Table des Matières
Publicité
RAV4
Geschwindigkeitssensorkabel
Speed sensor wire
2
Fil du détecteur de vitesse
9.
a)
Raccordez le connecteur à 10 pôles du faisceau de câbles
au connecteur à 10 pôles du côté du véhicule
b) Fixez la longueur excédentaire du fil du détecteur de vitesse
de la manière illustrée, à l'aide de mousse
8
: Mousse adhésif (2x)
c)
Fixez le faisceau de câbles
du lien pour câble
11-05
10-Stift
10P
10 pôles
Abb. 9 - Fig. 9
8
2
de la manière illustrée à l'aide
9
.
9.
a)
8
b) Das überschüssige Geschwindigkeits-
c)
9
9.
a)
2
b) Secure the excess speed sensor wire as
.
c)
RAV4 (LHD) - 22
TNS310 TRAFFIC PLUS
Den 10-Stift-Stecker am Kabelstrang
an den 10-Stift-Stecker auf der Fahrzeug-
seite anschließen.
sensorkabel mit Schaumstoffklebeband
8
befestigen, wie in der Abbildung
gezeigt.
8
: Schaumstoffklebeband (2x)
Den Kabelstrang
2
mit Kabelbinder
befestigen, wie in der Abbildung
gezeigt.
Connect 10P connector on the wire har-
2
ness
side to 10P connector on the
vehicle side.
shown in the illustration using the foam
8
tape
.
8
: Foam tape (2x)
Secure the wire harness
the illustration using the wire tie
2
9
2
as shown in
9
.
Publicité
Table des Matières
