Medidas De Seguridad Importantes - laguna PT1620 Notice D'installation Et D'entretien

mEDiDAS DE SEGUriDAD imPOrtANtES

Lea detenidamente estas instrucciones antes de la instalación y el funcionamiento.
ADVErtENCiA:
Para evitar lesiones, deben tenerse en cuenta las precauciones básicas de seguridad, incluidas las que se detallan
a continuación.
LEA Y CUmPLA CON tODAS LAS mEDiDAS DE SEGUriDAD
las instrucciones de instalación importantes y los procedimientos de mantenimiento antes de usar este aparato.
PELiGrO:
1. Para evitar una posible descarga eléctrica, debe tenerse especial cuidado, ya que se manipula agua al usar el equipo
del estanque.
2. En las situaciones que se describen a continuación, no intente hacer una reparación usted mismo; lleve el aparato a un distribuidor
de productos Laguna autorizado que provea los servicios necesarios o deséchelo.
A. ¡No sumerja el producto en el agua! Si este se cae al agua, NO intente agarrarlo. Primero, desconéctelo de la fuente de
alimentación y, después de este paso, retírelo del agua.
B. Inspeccione cuidadosamente el aparato una vez instalado. No debe enchufarlo si hay agua en las piezas que no están
diseñadas para estar mojadas. Si los componentes eléctricos del aparato se mojan, desenchufe el aparato inmediatamente.
3. Este aparato no debe ser usado por personas (incluidos los niños) con discapacidades físicas o mentales significativas, a menos
que sean supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de parte de una persona responsable de su
seguridad. Siempre debe supervisarse a los niños para impedir que jueguen con el aparato.
4. imPOrtANtE: Siempre desconecte el aparato cuando no lo use, antes de agregar o quitar piezas, y de limpiar o hacer el
mantenimiento. Nunca jale con fuerza del cable ni levante el aparato por el cable.
5. No use este aparato para ningún otro fin que no sea para el que fue diseñado.
• No use este aparato en piscinas u otros lugares donde se sumerja gente. PArA USO EN EStANqUES ÚNiCAmENtE.
• El ambiente donde funciona el aparato debe tener una temperatura entre 2 ºC y 35 ºC (35,6 ºF y 95 ºF), y presentar un área seca
y ventilada para evitar que la bomba de aire se recaliente.
• No use este aparato con líquidos distintos de agua dulce. Este aparato no ha sido evaluado para usarlo con agua salada.
• La bomba de aire debe instalarse a una altura de 30 cm (12 pulg.) por encima del nivel del agua y mantenerse inamovible para
evitar que el líquido fluya nuevamente hacia la bomba.
6. Asegúrese de que la bomba de aire esté bien colocada antes de utilizarla.
7. No utilice ningún aparato que tenga un cable o un enchufe dañados, que no funcione correctamente o que se haya caído o
dañado de alguna manera. El cable de alimentación de este aparato se puede cambiar; si se daña, para obtener el servicio de
mantenimiento, debe devolver la bomba de aire al departamento de servicio de Laguna o enviarla a un técnico calificado.
8. Para evitar lesiones, no toque las piezas móviles ni las calientes.
9. PrECAUCiÓN: Siempre desenchufe o desconecte todos los dispositivos eléctricos que están dentro del estanque de la fuente de
alimentación del suministro eléctrico antes de colocar las manos en el agua o antes de agregar o quitar piezas, o mientras instala,
manipula o realiza el mantenimiento del equipo. Nunca tire con fuerza del cable para quitar el enchufe del tomacorriente. Tome el
enchufe y tire para desconectarlo. Desenchufe siempre la bomba de aire del tomacorriente cuando no la use.
10. No use esta bomba de aire con líquidos inflamables o potables.
11. Esta bomba de aire es apta para uso doméstico en interiores y exteriores únicamente.
12. No instale o guarde la bomba en un lugar donde esté expuesta a temperaturas bajo cero.
IMPORTANTE: La máxima presión de funcionamiento es 0,1 MPa (1 bar).
13. imPOrtANtE: La conexión eléctrica debe realizarse de acuerdo con los datos de la etiqueta de clasificación eléctrica. El aparato
puede utilizarse únicamente luego de haberlo instalado correctamente. La seguridad eléctrica puede garantizarse únicamente
cuando el aparato se conecta a un dispositivo de corriente residual (RCD) o un interruptor accionado por corriente de pérdida a
tierra (GFCI) con una corriente de funcionamiento residual que no exceda los 30 mA.
14. Se recomienda no utilizar un cable de extensión con este aparato. Si necesitara un cable de extensión, procure que la conexión
sea hermética y que el cable de extensión tenga al menos una clasificación equivalente a la del cable de alimentación instalado en
el aparato. Si tuviera alguna duda, consulte con un electricista calificado.
15. Para usar este producto y entender su funcionamiento completamente, se recomienda leer y comprender todo el manual.
De lo contrario, este producto puede dañarse.
ADVErtENCiA:
Riego de descarga eléctrica. Este aparato emplea un cable de 3 conductores y debe tener descarga a tierra.
El aparato está provisto de un enchufe tomacorriente con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
asegúrese de que esté conectado únicamente a un receptáculo equipado con un RCD o GFCI, o a un conducto metálico, con
conexión a tierra. Un dispositivo de corriente residual de 30 mA debe instalarse en la fuente de alimentación.
GUArDE EStAS iNStrUCCiONES
iNStALACiÓN
CoLoqUE EL aParaTo EN UNa PoSICIóN FIja,
EN UN LUgar SECo y ProTEgIDo
la lluvia y los factores climáticos), con suficiente ventilación
alrededor.
• Proteja el aparato de la exposición directa al sol.
,
• Procure que haya suficiente espacio alrededor del aparato
para hacer el servicio de mantenimiento.
• Para evitar el recalentamiento, no cubra el aparato.
• Procure que la bomba no tenga posibilidad de caer al agua.
SE rECoMIENDa INSTaLar La boMba DE aIrE
DE La SIgUIENTE MaNEra:
1. Coloque la bomba sobre una superficie que esté por encima
del nivel del agua. La superficie debe estar al menos 30 cm
(12 pulg.) más arriba que el nivel de agua del estanque, pero
no debe colocarse directamente sobre el estanque.
Además, esta superficie
debe tener
un borde elevado
para evitar que la
bomba de aire
se deslice (Fig. 1).
UNa VEz INSTaLaDa La boMba DE aIrE,
haga Lo SIgUIENTE:
2. Conecte el conector de mangueras del distribuidor al orificio
de salida de aire de la bomba (Fig. 2).
3. Conecte el distribuidor al conector de mangueras del
distribuidor. Use las abrazaderas de resorte suministradas
para garantizar que haya conexiones herméticas en ambos
extremos (Fig. 3).
3
4. Conecte un extremo de la manguera de aire al distribuidor de
la bomba de aire (Fig. 4). Asegúrese de que la longitud de la
manguera sea la suficiente para abarcar la distancia desde
la ubicación permanente de la bomba de aire al borde donde
(resguardado de
llega el agua más la profundidad del agua.
4
5. PrECaUCIóN: Se debe tener cuidado durante la
instalación para impedir el sifoneo del agua fuera del
estanque a través de la manguera de aire, ya que podría
dañar la bomba.
A fin de evitar el contrasifonamiento instale la válvula de
retención suministrada en la manguera de aire, entre el
distribuidor y el estanque (Fig. 5).
1
6. Conecte la piedra difusora suministrada al otro extremo de la
manguera de aire (Fig. 6).
2
NOtA: Es posible que deba colocarse un lastre a la piedra
difusora, ya que es muy ligera cuando se llena de aire.
Sujete la piedra difusora a un objeto pesado (como un ladrillo
o una roca natural libre de cal) mediante un precinto a una
distancia de 10 cm (4 pulg.) de la manguera de aire. Ajuste
la longitud de la manguera de modo que la piedra difusora
flote a una profundidad de 61 cm (2 pies) o a la mitad de la
profundidad del estanque. Asegúrese de que la manguera
no esté doblada ni obstruida. No use un lastre que pueda
oxidarse o que emane sustancias tóxicas dentro del acuario.
7. Enchufe la bomba de aire a un tomacorriente eléctrico o
receptáculo de pared. Asegúrese de dejar espacio para hacer
un "lazo de goteo" (vea la fig. 1 arriba).
iN
5
6