Toshiba Super Modular Multi Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Super Modular Multi
  6. Manuel technique

Toshiba Super Modular Multi Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S-MMS
Data Book
S u p e r M o d u l a r M u l t i S y s t e m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba Super Modular Multi

Sommaire des Matières pour Toshiba Super Modular Multi

  • Page 1 S-MMS Data Book S u p e r M o d u l a r M u l t i S y s t e m...

  • Page 2: Avant-Propos

    Avant-propos Avant-propos Le manuel technique du système de récupération d’énergie Toshiba Super Modular Multi expose en détails les caractéristiques, les tableaux et les diagrammes de l’appareil pour vous permettre d’optimiser les performances des diverses applications. Ces informations détaillées sont destinées à vous faciliter l’utilisation du système et de la large gamme d’applications...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Avant-propos 1 Avant-propos ..............1 2 Table des matières ............2 3 Introduction................ 5 4 Présentation générale du système........9 5 Tableau de correction de puissance......21 6 Directives relatives aux liaisons ........29 7 Diagramme de cycle de réfrigérant ....... 35 8 Tableau des puissances sensibles ........
  • Page 4 Introduction...

  • Page 6: Introduction

    Introduction Avant-propos Meilleuretechnologie au monde en matière d’économie d’énergie Toshiba a atteint le sommet de la technologie en terme d’efficacité, de durabilité et de confort. Nouveau ventilateur axial de grand Nouveau pavillon d’aspiration haute diamètre (ailette remodelée) performance (pavillon à débit régulier) Bouche d’aspiration R élargie...

  • Page 7: Compresseur Dc Twin Rotary À Haute Efficacité

    Les rouleaux de compression se déplacent dans le même sens que l’axe rotatif d’où l’émergence d’une résistance dans le sens de TOSHIBA compression même à compression élevée. Rendement 1 Piping élevé et fiabilité sont de mise.

  • Page 8: Présentation Générale Du Système

    Présentation générale du système...

  • Page 10: Presentation Du Toshiba Super Mms

    Cette configuration permet de choisir le tracé le plus court possible ce qui minimise la durée et le coût de l’installation. Le système Toshiba Super HRM est le seul qui offre la possibilité d’adopter une configuration en série/ avec distributeur en aval d’un distributeur de dérivation.

  • Page 11: Câble De Commande Sans Polarité Entre Les Unités Extérieure Et Intérieure

    Câble de commande sans polarité entre les unités extérieure et intérieure U1 U2 Unité extérieure Unité U1 U2 U1 U2 U1 U2 intérieure Système de diagnostic du câblage Utiliser les interrupteurs sur le microprocesseur P.C.B. de l’unité extérieure. Repérer les câbles reliés à l’unité intérieure b4 qui ne font pas partie du système A.
  • Page 12 La conception compacte de l’unité permet son installation même dans les espaces les plus restreints. Puissance supérieure Combinées, les unités du S-MMS de TOSHIBA peuvent atteindre jusqu’à 48 CV (135 kW) dans un seul système frigorigène. Economie d’énergie Premier rendement énergétique pour les système DRV. Importantes économies d’énergie par rapport à un ventilateur à...
  • Page 13 2. RECAPITULATIF DES COMPOSANTS DU SYSTEME Composants 1. Unités extérieures Inverter Schéma 5 CV 6 CV 8 CV 10 CV 12 CV 5 HP 6 HP 8 HP 10 HP 12 HP Pompe à chaleur MMY- MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001H8 MAP1201HT8 Appella Pompe à...

  • Page 14: Plage De Puissance Combinée

    Modèle Froid seul 50Hz Unité extérieur du Super Modular Multi System : Liste des produits et des noms des modèles combinés Inverter Nombre Inverter Inverter Inverter Inverter Appellation QTé QTé QTé QTé QTé (code d’unités 5 CV 6 CV 8 CV...

  • Page 15: Modèle De Pompe À Chaleur

    Modèle de pompe à chaleur 50Hz Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Nombre Appellation QTé QTé QTé QTé QTé (code d’unités 5 CV 6 CV 8 CV 10 CV 12 CV MMY- puissance) combinées MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- 5 CV (5) MAP0501HT8 MAP0501HT8 6 CV ( 6)

  • Page 16: Modèle De Pompe

    Modèle de pompe 60Hz à chaleur Unité extérieur de système Modular Multi: Liste des produits et noms des modèles combinés Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Nombre Appellation QTé QTé QTé QTé QTé (code d’unités 5 CV 6 CV 8 CV 10 CV 12 CV MMY-...
  • Page 17 4. Unité intérieure *1) Réservé au *2) Réservé au marché *3) Réservé au marché marché chinois européen coréen Puissance Puissance Type Apparence Appellation Gamme de puissance Code puissance frigorifique (kW) calorifique (kW) MMU-AP0091H 1.00 MMU-AP0121H 1.25 MMU-AP0151H 1.70 2.00 MMU-AP0181H MMU-AP0241H 2.50 Cassette...
  • Page 18 4. Unité intérieure *1) Réservé au *2) Réservé au marché *3) Réservé au marché marché chinois européen coréen Puissance Gamme de Puissance Code puissance Type Apparence Appellation frigorifique (kW) puissance calorifique (kW) MMK-AP0071H 0.80 MMK-AP0091H 1.00 MMK-AP0121H 1.25 Mural (série 1) 1.70 MMK-AP0151H MMK-AP0181H...
  • Page 19 5. Télécommande Nom Appella Apparence Application Fonction tion Marche/Arrêt Branchement à l’unité Changement de mode intérieure Réglage de la température Changement du débit d’air Fonction Timer Activation et désactivation du Timer par intervalles de 30 minutes. Fonction d’arrêt automatique. CODE No. La programmation hebdomadaire est possible SET DATA UNIT No.
  • Page 20 Appella Apparence Application Performances tion Programmation hebdomadaire Connexion à la télécommande Réglages divers de mise sous tension centralisée ou et d’arrêt du système pour chaque jour à la commande filaire de la semaine Trois périodes de MARCHE/ARRET par jour peuvent être configurées. 8:00 12:00 13:00 18:00 19:00 21:00 Pour imprimer facilement une configu-...
  • Page 21 Appella Apparence Application Performances tion Branchement à l’unité extérieure, Commande individuelle jusqu’à 16 unités l’unité intérieure intérieures. Unité de tête Unité suivante Trois périodes de MARCHE/ARRET simultanées peuvent être configurées pour tous les jours de la semaine en combinaison avec une horloge hebdomadaire.

  • Page 22: Tableau De Correction De Puissance

    Tableau de correction des puissances...

  • Page 23: Avant-Propos

    Avant-propos...

  • Page 24: Caractéristiques De La Puissance Frigorifique/Calorifique

    Tableau de correction des puissances Avant-propos 3. Caractéristiques de la puissance frigorifique/calorifique 1. Méthode de calcul de la puissance frigorifique : Puissance frigorifique requise = puissance frigorifique x coefficient de puissance ) kW 3 4 5 Coefficient de correction en fonction de la température intérieure, bulbe humide Température intérieure, bulbe humide (°C) Coefficient de correction en fonction de la température extérieure, bulbe sec 40 43...

  • Page 25: Unité Extérieure (De 5 À 44Cv)

    Coefficient de correction en fonction de la longueur des liaisons et du dénivelé entre les unités intérieures et extérieures. Unité extérieure (de 5 à 44CV) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Longueur L de liaison (longueur équivalente) Unité...
  • Page 26 Avant-propos 2. Méthode de calcul de la puissance calorifique : Puissance calorifique requise = puissance calorifique x coefficient de puissance ) kW Coefficient de correction en fonction de la température intérieure bulbe sec Température intérieure, bulbe sec (°C) Coefficient de correction en fonction de la température extérieure, bulbe humide Température extérieure, bulbe humide (°C) Coefficient de correction en fonction de la variation du débit d’air de l’unité...

  • Page 27: Unité Extérieure (De 5 À 48 Cv)

    Coefficient de correction en fonction de la longueur des liaisons et du dénivelé entre les unités intérieures et extérieures Unité extérieure (de 5 à 48 CV) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Longueur L (m) de liaison (longueur équivalente) Unité...

  • Page 28: Coefficient De Correction En Cas De Givrage Sur L'échangeur Extérieur En Mode Chaud

    3. Coefficient de correction en cas de givrage sur l’échangeur extérieur en mode Chaud Correction de la puissance calorifique en cas de gel sur l’échangeur de l’unité extérieure. Puissance calorifique = Puissance corrigée de l’unité extérieure x coefficient de correction résultant du gel (Puissance corrigée de l’unité...

  • Page 30: Directives Relatives Aux Liaisons

    Directives relatives aux liaisons...
  • Page 31 Avant-propos...

  • Page 32: Ecart De Longueur/Hauteur Admissible Entre Les Liaisons Frigorifiques

    Directives relatives aux liaisons Avant-propos 1. Ecart de longueur/hauteur admissible entre les liaisons frigorifiques Unité Follower suivante 3 Ex.1 Ex.2 unit 3 Unité de Unité Unité Unité de Unité Unité Header Follower Follower Header Follower Follower Unité de Unité Unité suivante 1 suivante 2 suivante 1...

  • Page 33: Sélection D'une Liaison Frigorifique

    2. Sélection d’une liaison frigorifique Header branching pipe Liaison de tête Liaison Branching piping Liaison de raccordement Unité Unité Unité Unité de Follower Follower Follower de l’unité intérieure Indoor unit connecting piping suivante 3 suivante 2 suivante 1 tête unit 3 unit 2 unit 1 Header unit...

  • Page 34: Charge De Frigorigène Additionnelle

    Avant-propos 3. Charge de frigorigène additionnelle Après mise au vide du système, remplacer la pompe à vide par une bouteille de frigorigène et faire l’appoint avec une charge de frigorigène additionnelle. Calcul de la charge de frigorigène additionnelle requise R410A Le frigorigène est présent dans le système à...

  • Page 36: Diagramme Du Cycle Frigorifique

    Diagramme du cycle frigorifique...
  • Page 37 Avant-propos...
  • Page 38 Diagramme du cycle frigorifique Avant-propos 1. Inverter (5, 6, 8, 10, 12 CV) Appellation : MMY-MAP0501HT, MAP0601HT, MAP0801HT, MAP1001HT, MAP1201HT (8,10,12HP) Ventilateur hélicoïdal Propeller fan (PMV1) (PMV2) Moteur de Fan motor ventilateur Sonde Sensor (côté droit) (Right side) (TE1) (TE1) Sonde Sensor (TO)

  • Page 39: Description Des Pièces Fonctionnelles

    2. Description des pièces fonctionnelles Nom de la pièce Fonction Electrovanne (connecteur CN324 : rouge) 1.SV3A 1) Récupération de l’huile dans le réservoir, système à l’arrêt. 2) Alimentation en huile du réservoir, système à l’arrêt. 2.SV3B (connecteur CN313 : bleu) 1) Renvoi de l’huile dans la conduite d’équilibrage vers le compresseur.
  • Page 40 Avant-propos 3. Unité intérieure Côté liquide Côté gaz Crépine Tube capillaire Echangeur de chaleur té intérieur ô (abréviation anglaise de Crépine Sonde Pulse Motor (TCJ) Valve) Ventilateur Sonde (TC2) Sonde (TC1) Sonde Moteur de (TA) ventilateur (REMARQUE) Les climatiseurs MMU-AP0071YH à AP0121YH ne sont pas équipés d’une sonde TC2. Nom de la pièce Fonction (Pulse...

  • Page 41: Diagramme Des Liaisons Frigorifiques Combinees

    DIAGRAMME DES LIAISONS FRIGORIFIQUES COMBINEES 1. Fonctionnement normal (mode FROID/mode DEGIVRAGE) Unité de tête Unité suivante (MMY-MAP1001H) (MMY-MAP1001H) Vanne à 4 voies Vanne à 4 voies 4-Way valve 4-Way valve PMV1 PMV2 PMV1 PMV2 Pd sensor Pd sensor Pd capteur Pd capteur Ps sensor Ps capteur...

  • Page 42: Fonctionnement Normal (Mode Chaud)

    2. Fonctionnement normal (mode CHAUD) Unité de tête Unité suivante (MMY-MAP1001H) (MMY-MAP1001H) Vanne à 4 voies Vanne à 4 voies 4-Way valve 4-Way valve PMV1 PMV2 PMV1 PMV2 Pd sensor Pd sensor Pd capteur Pd capteur Ps capteur Ps capteur Ps sensor Ps sensor SV3D...

  • Page 43: Fonctionnement De Secours

    3. Fonctionnement de secours (Refroidissement en cas de défaillance de l’unité extérieure de tête) Unité de tête Unité suivante (MMY-MAP1001H) (MMY-MAP1001H) Défaut Vanne à 4 voies Vanne à 4 voies 4-Way valve 4-Way valve PMV1 PMV2 PMV1 PMV2 Pd sensor Pd sensor Ps sensor Ps sensor...

  • Page 44: Fonctionnement D'urgence (Chauffage En Cas De Défaillance De L'unité Extérieure De Tête)

    4. Fonctionnement d’urgence (Chauffage en cas de défaillance de l’unité extérieure de tête) Unité de tête Unité suivante (MMY-MAP1001H) (MMY-MAP1001H) Défaut Défaut Défaut Défaut Défaut Vanne à 4 voies Vanne à 4 voies 4-Way valve 4-Way valve PMV1 PMV2 PMV1 PMV2 Pd sensor Pd sensor...

  • Page 45: Récupération Du Réfrigérant Dans L'unité Extérieure Défaillante (En Cas De Défaillance De L'unité Suivante)

    5. Récupération du réfrigérant dans l’unité extérieure défaillante (en cas de défaillance de l’unité suivante) Unité de tête Unité suivante (MMY-MAP1001H) (MMY-MAP1001H) Défaut Vanne à 4 voies Vanne à 4 voies 4-Way valve 4-Way valve PMV1 PMV2 PMV1 PMV2 Pd sensor Pd sensor Pd capteur Pd capteur...

  • Page 46: Tableau Des Puissances Sensibles

    Tableau des puissances sensibles...
  • Page 47 Avant-propos...
  • Page 48 Tableau des puissances sensibles Avant-propos Cassette 4-voies (MMU-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- T empérature Temp. de l’air intérieur sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0...
  • Page 49 Cassette 4-voies (MMU-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- T empérature Temp. de l’air intérieur sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0...
  • Page 50 Avant-propos Cassette 4-voies (MMU-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- T empérature 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 sions de l’air extérieur l’unité 10.0 11.5 12.7 13.6 14.0 14.4 15.3 16.0 12.0 11.5...
  • Page 51 Cassette 2-voies (MMU-AP****WH) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- T empérature 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 sions de l’air extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0...
  • Page 52 Cassette 2-voies (MMU-AP****WH) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- T empérature 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 sions de l’air extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0...
  • Page 53 Cassette 2-voies (MMU-AP****WH) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- T empérature 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 sions de l’air extérieur l’unité 10.0 11.5 12.7 13.6 14.0 14.4 15.3 16.0 12.0 11.5 12.7...
  • Page 54 Cassette 1-voie (MMU-AP****YH [007 012] , -AP****SH [015 024]) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- T empérature 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 sions de l’air extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0...
  • Page 55 Cassette 1-voie (MMU-AP****YH [007 012] , -AP****SH [015 024]) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- T empérature 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 sions de l’air extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0...
  • Page 56 Gainable standard (MMD-AP****BH) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- T empérature 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 sions de l’air extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0...
  • Page 57 Gainable standard (MMD-AP***BH) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- T empérature Temp. de l’air intérieur sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0...
  • Page 58 Gainable standard (MMD-AP***BH) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- T empérature Temp. de l’air intérieur sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 10.2 10.9 11.2 11.5 12.2 12.8 12.0 10.2 10.9 11.2...

  • Page 59: Gainable Haute Pression Statique (Mmd-Ap****H)

    Gainable haute pression statique (MMD-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- T empérature Temp. de l’air intérieur sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0...
  • Page 60 Gainable haute pression statique (MMD-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- T empérature sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 11.5 12.7 13.6 14.0 14.4 15.3 16.0 12.0...
  • Page 61 Plafonnier (MMC-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- T empérature sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0...
  • Page 62 Plafonnier (MMC-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- T empérature Temp. de l’air intérieur sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 10.2 10.9 11.2 11.5 12.2 12.8 12.0 10.2 10.9 11.2 11.5...
  • Page 63 Mural (MMK-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- T empérature Temp. de l’air intérieur sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0...
  • Page 64 Mural (MMK-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- T empérature Temp. de l’air intérieur sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0...

  • Page 65: Console Carrossée (Mml-Ap****H)

    Console carrossée (MML-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- T empérature Temp. de l’air intérieur sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0...
  • Page 66 Console carrossée (MML-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- T empérature Temp. de l’air intérieur sions de l’air 14.0 C WB 16.0 C WB 18.0 C WB 19.0 C WB 20.0 C WB 22.0 C WB 24.0 C WB extérieur...

  • Page 67: Console Non-Carrossée (Mml-Ap****H)

    Console non-carrossée (MML-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- T empérature sions de l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0...
  • Page 68 Console non-carrossée (MML-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Dimen- Temp. de Temp. de l’air intérieur sions l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0...
  • Page 69 Armoire (MMF-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- Temp. de sions l’air 14.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur l’unité 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0...
  • Page 70 Armoire (MMF-AP****H) TC : Puissance totale kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. de l’air intérieur Dimen- Temp. de sions l’air 14.0 WB 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 extérieur 20 DB l’unité 10.0 10.2 10.9 11.2 11.5 12.2 12.8 12.0 10.2 10.9...

  • Page 72: Performance À Charge Partielle

    Performance à charge partielle...

  • Page 73: Avant-Propos

    Avant-propos...

  • Page 74: Mode Froid

    Performance à charge partielle Avant-propos Performance à charge partielle MMY-MAP0501 (système 5 CV, 14 kW) Mode froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Unité Puissance 100% frigorifique à extérieure Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity 100%...
  • Page 75 Performance à charge partielle MMY-MAP0601 (système 6 CV, 16 kW) Mode froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Unité Puissance extérieure frigorifique à 100% Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance bulbe sec 100% unité Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity 100% extérieure...
  • Page 76 Avant-propos Performance à charge partielle MMY-MAP0801 (système 8 CV, 22,4 kW) Mode Froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Puissance Unité Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance 100% extérieure frigorifique à 100% Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity 100% unité...

  • Page 77: Conditions De Température D'air Intérieur : Bulbe Sec 20,0°C

    Performance à charge partielle MMY-MAP1001 (système 10 CV, 28 kW) Mode Froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Puissance Unité 100% Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance extérieure frigorifique à Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity 100% 100% unité...
  • Page 78 Performance à charge partielle MMY-MAP1201 (système 12 CV, 33,5 kW) Mode Froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Puissance Unité Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance 100% extérieure frigorifique à 100% Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity 100% unité...
  • Page 79 Performance à charge partielle MMY-AP1601 (système 16 CV, 45kW) Mode Froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Puissance Unité 100% Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance extérieure frigorifique à Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity 100% 100% unité...
  • Page 80 Performance à charge partielle MMY-AP2001 (système 20 CV, 56 kW) Mode Froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Puissance Unité 100% extérieure frigorifique à Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity 100% unité...
  • Page 81 Performance à charge partielle MMY-AP2601 (système 26 CV, 73 kW) Mode Froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Unité Puissance 100% Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance extérieure frigorifique à Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity 100% bulbe sec 100% unité...
  • Page 82 Performance à charge partielle MMY-AP3001 (système 30 CV, 84 kW) Mode Froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Unité Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance 100% extérieure frigorifique à 100% Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity bulbe sec 100% unité...
  • Page 83 Performance à charge partielle MMY-AP3411 (système 34 CV, 96 kW) Mode Froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Puissance Unité Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance 100% extérieure frigorifique à 100% Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity 100% unité...
  • Page 84 Performance à charge partielle MMY-AP4001 (système 40 CV, 112 kW) Mode Froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Puissance Unité Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance 100% extérieure frigorifique à 100% bulbe sec 100% unité Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity extérieure (kW)
  • Page 85 Performance à charge partielle MMY-AP4801 (système 48 CV, 135 kW) Mode Froid Consommation électrique du compresseur + ventilateur de l’unité extérieure (kW) Unité Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance Puissance extérieure frigorifique à 100% 100% bulbe sec 100% unité Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity Capacity extérieure (kW)

  • Page 86: Directives Relatives Au Câblage

    Directives relatives au câblage...
  • Page 87 Avant-propos...

  • Page 88: Conception Du Cablage

    Directives relatives au câblage Avant-propos CONCEPTION DU CABLAGE 1. Généralités (1) Le câblage doit être réalisé conformément aux exigences de la compagnie d’électricité locale. (2) Pour éviter les bruits, il est recommandé d’utiliser pour le câblage de commande qui relie les unités intérieures, extérieures et celles-ci entre elles, un câble blindé...

  • Page 89: Conception Du Câblage De Commande

    4. Alimentation électrique des unités intérieures (indépendante de l’alimentation de l’unité extérieure.) Câble d’alimentation Elément Fusible à fournir sur le Calibre des câbles Modèle lieu d’implantation Tous modèles d’unités intérieures 2.0m (AWG#14) Max. 20m 3.5m (AWG#12) Max. 50m REMARQUE : La longueur des branchements indiqués dans le tableau représente la longueur entre le sectionneur et l’unité...
  • Page 90 2. Pour éviter les bruits, il est recommandé d’utiliser pour le câblage de commande qui relie les unités intérieures, extérieures et celles-ci entre elles, un câble blindé à deux âmes. Dispositif de commande centralisée Super modular multi system Table-1 Unité Unité...
  • Page 91 50Hz Moteur de ventilateur Source d’alimentation électrique Plage de tensions Tension nominale Type Modèle (V-Ph-Hz) Mini. Maxi. MOCP MMU-AP 0091 H 230-1-50 0.060 0.20 0.25 Cassette 4-voies MMU-AP 0121 H 230-1-50 0.060 0.20 0.25 MMU-AP 0151 H 230-1-50 0.060 0.22 0.28 MMU-AP 0181 H 230-1-50...
  • Page 92 60Hz Moteur de ventilateur Source d’alimentation électrique Plage de tensions Tension nominale Type Modèle (V-Ph-Hz) MOCP MMU-AP 0091 H 220-1-60 0.060 0.21 0.26 MMU-AP 0121 H 220-1-60 0.060 0.21 0.26 Cassette 4-voies MMU-AP 0151 H 220-1-60 0.060 0.23 0.29 MMU-AP 0181 H 220-1-60 0.060 0.25...

  • Page 96: Schéma Électriques

    Schéma électriques...
  • Page 97 Avant-propos...

  • Page 98: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage Avant-propos 1. Unité intérieure 1-1. Cassette 4-voies Modèle : MMU-AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H, MMU-AP0271H, AP0301H, AP0361H, AP0481H, AP0561H 60Hz 380 V...

  • Page 99: Cassette 2-Voies

    1-2. Cassette 2-voies Modèle : MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH, AP0151WH, AP0181WH, MMU-AP0241WH, AP0271WH, AP0301WH, AP0481WH...
  • Page 100 1-3. Cassette 1-voie (compact) Modèle : MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH...
  • Page 101 Modèle : MMU-AP0151SH, AP0181SH, AP0241SH...
  • Page 102 1-4. Gainable standard Modèle : MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH MMD-AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH, AP0481BH, AP0561BH...

  • Page 103: Gainable Haute Pression Statique

    1-5. Gainable haute pression statique Modèle : MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H...
  • Page 104 Modèle : MMD-AP0721H, AP0961H...
  • Page 105 1-6. Plafonnier Modèle : MMC-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H...
  • Page 106 1-7. Mural Modèle : MMK-AP0071H, AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H...

  • Page 107: Console Carrossée

    1-8. Console carrossée Modèle : MML-AP0071H, AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H...

  • Page 108: Console Non-Carrossée

    1-9. Console non-carrossée Modèle : MML-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH...
  • Page 109 1-10. Armoire Modèle : MMF-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H, AP0561H...

  • Page 110: Unité Extérieure

    2. Unité extérieure Modèle : MMY-MAP0501HT , MAP0601HT , MAP0801HT , MAP1001HT , MAP1201HT...

  • Page 112: Commandes

    Commandes...

  • Page 113: Avant-Propos

    Avant-propos...
  • Page 114 Commandes Avant-propos Présentation des dispositifs de commande...
  • Page 115 1. Applications d’une télécommande intérieure Fonction de base Modèle Schéma du système Télécommande principale Télécommande infrarouge Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E Commande Commande filaire individuelle Unité Unité simplifiée intérieure intérieure Le climatiseur est RBC-AS21E2 Possible commandé individuellement jusqu’à Kit de télécommande infra à...

  • Page 116: Applications D'une Télécommande Centralisée

    Avant-propos 2. Applications d’une télécommande centralisée Fonction de base Modèle Schéma du système Header Unité de tête unit U3, U4 Unité extérieure Outdoor unit Line-3 Unité intérieure Indoor unit U5, U6 U1, U2 Zone Header Indoor remote controller Télécommande intérieure Unité...
  • Page 117 « modèle 1 : 1 » disponibles Interface de U1, U2 Unité intérieure connexion pour « modèle Télécommande intérieure 1:1 » Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E Télécommande intérieure Commande filaire simplifiée RBC-AS21E2 * Système TOSHIBA Digital Inverter et Super Digital Système Inverter...

  • Page 118: Applications D'une Commande En Réseau

    Remote controller «modèle 1:1» Commande filaire simplifiée RBC-AS21E2 *1 Système TOSHIBA Digital Inverter et Super Digital Système Inverter Le système de climatisation S-MMS doit être relié à un ordinateur de gestion du bâtiment via l’interface LONWORKS. Serveur local BACnet 3-1-2 BACnet®...

  • Page 119: Système De Commande À Écran Tactile

    Système de commande à écran tactile Schéma du système Logiciel de serveur intelligent Connexion Ethernet RS-485 Câble de commande Unités extérieures Interface relais TCS-Net Serveur intelligent Unités intérieures Commande à écran tactile Câble de commande Télécommande Contrôle maximum 512 FCU Câble de commande 4 serveurs intelligents maximum 8 interfaces relais maximum...
  • Page 120 Serveur Interface relais S-MMS Interface de connexion Télécommande pour « modèle 1:1 » Interface relais de gestion de l’énergie Interface numérique des relais de signaux d’entrée et de sortie *1 Système TOSHIBA Digital Inverter et Super Digital Système Inverter...

  • Page 121: Commande Des Accessoires Reliés Aux Unités Intérieures

    Commande des accessoires reliés aux unités intérieures Boîtier de commande MARCHE/ARRET en extérieur Appel- Description Caractéristiques lation La mise en marche et l’arrêt du climatiseur peuvent être commandés par un signal externe lorsque le climatiseur est en service et l’alarme extérieure armée. Application Fonction Gestion...

  • Page 122: Caractéristiques

    Interface de connexion pour “modèle 1:1” Appel- Description Caractéristiques lation Adaptateur de “ modèle 1:1” pour réseau Super modular multi Modèle 1:1 : Système Super digital Inverter Système Digital Inverter Branchement des câbles Dispositifs de Dispositifs ON-OFF commande control MARCHE/...
  • Page 123 Commande de l’unité intérieure par P.C. board en option Appel- Description Fonction lation [1] Contrôle des pics de puissance Caractéristique La puissance maximale supérieure de l’unité extérieure est restreinte sur la base des signaux des pics de puissance enregistrés en provenance de l’extérieur. Fonction Deux types de commandes peuvent être sélectionnés en réglant le SW07 sur la P.C.
  • Page 124 Appel- Description Fonction lation [2] Commande du ventilateur par chute de neige Caractéristiques Le ventilateur extérieur est commandé par un signal de chute de neige provenant de l’extérieur. Fonction Alimentation locale Local Supply TCB-PCMO2E Cooling Dimensions : 55,5 x 60 Application SMC : Entrée en mode Froid (contact) Borne...

  • Page 125: Marche Arret

    Appel- Description Fonction lation [4] Fonctionnement nocturne (discret) Caractéristiques Le niveau sonore peut être diminué en réduisant la vitesse du compresseur et du ventilateur. Fonction Alimentation locale Local Supply TCB-PCMO2E Dimensions : 55,5 x 60 Cooling SMC : Contact d’entrée de mode Froid Application Borne Signal d’entrée...
  • Page 126 Télécomande Commande filaire RBC-AMT31E RBC-AMT21E...

  • Page 127: Commande Filaire Simplifiée

    Commande filaire simplifiée RBC-AS21E/RBC-AS21E2...

  • Page 128: Télécommande Infrarouge

    Télécommande infrarouge TCB-AX21U (W)-E/TCB-AX21U (W)-E2 19.5 Télécommande infrarouge RBC-AX22CE/RBC-AX22CE2 19.5...

  • Page 129: Horloge Hebdomadaire

    Télécommande infrarouge TCB-AX21E/TCB-AX21E2 19.5 Fente 4,4 x 9,4 4.4 x 9.4 long hole 4.4 x 5.4 long hole Fente 4,4 x 5,4 Horloge hebdomadaire RBC-EXW21E/RBC-EXW21E2...

  • Page 130: Capteur Infrarouge

    Capteur infrarouge TCB-TC21LE/TCB-TC21LE2 Télécommande centralisée TCB-SC642TLE/TCB-SC642TLE2 Z view (back side) Vue Z (derrière) 127-1...
  • Page 131 Commande MARCHE-ARRET TCB-CC163TLE2 Unité : Unité : mm Unit: mm 5 diameter holes Trous de montage Ø (for mounting) dia 4-5 Trou réservé au Hole for electrical wiring passage des câbles électriques 5.5 diameter holes (for mounting) Trous de montage dia 4-5,5 Ø...

  • Page 132: Commande À Écran Tactile

    Interface relais TCS-Net BMS-IFLSV1E Trou de montage dia. 6-5,5 6- 5.5 mounting holes 63.6 Commande à écran tactile BMS-TP0640ACE BMS-TP5120ACE BMS-TP0640PWE BMS-TP5120PWE 82.5 55.5 127-3...

  • Page 133: Serveur Intelligent

    Serveur intelligent BMS-LSV2E WARNING Do not decompose. Interface relais de gestion de l’énergie/interface numérique des relais d’entrée et de sortie BMS-IFWH3E BMS-IFDDO1 (2.4) 63.6 Trou de montage dia. 6-5,5 5.5 mounting hole...
  • Page 134 Dimensions TCB-PCDM2E Vis de borne Terminal Trou dia. 4-4 4-4ø hole M3 x 6 Screw M3 x 6 Vis de borne Terminal M4 x 6 Screw M4 x 8 TCB-PCMO2E 55.5 4-4ø hole Trou dia. 4-4 45.5 Terminal Vis de borne Screw M3 x 6 M3 x 6 TCB-PCIN2E...

  • Page 136: Caractéristiques Techniques Du Ventilateur

    Caractéristiques techniques du ventilateur...
  • Page 137 Avant-propos...
  • Page 138 Caractéristiques techniques du Avant-propos ventilateur MMD-AP0071BH, AP0091BH MMD-AP0121BH Débit d’air standard : 570m Débit d’air standard : 480m filtre longue durée filtre longue durée Débit d’air (m Débit d’air (m MMD-AP0151BH MMD-AP0181BH Débit d’air standard : 650 m Débit d’air standard : 780 m filtre longue durée filtre longue durée Débit d’air (m...
  • Page 139 MMD-AP0241BH, AP0271BH MMD-AP0301BH Débit d’air standard : 1 140 m Débit d’air standard : 1 260 m filtre longue durée filtre longue durée 1000 1200 1100 1300 1140 1260 Débit d’air (m Débit d’air (m MMD-AP0361BH MMD-AP0481BH, AP0561BH Débit d’air standard : 1 620 m Débit d’air standard : 1 980 m filtre longue durée filtre longue durée...

  • Page 140: Pression Statique

    Avant-propos Gainable haute pression statique MMD-AP0181H MMD-AP0241H, AP0271H Débit d’air standard : 1 320 m Débit d’air standard : 900 m Prise de haute pression statique Prise de haute pression statique Prise de pression statique moyenne Prise de pression statique moyenne Prise de basse pression Prise de basse pression statique...

  • Page 141: Prise De Pression Statique Moyenne (50Hz)

    MMD-AP0721H Débit d’air standard : 3 600 m Prise de haute pression statique (60Hz) Prise de pression statique moyenne Prise de basse pression statique (60Hz) (60Hz) Prise de haute pression statique (50Hz) Prise de pression statique moyenne (50Hz) Prise de basse pression statique Prise de haute pression statique (50Hz) Prise de haute pression statique (60Hz) Prise de pression statique moyenne (50Hz)

  • Page 142: Caracteristiques De La Vitesse De L'air

    CARACTERISTIQUES DE LA VITESSE DE L’AIR Répartition de la vitesse de l’air Cassette 4-voies MMU-AP0091H, AP0121H MMU-AP0151H 2.8m 2.7m 0.3m/s 0.7m/s 0.5m/s 0.5m/s 0.7m/s 0.3m/s MMU-AP0181H MMU-AP0241H,AP0271H 2.8m 3.6m 0.7m/s 0.7m/s 0.5m/s 0.5m/s 0.3m/s 0.3m/s MMU-AP0301H MMU-A0361H 3.6m 3.6m 0.7m/s 0.7m/s 0.5m/s 0.5m/s...

  • Page 143: Cassette 2-Voies

    Répartition de la vitesse de l’air Cassette 2-voies MMU- MMU- AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH AP0151WH, AP0181WH 2.7m 2.7m Distance horizontale (m) Distance horizontale (m) MMU-AP0241WH, AP0271WH 2.7m Distance horizontale (m) MMU-AP0481WH MMU-AP0301WH Distance horizontale (m) Distance horizontale (m)

  • Page 144: Cassette 1-Voie

    Répartition de la vitesse de l’air Cassette 1-voie MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH E (débit élevé, F (débit faible, E (débit élevé, F (débit faible, en contre-bas) en contre-bas) horizontal) horizontal) 2.7m 2.7m 2.7m 2.7m MMU-AP0151SH,AP0181SH MMU-AP0241SH 2.7m 2.7m Plafonnier MMC-AP0181H,AP0481H MMC-AP0361H MMC-AP015H,AP0241H,AP0271H...

  • Page 145: Vitesse De L'air Refoulé Et Portée De L'air

    Vitesse de l’air refoulé et portée de l’air Mural MMK-AP0071H, AP0091H, AP0121H MMK-AP0151H, AP0181H Débit fort : 5,0 m/s Débit fort : 5,0 m/s Vitesse initiale de soufflage horizontal Vitesse initiale de soufflage horizontal Débit moyen : 4,4 m/s Débit moyen : 4,4 m/s Débit horizontal (m) Débit horizontal (m) MMK-AP0241H...
  • Page 146 Répartition de la vitesse de l’air Armoire MMF-AP0151H, AP0181H MMF-AP0241H, AP0271H 0.5m/s 0.5m/s 1.5m/s 1.0m/s 0.7m/s 1.0m/s 1.5m/s MMF-AP0361H MMF-AP0481H,AP0561H 0.5m/s 1.0m/s 1.0m/s 1.5m/s 2.0m/s 1.5m/s 1.5m/s 1.5m/s...

  • Page 148: Caractéristiques Sonores(Courbe Nc)

    Caractéristiques sonores (COURBE NC)
  • Page 149 Avant-propos...

  • Page 150: Informations Relatives Au Niveau Sonore

    Caractéristiques sonores (COURBE NC) Avant-propos Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. MMU-AP0091H, AP0121H Position ventilateur Niveau de pression sonore (dB(A)) Microphone Seuil limite d’audibilité du blanc maximal continu Fréquence de bandes d’octave (Hz) MMU-AP0151H MMU-AP0181H...
  • Page 151 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. MMU-AP0301H MMU-AP0361H Position ventilateur Position ventilateur Niveau de pression Niveau de pression sonore (dB(A)) sonore (dB(A)) Seuil limite d’audibilité du blanc maximal continu Seuil limite d’audibilité...
  • Page 152 Avant-propos Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH Position ventilateur Niveau de pression sonore (dB(A)) Pression sonore standard 0,0002 μbar Microphone Seuil limite d’audibilité du blanc maximal continu Fréquence de bandes d’octave (Hz)
  • Page 153 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) MMU-AP0301WH MMU-AP0481WH Position ventilateur Position ventilateur Niveau de pression Niveau de pression sonore (dB(A)) sonore (dB(A)) NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 NC-20 Seuil limite d’audibilité Seuil limite d’audibilité du blanc maximal continu du blanc maximal continu 1000...
  • Page 154 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) MMD-AP0071BH, AP0091BH Position ventilateur Niveau de pression sonore (dB(A)) NC-70 Gaine Gaine NC-60 NC-50 NC-40 Microphone NC-30 NC-20 Seuil limite d’audibilité du blanc maximal 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz) MMD-AP0121BH MMD-AP0151BH Position ventilateur...
  • Page 155 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) MMD-AP0241BH, AP0271BH MMD-AP0301BH Position ventilateur Position ventilateur Niveau de pression sonore Niveau de pression sonore (dB(A)) (dB(A)) NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Seuil limite d’audibilité Seuil limite d’audibilité NC-20 NC-20 du blanc maximal...
  • Page 156 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. Gaine Gaine Microphone MMD-AP0181H (dB) (dB) Pression extérieure Pression extérieure 68,6 (Pa) 137,2 (Pa) 196,0 (Pa) 68,6 (Pa) 137,2 (Pa) 196,0 (Pa) Niveau Niveau...
  • Page 157 MMD-AP0361H (dB) (dB) Pression extérieure Pression extérieure 68,6 (Pa) 137,2 (Pa) 196,0 (Pa) 68,6 (Pa) 137,2 (Pa) 196,0 (Pa) Niveau Niveau général général (dB) (dB) 49.5 53.5 (Pression sonore standard 0,0002 μbar) (Pression sonore standard 0,0002 μbar) 196,0 [pression statique externe (Pa)] 196,0 [pression statique externe (Pa)] Seuil limite d’audibilité...
  • Page 158 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. MMD-AP0721H (50Hz) (60Hz) Pression extérieure Pression extérieure 69 (Pa) 137 (Pa) 196 (Pa) 69 (Pa) 137 (Pa) 196 (Pa) 50.5 50.5 Niveau général...
  • Page 159 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. MMC-AP0151H Position ventilateur Niveau de pression sonore (dB(A)) NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Microphone NC-30 Seuil limite d’audibilité NC-20 du blanc maximal continu 1200 2400 4800...
  • Page 160 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) MMK-AP0071H, AP0091H, AP0121H Position ventilateur Niveau de pression sonore (dB(A)) NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Microphone NC-30 Seuil limite d’audibilité NC-20 du blanc maximal continu 1000 2000 4000 8000 Fréquence de bandes d’octave (Hz) MMK-AP0151H, AP0181H MMK-AP0241H Position ventilateur...
  • Page 161 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. Microphone Sortie d’air (Alimentation locale) Gaine (Alimentation locale) MML-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH 50Hz 60Hz Position ventilateur Position ventilateur 36.0 34.0 32.0 36.0 34.0...
  • Page 162 MML-AP0241BH 50Hz 60Hz Position ventilateur Position ventilateur 42.0 37.0 33.0 42.0 37.0 33.0 Niveau général Niveau général (dB) (dB) 46.4 41.0 37.7 46.6 41.0 38.0 (Pression sonore standard 0,0002 μbar) (Pression sonore standard 0,0002 μbar) Seuil limite d’audibilité Seuil limite d’audibilité du blanc maximal continu du blanc maximal continu Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)
  • Page 163 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. MMY-MAP0501HT8, MAP0501HT7, MAP0501T8 Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Cooling Froid Chaud Heating Microphone NC-70 Avant NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 Seuil limite d’audibilité...
  • Page 164 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. MMY-AP1401HT8, AP1401HT7, AP1401T8 MMY-AP1601HT8, AP1601HT7, AP1601T8 Niveau de puissance acoustique (dB(A)) 59.5 Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Cooling Froid Froid Cooling Chaud...
  • Page 165 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. MMY-AP2401HT8, AP2401HT7, AP2401T8 MMY-AP2411HT8, AP2411HT7, AP2411T8 Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Cooling Froid Cooling Froid Chaud Chaud...
  • Page 166 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. MMY-AP3201HT8, AP3201HT7, AP3201T8 MMY-AP3211HT8, AP3211HT7, AP3211T8 Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Cooling Froid Cooling Froid Chaud Chaud...
  • Page 167 Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC) Les niveaux sonores affichés sont basés sur des mesures effectuées dans une chambre anéchoïque. MMY-AP3801HT8, AP3801HT7, AP3801T8 MMY-AP4001HT8, AP4001HT7, AP4001T8 Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Froid Cooling Froid Cooling Chaud Chaud...

  • Page 168: Données Dimensionnelles

    Données dimensionnelles...

  • Page 169: Avant-Propos

    Avant-propos...

  • Page 170: Cassette 4-Voies

    Données dimensionnelles Avant-propos Unité intérieure Cassette 4-voies Grille d’aspiration MMU-AP0091H à P0561H Suction grille (Air suction port) (entrée d’air) Electric parts box Boîtier électrique Sortie d’air (4 voies) Air discharge port (4-way) 381.6 Ouverture dans le plafond 860 to 910 860 à...

  • Page 171: Cassette 2-Voies

    Cassette 2-voies MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH Vue Z Centre de l’unité principale Centre du panneau Center of main unit Center of panel Air discharge port Air discharge port Sortie d’air (2 voies) Electric parts box Sortie d’air (2 voies) (2-way) (2-way) Boîtier électrique 1000 Dimensions externes de...
  • Page 172 Avant-propos MMU-AP0151WH, AP0181WH, AP0241WH, AP0271WH, AP0301WH Vue Z Centre du panneau Centre de l’unité principale Center of main unit Center of panel Air discharge port Air suction port Sortie d’air (2 voies) (2-way) (2-way) Entrée d’air (2 voies) Electric parts box Boîtier électrique Unit external dimension 1350 Dimensions externes de l’unité...
  • Page 173 MMU-AP0481WH Vue Z Centre du panneau Centre de l’unité principale Center of main unit Center of panel Air discharge port Air suction port Sortie d’air (2 voies) Entrée d’air (2 voies) Electric parts box (2-way) (2-way) Boîtier électrique 1898 Dimensions externes de l’unité 1650 Unit external dimension 1650 Pas de vis de suspension 1700 Hanging bolt pitch 1700...

  • Page 174: Cassette 1-Voie

    Cassette 1-voie MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH 1050 Panel external dimension Dimensions externes du panneau 1050 Ouverture de plafond 1010 1010 Ceiling open dimension Power supply connecting port Branchement à l’alimentation électrique Center of panel Centre du panneau Raccord de conduite d’évacuation Drain pipe connecting port (VP25) (VP25)
  • Page 175 MMU-AP0151SH, AP0181SH, AP0241SH 150 knockout hole (For air intake) Trou prédécoupé Ø 150 (entrée d’air) Dimensions externes du panneau Panel external dimension Suction port Ouverture de plafond Entrée d’air Ceiling open dimension Centre du panneau Center of panel Vue Z Sortie d’air Air discharge port Branchement à...

  • Page 176: Unité Gainable Standard

    Unité gainable standard MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH, AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH, AP0481BH, AP0561BH Raccord de conduite d’évacuation Drain pipe connecting port (raccord VP25 pour embout en chlorure de vinyle (Inner / 32 vinyl chloride pipe VP25 connection) intérieur Ø Dimensions externes de l’unité...

  • Page 177: Unité Gainable Haute Pression Statique

    Unité gainable haute pression statique MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H, AP0721H, AP0961H MMD-AP0181H à AP0361H MMD-AP0481H Trou pour vis de Hole for hanging bolt suspension (4-Ø 12 x 72) / 12 x 72) Alimentation électrique/ Trou pour vis de conduites de suspension (4-Ø...

  • Page 178: Espace Requis Pour La Pose Et L'entretien

    Plafonnier MMC-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H Trou prédécoupé pour le passage des câbles en hauteur Upper piping drawing-out port (Knockout) Trou prédécoupé pour le passage du Power supply cable taking-in port câblage électrique (Knockout) Trou prédécoupé pour le passage du Trou prédécoupé...

  • Page 179: Commande Filaire Simplifiée

    Type mural haut MMK-AP0071H, AP0091H, AP0121H Emplacement des trous sur la plaque de montage. Fente pour vis à bois Long hole for 15-6 x 30 wooden screw 15-6 x 30 690 (plaque de montage) 690 (Installation plate) Hole for anchor bolt Fente pour vis 10-10 x 20 long hole d’ancrage 10-10 x 20...
  • Page 180 MMK-AP0151H, AP0181H Emplacement des trous prévus pour la plaque de montage Fente pour vis à bois hole for 15-6 x 30 wooden screw 15-6 x 30 690 (plaque de montage) 182.5 690 (Installation plate) 182.5 Hole for anchor bolt Fente pour vis 10-10 x 20 long hole d’ancrage 10-10 x 20 (Plaque de montage y compris)
  • Page 181 MMK-AP0241H Emplacement des trous prévus pour la plaque de montage Fente pour vis à bois hole for 15-6 x 30 wooden screw 21-6 x 30 Hole for anchor bolt 1090 (plaque de montage) 16-10 x 20 long hole 1090 (Installation plate) Fente pour vis d’ancrage 10-10 x 20 (Plaque de montage y compris)
  • Page 182 Console carrossée MML-AP0071H, AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H Trou de fixation (au sol) Fixing hole (Floor) Lower refrigerant piping port Raccord de liaison frigorifique par (2-Ø 10) le bas (trou prédécoupé 50 x 100) / 10) (50 x 100 knockout hole) Section pour interrupteur de marche/arrêt Operation switch section (vendus séparément)
  • Page 183 Console non-carrossée MML-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH (taille de l’orifice de sortie Fixing hole (Floor) Trou de fixation (au sol) (Discharge port size in flange) d’air dans la bride) Section de panneau de Ceiling board section plafond sup. ou sup.
  • Page 184 Armoire MMF-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H Wall En cas de distance à respecter monter à une Incase of installing distance Calibres distance de 50 mm du mur is 50mm from wall Modèle Raccord de liaison MMF-AP0151H, AP0181H 12.7 Lower refrigerant piping port frigorifique par le bas (50 x 120 Knockout hole) (trou prédécoupé...
  • Page 185 MMF-AP0361H, AP0481H, AP0561H Wall En cas de distance à Incase of installing distance is respecter monter à une 50mm from wall distance de 50 mm du mur Raccord de liaison Lower refrigerant piping port frigorifique par le bas (50 x 120 Knockout) (trou prédécoupé...
  • Page 186 Unitè extérieure MMY-MAP0501T8, MAP0601T8, MAP0801T8, MAP1001T8, MAP1201T8 MMY-MAP0501HT8, MAP0601HT8, MAP0801HT8, MAP1001HT8, MAP1201HT8 MMY-MAP0501HT7, MAP0601HT7, MAP0801HT7, MAP1001HT7, MAP1201HT7 (REMARQUES) 1. Si l’unité extérieure est surmontée d’un obstacle, réserver un espace supérieur ou égal à 2 m entre l’unité et l’obstacle. 2. Tout obstacle situé dans le périmètre de l’unité extérieure doit être écarté...

  • Page 187: Connexion De Deux Unités

    Connexion de deux unités MMY-AP1401T8, AP1601T8, AP1801T8, AP2001T8, AP2211T8, AP2411T8 MMY-AP1401HT8, AP1601HT8, AP1801HT8, AP2001HT8, AP2211HT8, AP2411HT8 MMY-AP1401HT7, AP1601HT7, AP1801HT7, AP2001HT7, AP2211HT7, AP2411HT7 sup. ou égal à 20 20 or more (REMARQUES) 1. Si l’unité extérieure est surmontée d’un obstacle, respecter un espace supérieur ou égal à...

  • Page 188: Connexion De Trois Unités

    Connexion de trois unités MMY-AP2201T8, AP2401T8, AP2601T8, AP2801T8, AP3001T8, AP3211T8, AP3411T8, AP3611T8 MMY-AP2201HT8, AP2401HT8, AP2601HT8, AP2801HT8, AP3001HT8, AP3211HT8, AP3411HT8, AP3611HT8 MMY-AP2201HT7, AP2401HT7, AP2601HT7, AP2801HT7, AP3001HT7, AP3211HT7, AP3411HT7, AP3611HT7 sup. ou égal à 20 sup. ou égal à 20 20 or more 20 or more (REMARQUES) 1.

  • Page 189: Connexion De Quatre Unités

    Connexion de quatre unités MMY-AP3201T8, AP3401T8, AP3601T8, AP3801T8, AP4001T8, AP4201T8, AP4401T8, AP4601T8, AP4801T8 MMY-AP3201HT8, AP3401HT8, AP3601HT8, AP3801HT8, AP4001HT8, AP4201HT8, AP4401HT8, AP4601HT8, AP4801HT8 MMY-AP3201HT7, AP3401HT7, AP3601HT7, AP3801HT7, AP4001HT7, AP4201HT7, AP4401HT7, AP4601HT7, AP4801HT7 sup. ou égal à 20 sup. ou égal à 20 sup.

  • Page 190: Distributeur

    Distributeur/raccord Y Distributeur RBM-HY1043E, HY1083E, HY2043E, HY2083E Raccordement gaz 80 x n Insulator Isolant Raccordement liquide 80 x n 74.5 Isolant Insulator Qté de prices accessoires Accessory soket Q Modèle 6 x 4, 9 x 4, 14 x 1, 18 x 1, 70 x 1 Raccordement gaz 83.6 22.2...
  • Page 191 Raccord Y RBM-BY53E, BY103E Raccordement liquide Raccordement gaz Insulator Isolant Insulator Isolant RBM-BY203E, BY303E Raccordement liquide Raccordement gaz Insulator Isolant Insulator Isolant Modèle Qté de prices accessoires 15.9 12.7 5 x 2, 54 x 2, 9 x 1, 51 x 1 Raccordement gaz RBM-BY53E 12.7...

  • Page 192: Price Accessoires

    Price accessoires 5 54 Outer dia Dia. externe 12.7 15.9 Outer dia Dia. externe 9 51 7 10 13 52 89 12.7 15.9 12.7 22.2 19.1 28.6 19.1 15.9 Dia. externe Outer dia Outer dia Dia. externe 14 18 70 85 86 16 20 43 48 49 58 15.9 15.9...

  • Page 194: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques...

  • Page 195: Avant-Propos

    Avant-propos...

  • Page 196: Unité Intérieure (Caractéristique 50Hz)

    Caractéristiques techniques Avant-propos CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 50Hz Unité intérieure (caractéristique 50Hz) Cassette 4-voies Appellation MMU- AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0301H AP0361H AP0481H AP0561H Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 (kW) Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220 - 240V) (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Alimentation électrique 0.17 0.19...
  • Page 197 50Hz Cassette 2-voies AP0481WH Appellation MMU- AP0071WH AP0091WH AP0121WH AP0151WH AP0181WH AP0241WH AP0271WH AP0301WH Chine uniquement Puissance frigorifique/calorifique (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 14.0/16.0 Alimentation Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220 - 240V) (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) monophasée Alimentation électrique 50Hz 220 V...
  • Page 198 Avant-propos 50Hz Cassette 1-voie Appellation MMU- AP0071YH AP0091YH AP0121YH AP0151SH AP0181SH AP0241SH Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 Alimentation électrique Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220 - 240V) (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Intensité...

  • Page 199: Unités Gainables

    50Hz Unités gainables Appellation MMD- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH AP0271BH AP0301BH AP0361BH AP0481BH AP0561BH Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 Alimentation électrique Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220 - 240V) (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) 0.61 0.83 0.98...

  • Page 200: Unités Gainables Haute Pression Statique

    50Hz Unités gainables haute pression statique Appellation MMD- AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0721H AP0961H Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 22.4/25.0 28.0/31.5 Alimentation électrique Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220 - 240V) (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Intensité...
  • Page 201 50Hz Plafonniers Appellation MMC- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H (kW) Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 Alimentation électrique Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220 - 240V) (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Intensité...

  • Page 202: Unités Murales

    50Hz Unités murales Appellation MMK- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 Alimentation électrique Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220 - 240V) (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Intensité...

  • Page 203: Consoles Carrossées

    50Hz Consoles carrossées Appellation MML- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 Alimentation électrique Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220 - 240V) (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Intesité...

  • Page 204: Consoles Non-Carrossées

    50Hz Consoles non-carrossées Appellation MML- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 Alimentation électrique Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220 - 240V) (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) 0.25 0.45 0.46...
  • Page 205 50Hz Armoires Appellation MMF- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0561H Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 (kW) Alimentation électrique Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220 - 240V) (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Courant de fonctionnement 0.67 0.88...

  • Page 206: Unité Intérieure (Caractéristique 60Hz)

    60Hz Unité intérieure (caractéristique 60Hz) Cassettes 4-voies Appellation MMU- AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0301H AP0361H AP0481H AP0561H (kW) 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) Alimentation électrique Alimentation monophasée 60Hz 220 V (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Courant de fonctionnement 0.18 0.20...
  • Page 207 60Hz Cassettes 2-voies Appellation MMU- AP0071WH AP0091WH AP0121WH AP0151WH AP0181WH AP0241WH AP0271WH AP0301WH (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 Puissance frigorifique/calorifique Alimentation monophasée 60Hz 220 V (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Alimentation électrique Courant de fonctionnement 0.38...
  • Page 208 60Hz Cassettes 1-voie Appellation MMU- AP0071YH AP0091YH AP0121YH AP0151SH AP0181SH AP0241SH (kW) Puissance frigorifique/calorifique (remarque 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 Alimentation électrique Alimentation monophasée 60Hz 220 V (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Courant de fonctionnement 0.54 0.61 0.26...

  • Page 209: Unités Gainable

    60Hz Unités gainable Appellation MMD- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH AP0271BH AP0301BH AP0361BH AP0481BH AP0561BH Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 (kW) Alimentation électrique Alimentation monophasée 60Hz 220 V (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Courant de fonctionnement (A) 0.30 0.35...
  • Page 210 60Hz Unités gainables haute pression statique Appellation AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0721H AP0961H MMD- Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 22.4/25.0 28.0/31.5 Alimentation électrique Alimentation monophasée 60Hz 220 V (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Courant de fonctionnement 0.92 1.80...
  • Page 211 60Hz Plafonniers Appellation MMC- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 (kW) Alimentation monophasée 60Hz 220 V (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Alimentation électrique Courant de fonctionnement 0.30 0.34 0.44...
  • Page 212 60Hz Unités murales MMK- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H Appellation Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 Alimentation électrique Alimentation monophasée 60Hz 220 V (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Courant de fonctionnement (A) 0.32 0.34...
  • Page 213 60Hz Consoles carrossées Appellation MML- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 Alimentation électrique Alimentation monophasée 60Hz 220 V (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Courant de fonctionnement (A) 0.25 0.44...
  • Page 214 60Hz Consoles non carrossées Appellation MML- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 (kW) Alimentation électrique Alimentation monophasée 60Hz 220 V (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Courant de fonctionnement (A) 0.27 0.46...
  • Page 215 60Hz Armoires Appellation MMF- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0561H Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 Alimentation électrique Alimentation monophasée 60Hz 220V (Les unités intérieures doivent être branchées à une source d’alimentation indépendante.) Courant de fonctionnement 0.67 0.90...

  • Page 216: Unité Extérieure (50Hz)

    50 Hz Unité extérieure (50Hz) 6 CV 8 CV 10 CV 12 CV 5 CV MMY - Froid seul MAP0501T8 MAP0601T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1201T8 Modèle MMY - Pompe à chaleur MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 Type d’unité extérieure Inverter Puissance frigorifique ( (kW) 14.0 16.0...

  • Page 217: Unité Extérieure (Combinaison) (50Hz)

    50 Hz Unité extérieure (combinaison) (50Hz) 14 CV 16 CV 18 CV 20 CV Froid seul MMY - AP1401T8 AP1601T8 AP1801T8 AP2001T8 Modèle Pompe à chaleur MMY - AP1401HT8 AP1601HT8 AP1801HT8 AP2001HT8 Type d’unité extérieure Inverter Froid seul Modèle d’unité MMY - MAP0801T8 MAP0601T8...
  • Page 218 50 Hz 22 CV Froid seul MMY - AP2201T8 AP2211T8 Modèle MMY - Pompe à chaleur AP2201HT8 AP2211HT8 Type d’unité extérieure Inverter Froid seul MMY - MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0601T8 MAP1201T8 MAP1001T8 Modèle d’unité extérieur Pompe à chaleur MMY - MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0601HT8 MAP1201HT8...
  • Page 219 50 Hz 24CV MMY - Froid seul AP2401T8 AP2411T8 Modèle MMY - Pompe à chaleur AP2401HT8 AP2411HT8 Type d’unité extérieure Inverter Modèle d’unité Froid seul MMY - MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 extérieur Pompe à chaleur MMY - MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8...
  • Page 220 50 Hz 26CV 28CV 30CV Froid seul MMY - AP2601T8 AP2801T8 AP3001T8 Modèle Pompe à chaleur MMY - AP2601HT8 AP2801HT8 AP3001HT8 Type d’unité extérieure Inverter Froid seul MMY - MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 Modèle d’unité extérieur Pompe à...
  • Page 221 50 Hz 32 CV Froid seul MMY - AP3201T8 AP3211T8 Modèle Pompe à chaleur MMY - AP3201HT8 AP3211HT8 Type d’unité extérieure Inverter Modèle d’unité Froid seul MMY - MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 extérieur Pompe à chaleur MMY - MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8...
  • Page 222 50 Hz 34 CV Froid seul MMY - AP3401T8 AP3411T8 Modèle Pompe à chaleur MMY - AP3411HT8 AP3401HT8 Type d’unité extérieure Inverter Modèle d’unité Froid seul MMY - MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 extérieur Pompe à chaleur MMY - MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8...
  • Page 223 50 Hz 36 CV Froid seul MMY - AP3601T8 AP3611T8 Modèle Pompe à chaleur MMY - AP3601HT8 AP3611HT8 Inverter Type d’unité extérieure Modèle d’unité Froid seul MMY - MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 extérieur Pompe à chaleur MMY - MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8...
  • Page 224 50 Hz 38 CV 40 CV Froid seul MMY - AP3801T8 AP4001T8 Modèle Pompe à chaleur MMY - AP3801HT8 AP4001HT8 Type d’unité extérieure Inverter Modèle d’unité Froid seul MMY - MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 extérieur Pompe à chaleur MMY - MAP1001HT8 MAP1001HT8...
  • Page 225 50 Hz 42 CV 44 CV Froid seul MMY - AP4201T8 AP4401T8 Modèle Pompe à chaleur AP4201HT8 MMY - AP4401HT8 Type d’unité extérieure Inverter Froid seul MMY - MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 Modèle d’unité extérieur Pompe à chaleur MMY - MAP1201HT8 MAP1001HT8...
  • Page 226 50 Hz 46 CV 48 CV AP4601T8 Froid seul MMY - AP4801T8 Modèle MMY - Pompe à chaleur AP4601HT8 AP4801HT8 Type d’unité extérieure Inverter Froid seul MMY - MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 Modèle d’unité extérieur Pompe à chaleur MMY - MAP1201HT8 MAP1201HT8...

  • Page 227: Unité Extérieure (60Hz)

    60Hz Unité extérieure (60Hz) 6 CV 8 CV 10 CV 12 CV 5 CV Modèle MMY - MAP0501HT7 MAP0601HT7 MAP0801HT7 MAP1001HT7 MAP1201HT7 Pompe à chaleur Type d’unité extérieure Inverter Puissance frigorifique ( (kW) 14,0 16,0 22,4 28,0 33,5 (kW) 16,0 18,0 25,0 31,5...
  • Page 228 60Hz Unité extérieure (combinaison) (50Hz) 14 CV 16 CV 18 CV 20 CV Modèle Pompe à chaleur MMY - AP1401HT7 AP1601HT7 AP1801HT7 AP2001HT7 Inverter Unité extérieure Pompe à chaleur MMY - Unité extérieure MAP0801HT7 MAP0601HT7 MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP1001HT7 MAP0801HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 (kW) Puissance frigorifique nominale (...
  • Page 229 60Hz 22 CV Modèle Pompe à chaleur MMY - AP2201HT7 AP2211HT7 Unité extérieure Inverter MMY - Modèle d’unité extérieure Pompe à chaleur MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP0601HT7 MAP1201HT7 MAP1001HT7 (kW) Puissance frigorifique nominale ( 61.5 Puissance calorifique ( (kW) 69.0 Alimentation triphasée 60Hz 380 V Alimentation électrique ( 27.81 32.64...
  • Page 230 60Hz 24 CV Modèle MMY - Pompe à chaleur AP2401HT7 AP2411HT7 Unité extérieure Inverter Modèle d’unité extérieure MMY - Pompe à chaleur MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP1201HT7 MAP1201HT7 Puissance frigorifique nominale ( (kW) 68.0 (kW) Puissance calorifique ( 76.5 Alimentation électrique ( Alimentation triphasée 60Hz 380 V 29.19 40.02...
  • Page 231 60Hz 26 CV 28 CV 30 CV MMY - Modèle Pompe à chaleur AP2601HT7 AP2801HT7 AP3001HT7 Inverter Unité extérieure MMY - Modèle d’unité extérieure Pompe à chaleur MAP1001HT7 MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 MAP0801HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 (kW) 78.5 84.0 Puissance frigorifique nominale ( Puissance calorifique ( (kW) 88.0...
  • Page 232 60Hz 32 CV MMY - Modèle Pompe à chaleur AP3201HT7 AP3211HT7 Unité extérieure Inverter Modèle d’unité extérieure Pompe à chaleur MMY - MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP1201HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 Puissance frigorifique nominale ( (kW) 90.0 Puissance calorifique standard ( (kW) 100.0 Alimentation électrique ( Alimentation triphasée 60Hz 380 V...
  • Page 233 60Hz 34 CV Modèle Pompe à chaleur MMY - AP3401HT7 AP3411HT7 Unité extérieure Inverter Modèle d’unité extérieure Pompe à chaleur MMY - MAP1001HT7 MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP1201HT7 MAP1201HT7 MAP1001HT7 Puissance frigorifique nominale ( (kW) 96.0 Puissance calorifique ( (kW) 108.0 Alimentation électrique ( Alimentation triphasée 60Hz 380 V 41.99...
  • Page 234 60Hz 36 CV Modèle Pompe à chaleur MMY - AP3611HT7 AP3601HT7 Inverter Unité extérieure Modèle d’unité extérieure Pompe à chaleur MMY - MAP1001HT7 MAP1001HT7 MAP0801HT7 MAP0801HT7 MAP1201HT7 MAP1201HT7 MAP1201HT7 Puissance frigorifique nominale ( (kW) 101.0 Puissance calorifique ( 113.0 (kW) Alimentation électrique ( Alimentation triphasée 60Hz 380 V Intensité...
  • Page 235 60Hz 38 CV 40 CV Modèle Pompe à chaleur MMY - AP3801HT7 AP4001HT7 Unité extérieure Inverter Pompe à chaleur Modèle d’unité extérieure MMY - MAP1001HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 MAP0801HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 (kW) 106.5 112.0 Puissance frigorifique nominale ( Puissance calorifique ( (kW) 119.5 126.5...
  • Page 236 60Hz 42 CV 44 CV Modèle Pompe à chaleur MMY - AP4201HT7 AP4401HT7 Inverter Unité extérieure Modèle d’unité extérieure Pompe à chaleur MMY - MAP1201HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 MAP1201HT7 MAP1201HT7 MAP1001HT7 MAP1001HT7 (kW) Puissance frigorifique nominale ( 118.0 123.5 (kW) Puissance calorifique ( 132.0 138.0...
  • Page 237 60Hz 40 CV 48 CV Modèle Pompe à chaleur MMY - AP4601HT7 AP4801HT7 Inverter Unité extérieure Modèle d’unité extérieure Pompe à chaleur MMY - MAP1201HT7 MAP1201HT7 MAP1201HT7 MAP1001HT7 MAP1201HT7 MAP1201HT7 MAP1201HT7 MAP1201HT7 (kW) Puissance frigorifique nominale ( 130.0 135.0 Puissance calorifique ( (kW) 150.0 Alimentation électrique (...

  • Page 238: Données Techniques

    Oct. 2005 Données techniques Mural (série 2) Unité intérieure MMK-AP0072H MMK-AP0092H MMK-AP0122H 1. Généralités 2. Caractéristiques techniques 3. Données dimensionnelles 4. Schéma de câblage 5. Diagramme de cycle de réfrigérant 6. Tableau des capacités sensibles 7. Caractéristiques techniques du ventilateur 8.

  • Page 240: Généralités

    1. Généralités 1-1. Gamme Gamme de Code Puissance Puissance Type Apparence Appellation puissance puissance frigorifique (kW) calorifique (kW) MMK-AP0072H Mural MMK-AP0092H (série 2) MMK-AP0122H 1,25 1-2. Télécommande (fournie avec l’unité intérieure) Appel- Apparence Application Fonction lation Marche/Arrêt Changement de mode Réglage de la température Changement du débit d’air (5 étapes) Montre...

  • Page 241: Caractéristiques Techniques

    2. Caractéristiques techniques 50Hz Mural (série 2) Appellation MMK- AP0072H AP0092H AP0122H Puissance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW) 2,2 / 2,5 2,8 / 3,2 3,6 / 4,0 1 phase 50Hz 230 V (220-240V) Alimentation électrique (alimentation des unités intérieures seules). Caractéristiques Intensité...

  • Page 242: Télécommande Filaire

    3. Données dimensionnelles Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H Entrée d’air Sortie d’air Trou prédécoupé Trou prédécoupé 54.5 54.5 Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E Télécommande simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2 Kit de télécommande infrarouge RBC-AX22CE RBC-AX22CE2 Languette de plaque isolante Conduite d’évacuation des condensats Raccord de liaison frigorifique Raccord de liaison frigorifique Côté...
  • Page 243 4. Schéma de câblage Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H...

  • Page 244: Diagramme De Cycle De Réfrigérant

    5. Diagramme de cycle de réfrigérant Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H Côté gaz Côté liquide Crépine Tube capillaire Echangeur côté intérieur PMV (Pulse Motor Valve) Sonde Ventilateur (TCJ) Sonde (TC2) Sonde (TC1) Sonde Moteur de ventilateur (TA) Nom de la pièce Description fonctionnelle (Connecteur CN082 (6P) : bleu) (Pulse Motor Valve)
  • Page 245 6. Tableau des puissances sensibles Mural (MMK-AP****2H, série 2) TC : Puissance totale [kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. Temp, de l’air intérieur Dim. de l’air 14,0 C BH 16,0 C BH 18,0 C BH 19,0 C BH 20,0 C BH 22,0 C BH 24,0 C BH extérieur...

  • Page 246: Caractéristiques Techniques Du Ventilateur

    7. Caractéristiques techniques du ventilateur Vitesse de l’air soufflé et portée de l’air Mural (série 2) Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H Vitesse initiale d’écoulement horizontal Débit élevé : 4,5 m/s Débit moyen : 3,7 m/s Débit faible : 3,2 m/s Élevé...

  • Page 247: Caractéristiques Acoustiques (Courbe Nc)

    8. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) Mural (série 2) Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H Microphone MMK-AP0072H Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 Seuil limite d’audibilité NC-20 du niveau de blanc continu 20-75 75-150 150-300 300-600 600-1200 1200-2400 2400-4800...

  • Page 248: Fréquence De Bandes D'octave (Hz)

    MMK-AP0092H Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 Seuil limite d’audibilité NC-20 du niveau de blanc continu 20-75 75-150 150-300 300-600 600-1200 1200-2400 2400-4800 4800-10000 Fréquence de bandes d’octave (Hz) MMK-AP0122H Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) NC-70 NC-60 NC-50...
  • Page 249 9. Télécommande infrarouge Mural (série 1) Mural (série 2) TCB-AX21E (vendu séparément) WH-H2UE Vue extérieure Fonction Bouton Table des matières Bouton Table des matières Remarques Marche/Arrêt Marche/Arrêt MARCHE/ARRET Réglage AUTO. 17~27 °C 17~30 °C de la temp. FROID 18~30 °C 17~30 °C 18~30 °C 17~30 °C...
  • Page 250 Oct. 2005 Données techniques Unité gainable extra-plate Unité intérieure MMD-AP0071SPH MMD-AP0091SPH MMD-AP0121SPH MMD-AP0151SPH MMD-AP0181SPH MMD-AP0071SPH(SH)-C MMD-AP0091SPH (SH)-C MMD-AP0121SPH (SH)-C MMD-AP0151SPH (SH)-C MMD-AP0181SPH (SH)-C MMD-AP0071SPH-K MMD-AP0091SPH-K MMD-AP0121SPH-K MMD-AP0151SPH-K MMD-AP0181SPH-K Table des matières Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Dimensions Tableau des puissances Schéma électrique Caractéristiques techniques du ventilateur Caractéristiques sonores (courbe NC) Prise d’air frais (manuel de conception)
  • Page 251 A-26...

  • Page 252: Caractéristiques Techniques

    1. Caractéristiques techniques 50Hz Appellation MMD- AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH Puissance frigorifique/calorifique (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 Caractéristiques Alimentation électrique 1 phase 50Hz 230 V (220-240 V) électriques Intensité de fonctionnement(A) 0.29 0.29 0.31 0.32 0.39 Puissance absorbée (kW) 0.039 0.039 0.043...
  • Page 253 1. Caractéristiques techniques 60Hz Appellation MMD- AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH Puissance frigorifique/calorifique (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 Alimentation électrique Caractéristiques 1 phase 60Hz 220 V Intensité de fonctionnement(A) électriques 0.27 0.27 0.30 0.31 0.37 Puissance absorbée (kW) 0.037 0.037 0.041 0.043...

  • Page 254: Modèle Pour La Chine

    1. Caractéristiques techniques Modèle pour la Chine Appellation MMD- AP0071SPH-C AP0091SPH-C AP0121SPH-C AP0151SPH-C AP0181SPH-C Puissance frigorifique/calorifique (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 Caractéristiques Alimentation électrique 1 phase 50Hz 220 V électriques Intensité de fonctionnement(A) 0.29 0.29 0.31 0.32 0.39 Puissance absorbée (kW) 0.039 0.039...
  • Page 255 1. Caractéristiques techniques Modèle pour la Chine Appellation MMD- AP0071SH-C P0091SH-C AP0121SH-C AP0151SH-C AP0181SH-C Puissance frigorifique/calorifique (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 Caractéristiques Alimentation électrique 1 phase 50Hz 220 V électriques Intensité de fonctionnement(A) 0.26 0.26 0.27 0.28 0.35 Puissance absorbée (kW) 0.027 0.027...
  • Page 256 1. Caractéristiques techniques 60Hz Appellation MMD- AP0071SPH-K AP0091SPH-K AP0121SPH-K AP0151SPH-K AP0181SPH-K Puissance frigorifique/calorifique (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 Caractéristiques Alimentation électrique 1 phase 60Hz 220 V électriques Intensité de fonctionnement(A) 0.27 0.27 0.30 0.31 0.37 Puissance absorbée (kW) 0.037 0.037 0.041 0.043...

  • Page 257: Caractéristiques Du Courant Électrique

    2. Caractéristiques du courant électrique Type Tension nominale Modèle Gamme de tensions Moteur de ventilateur Alimentation électrique (V-Ph-Hz) Mini. Maxi. MOCP S-MMS (50Hz) MMD-AP0071SPH 230-1-50 0.060 0.35 0.44 MMD-AP0091SPH 230-1-50 0.060 0.35 0.44 MMD-AP0121SPH 230-1-50 0.060 0.37 0.47 MMD-AP0151SPH 230-1-50 0.060 0.38 0.48...

  • Page 258: Dimensions

    3. Dimensions MMD-AP0071SPH(-K), AP0091SPH(-K), AP0121SPH(-K), AP0151SPH(-K), AP0181SPH(-K) 803 (intérieur) Tuyau de réfrigérant Filtre à air Prise d’air frais Bouche d’évacuation (orifice prédécoupé) des condensats Plaque de suspension Bride de raccordement de la prise d’air (non fournie) Vue de dessous Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E Télécommande simplifié...

  • Page 259: Sous L'entrée D'air

    3. Dimensions Espace de repose (longueur : mm) 5 or more 235 or more Air outlet 100 or more 250 or more Sous l’entrée d’air Derrière l’entrée d’air supérieure ou supérieure ou égale à 5 égale à 5 supérieur ou supérieure ou Prise d’air égal à...
  • Page 260 3. Dimensions MMD-AP007SPH-C, AP0091SPH-C, AP0121SPH-C, AP0151SPH-C, AP0181SPH-C, MMD-AP0071SH-C, AP0091SH-C, AP0121SH-C, AP0151SH-C, AP0181SH-C 803 (intérieur) Tuyau de Bouche d’évacuation naturelle réfrigérant Prise d’air frais Bouche d’évacuation des condensats (orifice prédécoupé) (modèle SPH uniquement) Plaque de suspension Bride de raccordement de la prise d’air (non fournie) Vue de dessous Télécommande filaire...

  • Page 261: Tuyauterie D'écoulement Côté Gauche

    3. Dimensions Espace de repose (longueur : mm) MMD-AP0071SPH-C, MMD-AP0091SPH-C, MMD-AP0121SPH-C, MMD-AP0151SPH-C, MMD-AP0181SPH-C 5 or more 235 or more Air outlet 100 or more 250 or more MMD-AP0071SH-C, MMD-AP0091SH-C, MMD-AP0121SH-C, MMD-AP0151SH-C, MMD-AP0181SH-C Tuyauterie d’écoulement côté gauche Drain piping 5 or more Air outlet 235 or more 100 or more...
  • Page 262 3. Dimensions Espace réservé à l’entretien (longueur : mm) MMD-AP0071SPH-C, MMD-AP0091SPH-C, MMD-AP0121SPH-C, MMD-AP0151SPH-C, MMD-AP0181SPH-C Sortie d’air Clapet d’alimentation (ouverture de plafond) MMD-AP0071SH-C, MMD-AP0091SH-C, MMD-AP0121SH-C, MMD-AP0151SH-C, MMD-AP0181SH-C Tuyauterie d’écoulement côté gauche Tuyau d’évacuation des condensats Sortie d’air Clapet d’alimentation (ouverture de plafond) Tuyauterie d’écoulement côté...

  • Page 263: Type À Conduits Slim (Mmd-Ap***Sph)

    4. Tableau des capacités sensibles Type à conduits Slim (MMD-AP***SPH) TC : Puissance totale [kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. Temp. de l’air intérieur Taille de l’air 14.0CWB 16.0CWB 18.0CWB 19.0CWB 20.0CWB 22.0CWB 24.0CWB extérieur 20CDB 23CDB 26CDB 27CDB 28CDB 30CDB 32CDB...
  • Page 264 4. Tableau des capacités sensibles Type à conduits Slim (MMD-AP***SPH) TC : Puissance totale [kW] SHC : Puissance sensible [kW] Temp. Temp. de l’air intérieur Taille de l’air 14.0CWB 16.0CWB 18.0CWB 19.0CWB 20.0CWB 22.0CWB 24.0CWB extérieur 20CDB 23CDB 26CDB 27CDB 28CDB 30CDB 32CDB...

  • Page 265: Schéma Électrique

    5. Schéma électrique MMD-AP0071SPH(SH), AP0091SPH(SH), AP0121SPH(SH), AP0151SPH(SH), AP0181SPH(SH) A-40...

  • Page 266: Caractéristiques Techniques Du Ventilateur

    6. Caractéristiques techniques du ventilateur MMD-AP0071SPH MMD-AP0121SPH MMD-AP0091SPH Débit d’air standard 540 m Débit d’air standard : 600 m Haute(50 Pa) Pression statique extérieure - limite Haute (50 Pa) haute (50 Pa) Pression statique extérieure - limite haute (50 Pa) Pression statique extérieure - limite Haute(35 Pa)
  • Page 267 6. Caractéristiques techniques du ventilateur (filtre fourni) MMD-AP0071SPH MMD-AP0121SPH MMD-AP0091SPH Débit d’air standard : 540 m Débit d’air standard : 600 m Haute (50 Pa) Pression statique Haute (50 Pa) extérieure - limite haute (50 Pa) Pression statique Pression statique extérieure - extérieure - limite limite basse (50 Pa) Pression statique extérieure -...
  • Page 268 6. Caractéristiques techniques du ventilateur Modèle pour la CHINE (filtre fourni) MMD-AP0071SPH-C, SH-C MMD-AP0121SPH-C, SH-C MMD-AP0091SPH-C, SH-C Débit d’air standard : 540 m Débit d’air standard : 600 m Pression statique Haute (50 Pa) extérieure - Haute (50 Pa) Pression statique limite haute (50 Pa) extérieure - limite haute (50 Pa)

  • Page 269: Caractéristiques Acoustiques (Courbe Nc)

    7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0071SPH/SH MMD-AP0091SPH/SH Gaine Gaine Points de mesure Sortie d’air Prise d’air Prise d’air arrière Centre 1,5 m Microphone Pression statique extérieure 10 Pa Pression statique extérieure 20Pa Position ventillateur Position ventillateur Niveau de puissance Niveau de puissance sonore (dB(A)) sonore (dB(A)) NC-50...
  • Page 270 7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0121SPH/SH Points de mesure Gaine Gaine Sortie d’air Prise d’air Prise d’air arrière Centre 1,5 m Microphone Pression statique extérieure 10Pa Pression statique extérieure 20Pa Position ventillateur Position ventillateur Niveau de puissance Niveau de puissance sonore (dB(A)) sonore (dB(A)) NC-50...
  • Page 271 7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0151SPH/SH Points de mesure Gaine Gaine Sortie d’air Prise d’air Prise d’air arrière Centre 1,5 m Microphone Pression statique extérieure 10Pa Pression statique extérieure 20Pa Position ventillateur Position ventillateur Niveau de puissance Niveau de puissance sonore (dB(A)) sonore (dB(A)) NC-50...
  • Page 272 7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0181SPH/SH Points de mesure Gaine Gaine Sortie d’air Prise d’air Prise d’air arrière Centre 1,5 m Microphone Pression statique extérieure 10Pa Pression statique extérieure 20Pa Position ventillateur Position ventillateur Niveau de puissance Niveau de puissance sonore (dB(A)) sonore (dB(A)) NC-50...
  • Page 273 7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0071SPH/SH MMD-AP0091SPH/SH Gaine Sortie d’air Points de mesure Centre 1,5 m Sous la prise d’air Prise d’air Microphone Pression statique extérieure 10Pa Pression statique extérieure 20Pa Position ventillateur Position ventillateur Niveau de puissance Niveau de puissance sonore (dB(A)) sonore (dB(A)) NC-50...
  • Page 274 7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0121SPH/SH Points de mesure Gaine Sortie d’air Sous la prise d’air Centre 1,5 m Prise d’air Microphone Pression statique extérieure 20Pa Pression statique extérieure 10Pa Position ventillateur Position ventillateur Niveau de puissance Niveau de puissance sonore (dB(A)) sonore (dB(A)) NC-50...
  • Page 275 7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0151SPH/SH Points de mesure Gaine Sortie d’air Sous la prise d’air Centre 1,5 m Prise d’air Microphone Pression statique extérieure 10Pa Pression statique extérieure 20Pa Position ventillateur Position ventillateur Niveau de puissance Niveau de puissance sonore (dB(A)) sonore (dB(A)) NC-50...
  • Page 276 7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0181SPH/SH Points de mesure Gaine Sortie d’air Sous la prise d’air Centre 1,5 m Prise d’air Microphone Pression statique extérieure 10Pa Pression statique extérieure 20Pa Position ventillateur Position ventillateur Niveau de puissance Niveau de puissance sonore (dB(A)) sonore (dB(A)) NC-50...

  • Page 277: Prise D'air Frais (Manuel De Conception)

    8. Prise d’air frais (manuel de conception) Unité gainable extra-plate MMD-AP0071SPH, AP0091SPH, AP0121SPH MMD-AP0071SPH-C, AP0091SPH-C, AP0121SPH-C MMD-AP0071SH-C, AP0091SH-C, AP0121SH-C Mise en garde L’air frais doit être conditionné par le récupérateur de chaleur ou un composant similaire. Vérifier que le débit d’air frais a été déterminé pour que la température entre l’air aspiré et l’air frais soit maintenue.
  • Page 278 8. Prise d’air frais (manuel de conception) Unité gainable extra-plate MMD-AP0151SPH, AP0181SPH MMD-AP0151SPH-C, AP0181SPH-C MMD-AP0151SH-C, AP0181SH-C Mise en garde L’air frais doit être conditionné par le récupérateur de chaleur ou un composant similaire. Vérifier que le débit d’air frais a été déterminé pour que la température entre l’air aspiré et l’air frais soit maintenue.
  • Page 279 Toshiba Climatisation www.toshibaclim.com Les caractéristiques peuvent être modifées sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

S-mms

Table des Matières