Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
Jack carrier
(jAck foot)
ALWAYS INSTALL THE JACK ON THE
VEHICLE'S PASSENGER SIDE.
The jack's foot plate must be at the back
of the vehicle, with the handle below.
Accommodates lock styles with
shackle 1/4" (6mm) diameter
(purchased separately).
1033017D-1/12
RECOMMENDED TOOLS:
• TWO – 3/4" wrenches
• Measuring tape
IMPORTANT WARNING!
IT IS CRITICAL THAT ALL
YAKIMA RACKS AND
ACCESSORIES BE PROPERLY
AND SECURELY ATTACHED
TO YOUR VEHICLE. IMPROPER
ATTACHMENT COULD RESULT
IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT,
AND COULD CAUSE SERIOUS
BODILY INJURY OR DEATH TO
YOU OR TO OTHERS. YOU ARE
RESPONSIBLE FOR SECURING
THE RACKS AND ACCESSORIES
TO YOUR CAR, CHECKING
THE ATTACHMENTS PRIOR
TO USE, AND PERIODICALLY
INSPECTING THE PRODUCTS
FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND
DAMAGE. THEREFORE, YOU
MUST READ AND UNDERSTAND
ALL OF THE INSTRUCTIONS AND
CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR
YAKIMA PRODUCT PRIOR TO
INSTALLATION OR USE. IF YOU DO
NOT UNDERSTAND ALL OF THE
INSTRUCTIONS AND CAUTIONS,
OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL
EXPERIENCE AND ARE NOT
THOROUGHLY FAMILIAR WITH
THE INSTALLATION PROCEDURES,
YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT
INSTALLED BY A PROFESSIONAL
INSTALLER SUCH AS A QUALIFIED
GARAGE OR AUTO BODY SHOP.
Part #1033017 Rev.D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yakima HI-Lift 8007077
Sommaire des Matières pour Yakima HI-Lift 8007077
- Page 1 DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL...
- Page 2 Hi-lift brand jacks, and mounts outside Yakima’s loadwarrior, or Megawarrior baskets. ® apply two scuff pads to each bracket. INSTALL FIRST BRACKET AT REAR OF VEHICLE. USING SECOND HOLE IN BRACKET… • Insert bolt with (BAckING PLAtE) washer into backing plate.
- Page 3 Measure the length Position the second bracket at about SECOND BRACKET, FORWARD HOLE… of your jack’s handle. 2” (5cm) shorter than measured distance. Insert bolt, with washer, Second bracket must always contact through backing plate. the jack near the end of its handle. (BAckING PLAtE) •...
-
Page 4: Load Limits
OVER TIME. CHECK AND TIGHTEN IF • Do not exceed your rack’s This product is covered by NECESSARY, BEFORE EACH USE. weight limit. YAKIMA’s “Love It Till You Leave It” • Do not exceed your basket’s Limited Lifetime Warranty content weight limit. (Refer not recommended for use with to your basket instructions.) -
Page 5: Outils Recommandés
L’AJUSTEMENT ET L’USURE. VOUS DEVEz DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI VOUS NE COMPRENEz PAS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI VOUS N’AVEz PAS DE COMPéTENCES EN... - Page 6 Permet de transporter tous les crics de marque Hi-lift et se monte à l’extérieur des paniers loadwarrior et Megawarrior de Yakima. ® poser deuX garnitures de protection sur chaQue support. POSER LE PREMIER SUPPORT à L’ARRIèRE DU VéHICULE. DAnS Le TROu AVAnT (DROIT) Du SuPPORT...
- Page 7 Soustraire environ 5 cm (2 po) de la longueur Mesurer la longueur DEUXIèME SUPPORT, TROU AVANT... mesurée et positionner le support avant à du manche du cric. enfiler un boulon muni cette distance du support arrière. d’une rondelle dans la le deuxième support doit toujours soutenir plaque de répartition.
-
Page 8: Avant De Prendre La Route
S’assurer que le montage est solide et conforme www.yakima.com <http://www. aux instructions. Si l’on n’effectue pas les imprudent et pourrait provoquer yakima.com/> ou nous envoyer vérifications de sécurité avant de prendre la route, des dommages, des blessures ou un courriel à yakwarranty@ on risque de provoquer des dommages, des même la mort. -
Page 9: Herramientas Recomendadas
SU DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS. POR ELLO DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS. SI NO ENTIENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS, O NO TIENE EXPERIENCIA EN MECÁNICA O NO ESTÁ... - Page 10 Transporta todo tipo de gato de marca Hi-lift y se instala fuera de las cestas loadwarrior, o Megawarrior de Yakima. ® coloQue dos alMohadillas en cada escuadra. INSTALE LA PRIMERA ESCUADRA EN LA PARTE EN EL SEGUNDO AGUJERO DE LA POSTERIOR DEL VEHÍCULO.
- Page 11 Mida el largo de la Coloque la segunda escuadra a unas 2” SEGUNDA ESCUADRA, AGUJERO palanca del gato. (5 cm) menos de la distancia medida. DELANTERO... Inserte el tornillo, con la segunda escuadra debe siempre hacer contacto arandela, por la placa con el gato cerca del extremo de su palanca.
-
Page 12: Límites De Carga
• no supere el límite de peso a vida “mientras dure el del contenido de la cesta. romance” de YAKIMA no se recomienda transportar a través (Consulte las instrucciones de lavaderos automáticos de autos. de la cesta.) Para obtener una copia de esta garantía, visítenos en...