Table des Matières
Publicité
RAV4
• EINBAU DER RDS-ANTENNE
• RDS ANTENNA INSTALLATION
• INSTALLATION DE L'ANTENNE RDS
FOAM TAPE CUT PROCEDURES
1.
a)
Cut the foam tape
piece and 16 small pieces as shown in the illustration.
'Large piece'
•
For excess length of wire harness & antenna wire
'Middle sized piece'
•
For under body panel
'Small piece'
•
For wire harness & antenna wire routing
•
For reverse sensor wire routing
•
For excess length of reverse sensor wire
•
For speed sensor wire routing
•
For excess length of speed sensor wire
11-05
x 4
x 1
x 16
Abb. 1 - Fig. 1
8
into 4 large pieces, 1 middle sized
8
1.
a)
'Großes Stück'
•
'Mittelgroßes Stück'
•
'Kleines Stück'
•
•
•
•
•
1.
a)
'Grand morceau'
•
'Morceau moyen'
•
'Petit morceau'
•
•
•
•
•
RAV4 (LHD) - 14
TNS310 TRAFFIC PLUS
SCHAUMSTOFFKLEBEBAND
Das Schaumstoffklebeband
große, 1 mittelgroße und 16 kleine
Stücke schneiden, wie inder Abblidung
gezeigt.
Für überschüssigen Kabelstrang und
Antennenkabel
Für Unterbodenblech
Zum Verlegen von Kabelstrang und
Antennenkabel
Zum Verlegen des Rückfahrsensorkabels
Für überschüssiges Rückfahrsensorkabel
Zum Verlegen des Geschwindigkeits-
sensorkabels
Für überschüssiges Geschwindigkeits-
sensorkabels
PROCEDURES DE DECOUPE
DE LA MOUSSE
Découpez la bande de mousse
grands morceaux, 1 morceaux de taille
moyenne et 16 petits morceaux, de la
manière illustrée.
Pour la longueur inutilisée du faisceau de
câbles et du cordon de l'antenne
Pour panneau de caisse
Pour l'acheminement du faisceau de
câbles et du cordon de l'antenne
Pour l'acheminement du fil du détecteur
de marche arrière
Pour la longueur inutilise du fil du
détecteur de marche arrière
Pour l'acheminement du fil du détecteur
de vitesse
Pour la longueur inutilise du fil du
détecteur de vitesse
8
in 4
8
en 4
Publicité
Table des Matières
