Page 1
2000 3000 5000 7000 Installation and Maintenance Guide READ THOROUGHLY BEFORE ATTEMPTING INSTALLATION AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Einbau- und Wartungsanleitung SORGFÄLTIG VOR BEGINN DER INSTALLATION DDURCHLESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Notice D’installation et D’entretien À LIRE SIOGNEUSEMENT AVANT D’ENTENPRENDRE L’INSTALLATION DE L’APPAREIL. CONSERVER CETTE NOTICE POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES Instalación y Guía de Mantenimiento...
Page 3
If the strainer supplied with the pump is not adequate for your requirements electrical components in the pump get wet unplug it immediately. a Laguna Powerflo Underwater filter (PT500 or PT505) should be fitted. B. Do not operate any pump which malfunctions, has a damaged cord or Adding the Powerflo filter is simply achieved by connecting the 1 ”...
Page 4
Lassen Sie die Pumpe nie ohne angebautes Filter laufen. Wenn der mit- verwenden. gelieferte Filter für Ihre Verwendung nicht geeignet ist, kaufen Sie ein Laguna 7. Diese Pumpe sollte nicht dort eingebaut oder gelagert werden, wo sie Powerflo Unterwasser-Filter (PT500 oder PT505). Siehe Seite 1.
Si l’épurateur fourni avec la pompe ne répond pas à vos besoins particuliers, rigueur, car de l’eau est employée lors de l’utilisation d’équipement de bassin. un filtre submersible Powerflo Laguna (PT500 ou PT505) devrait y être joint. Pour éviter les accidents, des précautions de base doivent être observées. LIRE Pour ajouter un filtre Powerflo, il suffit de joindre le raccord auto-bloquant ET SUIVRE TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ...
Page 6
9. Es mejor no utilizar alargaderas. Si se necesita una alargadera, asegurarse puede adquirir el filtro sumergible Powerflo de Laguna PT500 - PT505. Véase que la conexión es hermética contra el agua y polvo. El cable debe de tener página 1.
Page 7
Se il pre filtro fornito con la pompa non è adeguato alle Vostre necessità, si consiglia A. se l’aparecchio cade in acqua, NON CERCARE DI RECUPERARLO. Staccare imme l' acquisto di un filtro interno Laguna Powerflo (PT 500 o PT 505). diatamente la spina dalla presa di corrente e solo dopo questa operazione effetuare il recuparo.
Service AUTHORIZED WARRANTY REPAIR SERVICE If this product is defective, return it along with proof of purchase to either the store where you bought it or to: If you have a problem or question about the operation of this product, please let us try to help you before you return the product.