Recyclage - laguna PT1620 Notice D'installation Et D'entretien

ENTrETIEN
aTTENTIoN – toujours débrancher tous les appareils
électriques dans le bassin avant de mettre les mains dans
l'eau, avant d'installer ou d'enlever des pièces et pendant
l'installation, la réparation, l'entretien ou la manipulation de
l'équipement. Ne jamais tirer d'un coup sec sur le cordon
électrique et ne jamais soulever l'appareil par le cordon.
Il est recommandé :
• De s'assurer que toutes les pièces internes de l'appareil sont
sèches avant, pendant et après les opérations d'entretien.
• De vérifier que toutes les composantes sont là et ont été
réassemblées correctement; en cas de doute, s'adresser au
détaillant local et remplacer toute pièce défectueuse.
• De vérifier que l'appareil ne présente aucune fuite avant de
le brancher à l'alimentation électrique après l'entretien.
Aucune des pièces de la pompe à air n'a besoin d'être lubrifiée.
Enlever la poussière et la saleté du boîtier de la pompe avec un
linge doux et humide. Ne pas immerger la pompe à air dans l'eau.
Un entretien régulier de la pompe à air est essentiel pour en obtenir
un bon rendement et une bonne pression; recourir régulièrement
aux pièces de rechange. Ranger la pompe à air dans un endroit
sec et exempt de poussière lorsque non utilisée. Afin d'obtenir
un bon rendement de la pompe à air, celle-ci doit fonctionner
pendant au moins 20 minutes tous les deux ou trois jours.
ENLEVEr La PoMPE À aIr
Lorsqu'il faut éteindre la pompe à air et l'enlever du système
d'aération, toujours détacher le tube à air avant de débrancher
la pompe à air. La soupape anti-siphonnage empêchera l'eau
de remonter dans la pompe. S'il est impossible d'enlever le tube
à air avant de débrancher le cordon d'alimentation, soulever la
pompe à air au-dessus du niveau de l'eau.
MaSSE FILTraNTE
Le filtre à air intégré nécessite un nettoyage régulier.
Pt1620
Pour nettoyer la masse filtrante :
1. Retirer le couvercle du filtre à air qui est situé derrière
le filtre. (Fig. 7).
2. Retirer la masse filtrante de la pompe à air (Fig. 8) et la rincer
abondamment à l'eau froide; la laisser sécher à l'air libre.
3. Replacer la masse filtrante dans la cavité du filtre.
4. Replacer le couvercle du filtre et le refermer.
Pt1624
Pour nettoyer la masse filtrante :
1. Retirer le couvercle du filtre à air qui est situé sur le dessus
du filtre (Fig. 9).
2. Retirer la masse filtrante de la pompe à air (Fig. 10) et
la rincer abondamment à l'eau froide; la laisser sécher à
l'air libre.
3. Replacer la masse filtrante sèche dans la cavité du filtre.
4. Replacer le couvercle du filtre et le refermer.
PIErrE À aIr ET TUbE À aIr
Le système d'aération doit être vérifié et nettoyé périodiquement.
7
• Examiner soigneusement les tubes à air à l'occasion des
entretiens réguliers. Régler ou remplacer, au besoin, toutes les
parties coincées, entortillées ou autrement endommagées.
• Nettoyer régulièrement tous les accessoires d'aération pour
bassin. Enlever les algues sur les pièces mobiles qui doivent
rester aussi propres que possible. Nettoyer l'intérieur des
tubes à air.
• Garder les pierres à air propres et sans débris ni accumulation
d'algues. Idéalement, les remplacer chaque mois.
Les pierres à air et les accessoires pour bassin actionnés à
l'air qui sont obstrués entraîneront un débit d'air insuffisant et
8
réduiront la durée de vie des diaphragmes.
CoNSEILS DE DÉPaNNagE
1. Si la pompe ne produit pas d'air, vérifier les points
suivants :
A. S'assurer que la pompe à air est branchée.
B. Vérifier qu'il n'y a aucune obstruction dans l'assemblage du
tube à air et que toutes les soupapes laissent bien passer
l'air. Si la pierre à air ne produit pas d'air, retirer le tube à air
de la pompe pour s'assurer que la pompe dégage de l'air.
C. Si la pompe à air ne fournit aucun rendement, la cause
est probablement un diaphragme déchiré ou abîmé.
Toute ouverture dans le diaphragme empêchera la pompe
à air de produire de l'air pour l'aération. Pour le service
de réparation, veuillez communiquer avec le Service à la
clientèle indiqué au verso de cette Notice d'installation
et d'entretien.
PoUr ENrEgISTrEr VoTrE garaNTIE EN LIgNE oU PoUr PLUS D'INForMaTIoN SUr CE ProDUIT oU
SUr NoS aUTrES ProDUITS, VISITEz NoTrE SITE wEb aU www.hagen.com
garaNTIE
– Les pompes à air Laguna PT1620 et PT1624 sont garanties contre tout défaut de matériaux et de fabrication
pour une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat. Cette garantie est valide seulement dans les conditions normales
d'utilisation pour lesquelles la pompe à air a été conçue. Cette garantie ne s'applique à aucun appareil utilisé de façon inappropriée,
9
avec négligence, ayant été modifié ou ayant subi des bris accidentels ou des dommages en raison d'un emballage défectueux
ou d'une manutention inadéquate en transit. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces et ne s'applique pas aux
appareils qui ont été utilisés à des fins commerciales. La garantie se limite aux pompes à air seulement. La garantie ne s'applique
pas aux pièces de caoutchouc tels les joints d'étanchéité, les amortisseurs de vibrations, etc. Le fabricant ne peut être tenu
responsable des pertes ou des dommages causés aux animaux et aux biens, quelle qu'en soit la raison. Cette garantie ne modifie
pas vos droits prévus par la loi. Cette garantie ne couvre pas les dommages ni les défauts occasionnés durant le transport ni
les réparations ou les modifications de l'article ou de ses pièces, qui n'ont pas été effectuées par un technicien autorisé par
Rolf C. Hagen inc. La garantie ne s'applique pas aux pièces de rechange.

rECyCLagE

Ce produit porte le marquage de la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE),
ce qui signifie qu'on doit éliminer ce produit conformément à la directive européenne 2002/96/EC afin de le recycler
ou de le désassembler pour minimiser ses répercussions sur l'environnement. Pour plus d'information, contactez
les autorités locales ou régionales. Les produits électroniques non compris dans le processus de collecte sélective
sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances
dangereuses.
10
2. En période hivernale
A. Au cours des mois d'hiver, il peut y avoir condensation et gel
de l'humidité contenue dans l'air sur les parois intérieures du
tube à air. Conséquemment, le tube à air pourrait se bloquer
totalement; aussi, se rappeler de vérifier fréquemment les
conduits d'air lors des périodes de gel.
3. Afin d'éviter un siphonnement à rebours lors de
l'enlèvement de la pierre à air du bassin, suivre les
étapes suivantes :
A. S'assurer qu'un clapet anti-retour a été installé
(voir la rubrique Installation);
B. Laisser la pompe à air fonctionner lors du débranchement
du tube à air de la pompe à air;
C. Débrancher le tube à air et en mettre l'extrémité dans
le bassin;
D. À ce point, il est possible d'enlever la pierre à air du bassin
sans risque.