 βίδες πίσω από τους φανούς (BL) – 2 βίδες κάτω από τους φανούς (Combi) – 3 βίδες στο τέλος του φτερού (BL) – 4 βίδες στο τέλος του φτερού (Combi) – 2 βίδες...
  • Page 7: Manual De Montaje

    ARCHIVO : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM2623-D - FOLIO NDMESP SIARR MANUAL DE MONTAJE 26 - 23 317076600001 PREPARACIÓN * Desmontar los faros. * Retirar el parachoques (librar el interior de las alas): 2 tornillos detrás de los faros (BL) – 2 tornillos bajo los faros (Combi) –...
  • Page 8 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM2623-D - FOLIO NDMFIN SIARR ASENNUSOHJEET 26 - 23 317076600001 VALMISTELU * Irrota valot. * Ota pois puskuri (avaa peite lokasuojien sisällä): 2 ruuvia valojen takana (BL) – 2 ruuvia valojen alla (Combi) – 3 ruuvia lokasuojan päässä (BL) – 4 ruuvia lokasuojan päässä (Combi) – 2 ruuvia lokasuojien sisällä...
  • Page 9: Avvertenze Per Il Montaggio

    FILE : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM07\NDM2623-D - FOLIO NDMIT SIARR AVVERTENZE PER IL MONTAGGIO 26 - 23 317076600001 PREPARAZIONE * Smontare i fari. * Togliere il paraurti (svuotare l’interno dei parafanghi) : 2 viti dietro i fari (BL) – 2 viti sotto i fari (Combi) – 3 viti all’estremità del parafango (BL) – 4 viti all’estremità del parafango (Combi) –...
  • Page 10 BESTAND : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM2623-D - FOLIO NDMNL SIARR MONTAGEHANDLEIDING 26 - 23 317076600001 VOORBEREIDING * Demonteer de lampen. * Haal de bumper weg (haal de bekleding aan binnenkant van spatborden weg): 2 schroeven achter de lampen (BL) – 2 schroeven onder de lampen (stationwagen) – 3 schroeven aan rand spatborden (sedan) – 4 schroeven rand spatbord (stationwagen) –...
  • Page 11 BRUKSANVISNING : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM2623-D - FOLIO NDMNORV SIARR MONTERINGSVEILEDNING 26 - 23 317076600001 FORBEREDELSE * Demonter lysene. * Ta av støtfangeren (ta av på innsiden av hjulbrønnene) : 2 skruer bak lysene (BL) – 2 skruer under lysene (Combi) - 3 skruer på enden av hjulbrønnen (BL) – 4 skruer på enden av hjulbrønnen (Combi) – 2 skruer på...
  • Page 12 KARTA : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM2623-D - FOLIO NDMPOLO SIARR INSTRUCKCJA MONTAŻU 26 - 23 317076600001 PRZYGOTOWANIE * Zdemontować światła * Odsunąć błotnik (odsłonić błotniki od wewnetrznej strony): 2 śruby za światłami (BL) – 2śruby pod światłami (Combi) – 3 śruby na końcach błotnika(BL) – 4 śruby na końcach ścianki błotnikaj(Combi) – 2 śruby po wewnętrznej stronie błotnikai (wewnątrz bagażnika) –...
  • Page 13 FIL : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDWESTFALIA\NDM2623-D - FOLIO NDMSUED SIARR MONTERINGSANVISNING 26 - 23 317076600001 FÖRBEREDELSE * Ta bort strålkastarna * Ta bort stötfångaren (töm flänsarnas insida) : 2 skruvar bakom strålkastarna (BL) – 2 skruvar under strålkastarna (Combi) –3 skruvar längst ut på flänsarna(BL) –4 skruvar längst ut på flänsarna (Combi) - 2 skruvar inuti flänsarna (i bagageutrymmet) –4 skruvar under stötfångaren Skärning av berlinemodell * Ta bort absorbatorn.