Manuels Connexes pour ZANKER ZKDW24
Sommaire des Matières pour ZANKER ZKDW24
- Page 1 Afwasautomaat - Lave-vaisselle - Geschirrspüler - Dishwasher Gebruiksaanwijzing (deel 1) bladzijde 2 Notice d’utilisation (partie 1) page 11 Bedienungsanleitung (Teil 1) Seite 23 Instruction book (part 1) page 33...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Avertissements importants Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres Protection de l’environnement En cas d’absence prolongée Précautions contre le gel Comment économiser de l’energie, tout en Déplacement de l’appareil respectant l’environnement En cas d’anomalie de fonctionnement... Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois 13 Plaque signalétique L’adoucisseur d’eau Service clientèle... -
Page 3: Utilisation
Utilisation Protection de Les ustensiles qui ont été en contact avec de l’essence, l’environnement peinture, débris d’acier ou de fer, produits chimiques corrosifs, acides ou alcalins ne doivent pas être lavés dans Nos lave-vaisselle ont besoin d’un emballage très sûr pour le votre appareil. -
Page 4: Avant D'utiliser Le Lave-Vaisselle Pour La Première Fois
Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois: Réglage de l’adoucisseur 1. Assurez-vous que les raccordements électrique et Pour programmer un niveau différent, agir, la machine étant hydraulique soient conformes aux instructions d’installation. éteinte, sur le réglage de l’adoucisseur d’eau qui se trouve à... -
Page 5: Pour Remplir Le Réservoir
Pour remplir le réservoir: Le produit de rinçage Ce produit évite que l’eau ne reste sur la vaisselle sous forme 1. Retirez le panier inférieur. de gouttelettes laissant des taches blanches après séchage. 2. Dévissez et ôtez le bouchon du réservoir. L’admission du produit de rinçage se fait automatiquement au moment du dernier rinçage. -
Page 6: Contrôle De La Réserve De Produit De Rinçage
Remplissage du réservoir de produit de Contrôle de la réserve de produit de rinçage rinçage (Réservoir produit de rinçage type B) 1. Lorsque le témoin (B) apparaît clair, remplissez le réservoir. 1. Ouvrez le réservoir en tournant le bouchon (A) vers la gauche. -
Page 7: Le Produit De Lavage
Le produit de lavage Ajouter le détergent (Réserve produit de lavage type B) N’utilisez que des produits de lavage pour des lave- vaisselle ménagers. 1. Ouvrez le distributeur situé à l’avant de la contre-porte, si le couvercle est fermé actionnez le cliquet de fermeture (D). Le produit de lavage pour lave vaisselle est dangereux. -
Page 8: Recommandations Générales
Utilisation des pastilles de détergent Détergents compacts combinées "3 en 1" Les produits de lavage que l’on trouve actuellement dans le commerce peuvent se classer en deux groupes principaux, en Recommandations générales fonction de leur composition chimique; - les détergents traditionnels avec un taux d’alcalinité élevé, Ces produits sont des pastilles qui combinent les fonctions de comprenant des substances caustiques produit de lavage, de produit de rinçage, de sel régénérent. -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil 8. Placez le filtre mixte grossier/fin dans le microfiltre et et le bandeau de commande avec un chiffon doux humide et, assemblez-les. si nécessaire, uniquement avec des détergents doux. 9. Remettez l’ensemble de ces filtres et verrouillez le tout en N’employez jamais de produits abrasifs ou de solvants basculant le levier dans le sens des aiguilles d’une montre (acétone, trichloréthylène, etc...). -
Page 10: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de foncionnement... Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d’opérations d’entretien non correctes ou d’oubli. Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, reportez-vous au texte ci-dessous avant de faire appel au service clientèle. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous-même. ..le résultat de lavage n’est pas satisfaisant Le lave-vaisselle ne démarre pas ou se bloque pendant le fonctionnement, toutes les touches sont inactives sauf la touche Marche/Arrêt. -
Page 11: Plaque Signalétique
La vaisselle n’est pas propre Le programme de lavage ne convient pas au type de salissure de la vaisselle. La vaisselle n’a pas été rangée correctement. Les paniers ne doivent jamais être surchargés. Les bras ne tournent pas parce qu’ils sont bloqués par de la vaisselle chargée incorrectement. Les filtres sont bouchés ou n’ont pas été... -
Page 12: Emplacement
Emplacement Tous travaux électriques et hydrauliques nécessaires à Évacuation d’eau l’installation de l’appareil ne seront confiés qu’à un L’extrémité du tuyau d’évacuation peut être branchée: électricien et un plombier qualifiés. 1. Au siphon de l’évier, en la fixant éventuellement avec un Enlevez tout emballage avant d’installer l’appareil. -
Page 13: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Les caractéristiques relatives au raccordement électrique sont reportées sur la plaque signalétique, située sur le côté droit de la porte. Avant de brancher l’appareil, assurez-vouss que: 1. La tension du secteur indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension du secteur fournie sur le lieu de l’installation. - Page 14 Wijzigingen voorbehouden - sous réserve de modifications 152971 02/0 0 11/02 Änderungen vorbehalten - subject to change with notice...