Publicité
Testmodus
Im "Testmodus" können vorgenommene
Einstellungen des Bewegungssensors überprüft
werden.
Der "Testmodus" wird durch langes Drücken
(> 3 s) der Taste "Empfindlichkeit" aktiviert.
Jedes weitere Betätigen der Taste
"Empfindlichkeit" verlängert die Testzeit.
Der aktive Testmodus wird durch ein Blinken
der LED-Anzeige dargestellt (2 s Intervall).
Nach 3 Minuten wird der Testmodus
selbständig deaktiviert.
Gruppenmodul
Group module
Module de groupe
(Master / Slave)
Funkgruppen
Radio groups
Groupes radio
Das eingebaute Gruppenmodul ermöglicht
eine kabellose, komfortable Verbindung
von Leuchten untereinander, die in einer
gemeinsamen Gruppe geschaltet werden
sollen.
Es arbeitet im Frequenzbereich von 868 MHz
und hat eine maximale Reichweite von 30 m in
Gebäuden.
Zusammen mit einem HF-Bewegungssensor
schaltet das Gruppenmodul (Master) alle
weiteren Funkmodule (Slave) der gleichen
Gruppe.
Die miteinander vernetzten Leuchten
werden somit gleichzeitig ein- und wieder
ausgeschaltet.
Eine Leuchte mit HF-Bewegungssensor und
Gruppenmodul (Master) kann mit beliebig
vielen Leuchten innerhalb des Funkbereichs
kommunizieren, die mit einem Gruppenmodul
(Slave) ausgestattet sind.
Maximal 48 HF-Bewegungsmelder in einer
Gruppe sind möglich.
Master
Bei schwierigeren Anwendungen, z. B. in
winkligen Gängen kann es notwendig sein,
die Signalreichweite der Gruppenmodule zu
erhöhen.
Es ist vorteilhaft, dafür eine Leuchte mit
wichtiger Position im Raum auszuwählen.
Der Repeater-Modus des Gruppenmoduls
dieser Leuchte kann über den DIP-Schalter
aktiviert werden, siehe Skizze.
Es sind zwei aktivierte Repeater pro Gruppe
möglich.
Test mode
The test mode can be used to check the
change of settings of the motion sensor.
Press button "Sensitivity" (> 3 s) to enable the
"test mode".
Each further keystroke of this push-button
prolongs the test mode.
The active test mode is displayed by a flashing
of the LED indicator (2 s interval).
After 3 minutes the test mode is automatically
disabled.
ON
DIP ON
1 2 3 4 5 1
The integral group module enables wireless,
user-friendly interconnection of luminaires for
joint switching in a group.
It works in the 868 MHz frequency range with a
maximum radius of 30 m indoors.
Together with an HF motion sensor, the group
module (Master) will switch all other radio
modules (Slave) in the same group.
This means that the networked luminaires will
all be switched on and off simultaneously.
A luminaire with an HF motion sensor and
group module (Master) can communicate with
any number of luminaires that are equipped
with a group module (Slave) and lie within the
radio range.
Up to 48 HF motion detectors are possible in
one group.
Slave
Slave
In difficult applications, e.g. winding corridors,
it might be necessary to increase the signal
radius of the group modules.
In this case it is an advantage to select a
luminaire that occupies an important position
within the space.
The repeater mode of this luminaire's group
module can be activated by DIP switch, see the
drawing.
Two activated repeaters per group are possible.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
L''
L
N
L'
L''
L
N
ON
DIP
ON
1 2 3 4 5
1
Repeater
aktiviert · active · activé
Bewegungssensor + Funkmodul
Motion sensor + Radio module
Détecteur de mouvement + Module radio
Mode test
Le mode test permet de vérifier les réglages
entrepris sur le détecteur de mouvements.
Le mode « test peut » s'active en maintenant
le bouton « Sensibilité » enfoncé pendant plus
de 3 sec.
Chaque nouvelle pression sur la touche
« Sensibilité » prolonge la durée du test.
Le mode test actif est représenté par le
clignotement du témoin lumineux (fréquence
de 2 sec).
Après 3 minutes, le mode test se désactive
automatiquement.
LED-Anzeige · LED indicator ·
Indicateur LED
Repeaterfunktion · Repeater mode ·
Mode répéteur de signal
Le module de groupe intégré permet un
raccordement sans câble confortable des
luminaires qui doivent être commutés dans un
groupe commun.
Il fonctionne dans une plage de fréquences
de 868 MHz et a une portée maximale de 30
mètres dans les bâtiments.
Associé à un détecteur de mouvement HF,
le module de groupe (Maître) commute tous
les autres modules radio (Esclave) du même
groupe.
Les luminaires reliés entre eux sont aussitôt mis
sous tension et de nouveau mis hors tension.
Un luminaire doté d'un détecteur de
mouvement HF et d'un module de groupe
(Maître) peut communiquer au sein d'une zone
radio avec autant d'autres luminaires équipés
d'un module de groupe (Esclave).
Un groupe ne peut pas contenir plus de 48
détecteurs de mouvement HF.
L'
Dans des environnements difficiles, par
exemple dans des couloirs angulaires, il peut
s'avérer nécessaire d'augmenter la portée du
signal des modules de groupe.
Pour ce faire, il est conseillé de choisir un
luminaire ayant un emplacement stratégique
dans la pièce.
Le mode répéteur du module de groupe de ces
luminaires peut être activé par le commutateur
DIP (voir figure).
Il est possible de disposer de deux répéteurs
activés par groupe.
5 / 6
Publicité
