Table des Matières
Publicité
RAV4
SYSTEMSTART
SYSTEM START UP
DEMARRAGE DU SYSTEME
INSPEKTION NACH DEM EINBAU
POST-INSTALLATION INSPECTION
VERIFICATION DE L'INSTALLATION
1.
Verkablung und Installation auf Fehler überprüfen.
2.
Besonders auf Stellen achten, an denen der Fahrzeugkabelstrang oder der Abzweigkabelstrang übermäßig
gedrückt, gezogen oder gequetscht werden. Außerdem erneut überprüfen, ob Klemmen und Bänder ver-
rutscht sind, und ob alle Teile richtig befestigt sind.
1.
Inspect the wiring and installation for abnormalities.
2.
Check with close attention for any locations where the vehicle harness, wire harness or divergence harness is
being pushed, pulled or pinched with excessive force. Also check if clamps and bands are shifted out of the
position and if all parts are tightened properly.
1.
Recherchez toute anomalie de câblage et d'installation.
2.
Examinez plus particulièrement les endroits où le faisceau de câbles du véhicule, le faisceau de câbles ou les
faisceaux een général sont enfoncés, tendus ou coincés de manière excessive. Assurez-vous aussi que les
liens et les fixations n'ont pas été déplacés et que toutes les pieces ont été serrées.
11-05
RAV4 (LHD) - 43
TNS310 TRAFFIC PLUS
Publicité
Table des Matières
