Publicité
Mit den drei integrierten Tasten (Helligkeit,
Haltezeit und Empfindlichkeit) am
Bewegungssensor können individuelle
Einstellungen vorgenommen werden.
Der erste Tastendruck aktiviert die
Einstellfunktion.
Durch Tastendruck wird die jeweilige Funktion
auf die nächste Stufe geschaltet, die LED-
Anzeige am Bewegungssensor blinkt zur
Bestätigung.
Nach Erreichen der höchsten Stufe beginnt die
Stufeneinstellung wieder mit „Stufe 1".
Anzahl Blinken
Number of flashes
Nombre scintellement
Stufe
Step
Niveau
Tageslicht
Helligkeit
Daylight
Brightness
Lumière de jour
Luminosité
Anzahl Blinken
Number of flashes
1x
Nombre scintellement
Stufe
1
Step
Niveau
Haltezeit
Dwell time
15 s
Temps de maintien
Anzahl Blinken
Number of flashes
Nombre scintellement
Stufe
Step
Niveau
Empfindlichkeit
Sensitivity
Sensibilité
Nach erfolgreicher Einstellung der 3 Parameter
Helligkeit, Haltezeit und Empfindlichkeit benötigt
das Modul eine Spannungsunterbrechung.
Der integrierte Lichtsensor kann
individuell mit den Helligkeitsstufen auf die
Umgebungshelligkeit eingestellt werden
– Taste "Helligkeit".
Weitere individuelle Beleuchtungsstärken
können über die Taste "Helligkeit" verwendet
und im "Lern-Modus" eingestellt werden.
Der "Lern-Modus" wird durch langes Drücken
(> 3 s) der Taste "Helligkeit" aktiviert. Es erfolgt
ein langsames Blinken der LED-Anzeige.
Nach etwa zwei Minuten wird der aktuelle
Helligkeitswert eine Minute lang gemessen, die
LED-Anzeige blinkt schneller.
Nach Abschluss wird der gemessene
Helligkeitswert gespeichert und steht in
der Stufe 6 unter "Helligkeit" als neuer
Helligkeitswert zur Verfügung.
Um die Erstinbetriebnahme zu vereinfachen,
wurden die Einstellungen wie folgt
vorgenommen:
Reichweite = 75 % (7,5 m)
Haltezeit = 10 s
Lichtsensor = Tageslicht
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Der Bewegungssensor kann durch
gleichzeitiges Betätigen von den Tasten
"Empfindlichkeit" und "Haltezeit" für 5 s auf
die Werkseinstellungen (MICAS) zurückgestellt
werden.
Die Werkseinstellungen sind wie folgt:
Reichweite = 75 % (7,5 m)
Haltezeit = 900 s
Lichtsensor = Tageslicht
4 / 6
With the three integrated push-buttons
(Brightness, Dwell time and Sensitivity) on the
motion sensor, specific settings can be made.
The first keypress activates the setting function.
Press a push-button to switch each function to
the next level, the LED indicator on the motion
sensor flashes to confirm.
After reaching the highest level, the level setting
begins with "Level 1".
1x
2x
1
2
3
300 lx
150 lx
300 lx
150 lx
300 lx
150 lx
2x
3x
2
3
60 s
180 s
300 s
1x
2x
1
2
20 %
30 %
After the 3 parameters brightness, dwell time
and sensitivity have been set successfully the
module will require a voltage break to save the
changes.
The integrated light sensor can be set
individually with the brightness levels on
the ambient brightness - Press the button
"Brightness".
Further individual illumination levels can be
used with the button "Brightness" and set with
the "learning mode".
Press button "brightness" (> 3 s) to enable the
"learning mode". There is a slow flashing of the
LED indicator.
After about two minutes, the current brightness
value is measured for one minute, the LED
flashes faster.
After completion, the measured brightness
value is saved and is available in stage 6 of
"Brightness" as the new brightness value.
To simplify the initial operation, the settings
have been made as follows:
Range = 75% (7.5 m)
Dwell time = 10 s
Light sensor = daylight
Factory Reset
The motion sensor can be reset to factory
settings (MICAS) by simultaneously pressing
the buttons "Sensitivity" and "Dwell time" for
about 5 s.
The factory settings are as follows:
Range = 75% (7.5 m)
Dwell time = 900 s
Light sensor = daylight
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
3x
4x
5x
5
4
Dämmerung
Dunkelheit
Twilight
Darkness
Crépuscule
Obscurité
4x
5x
6x
4
5
6
600 s
900 s
3x
4x
3
4
50 %
75 %
Les réglages individuels s'effectuent à l'aide
des trois boutons intégrés (Luminosité, Temps
de maintien et Sensibilité) sur le détecteur de
mouvements.
La première pression sur le bouton activera le
fonction de calibrage.
A chaque pression sur le bouton, la fonction
correspondante passe au niveau supérieur.
Le témoin lumineux sur le détecteur de
mouvements clignote à titre de confirmation.
Une fois le niveau maximal atteint, le réglage
reprend à partir du « niveau 1 ».
Einstellung der Helligkeit
6x
Setting of brightness
6
Réglage de luminosité
Einlernen
TASTE
Teach-in
BUTTON
Configuration
BOUTON
Einstellung der Haltezeit
7x
Setting of dwell time
Réglage de temps de maintien
7
TASTE
1800 s
BUTTON
BOUTON
Einstellung der
Empfindlichkeit / Reichweite
5x
Setting of Sensitivity / Range
Réglage de Sensibilité / Portée
5
TASTE
BUTTON
100 %
BOUTON
Après avoir réglé ces 3 paramètres : luminosité,
temps de maintien et sensibilité, le module
nécessite une coupure de tension pour adopter
les changements.
Le capteur de luminosité intégré peut être réglé
en fonction de la luminosité ambiante - bouton
« Luminosité ».
Le bouton "Luminosité" permet de sélectionner
d'autres seuils d'intensité d'éclairage qui
peuvent être configurés dans le mode
"apprentissage".
Le mode « apprentissage » s'active en
maintenant le bouton « Luminosité » enfoncé
pendant plus de 3 sec. Le témoin lumineux se
met à clignoter lentement.
Après environ deux minutes, la valeur de
luminosité actuelle est mesurée pendant une
minute. Le témoin lumineux clignote alors plus
rapidement.
A la fin de la mesure, la valeur de luminosité
mesurée est sauvegardée et mise à disposition
comme nouvelle valeur de luminosité au niveau
6 du réglage de la luminosité.
Pour simplifier la mise en service initiale, les
réglages ont été effectués comme suit:
Portée = 75 % (7,5 m)
Temps de maintien = 10 s
Capteur de luminosité = lumière du jour
Rétablissement des valeurs par défaut
Il est possible de rétablir les réglages d'usine
(MICAS) du détecteur de mouvements en
appuyant simultanément pendant 5 secondes
sur les boutons « Sensibilité » et « Temps de
maintien ».
Les réglages d'usine sont les suivants :
Portée = 75 % (7,5 m)
Temps de maintien = 900 s
Capteur de luminosité = lumière du jour
Publicité
