Table des Matières
Publicité
24
24
22
22
Add Shed Tie Straps (RTS1) to the
Fasten the roof panels to the ridge beam
Roof Cross Support at the middle of
using 1/4" x 1-3/4" (TS4) truss head screws
the roof, using 1/4" x 1-1/4" truss
where the roof panels overlap each other,
head screws (TS3) as shown.
and use the 1/4" x 1-1/4" (TS3) truss head
Image shown is for 8x10. Do not
screws in the slots where there is only a
overtighten screws.
single panel to attach.
Secure the roof panels to each other using 1/4" x 1" (TS2) truss
head screws.
Finally, lock the roof panels to the front and rear gables using
six (6) 1/4" x 3/4" truss head screws (TS1) at each end. Do not
overtighten screws.
Au moyen de vis à tête bombée 1/4 po x 1-3/4 po (TS4), xez les
panneaux de toiture au faîtage à l'endroit où les panneaux se
chevauchent ; utilisez des vis à tête bombée 1/4 po x 1-1/4 po
(TS3) dans les rainures où il n'y a qu'un seul panneau à xer.
Fixez les panneaux de toiture les uns aux autres à l'aide de vis à
tête bombée 1/4 po x 1 po (TS2). En n, xez les panneaux de
toiture aux pignons avant et arrière en utilisant six vis à tête
bombée 1/4 po x 3/4 po (TS1) à chaque extrémité. Ne serrez
pas les vis trop fort.
Sujete los paneles de techo a la viga de caballete usando tornillos de
cabeza segmentada 1/4" x 1-3/4" (TS4) donde los paneles de techo
se superponen, y use tornillos de cabeza segmentada 1/4" x 1-1/4"
(TS3) en las ranuras donde únicamente se
sujetará un panel.
Fije los paneles de techo entre sí con
tornillos de cabeza segmentada 1/4" x 1"
(TS2).
Finalmente, sujete los paneles de techo a
los hastiales anterior y posterior usando
seis (6) tornillos de cabeza segmentada
1/4" x 3/4" (TS1) en cada extremo. No
apriete demasiado los tornillos.
23
23
Secure a Roof Cross Support (RCS) at the middle of the roof as shown, using a 1/4" x 1-1/4" truss head screw (TS3) at each end
of the support. Image shown is for 8x10. Do not overtighten screws.
Fixez un appui transversal de toiture (RCS) au centre de la toiture en insérant une vis à tête bombée 1/4 po x 1-1/4 po (TS3) à
chaque extrémité de l'appui. L'illustration montre une remise de 8 pi x 10 pi. Ne serrez pas les vis trop fort.
Fije el Soporte de techo en cruz
(RCS) en la parte intermedia del
techo, usando un tornillo de
cabeza segmentada 1/4" x 1-1/4"
(TS3) en cada extremo del so-
porte. La imagen mostrada es
para un piso de 8x10. No apriete
demasiado los tornillos.
Fixez des tirants de remise (RTS1) à l'appui transversal
de toiture au centre de la toiture au moyen de vis à tête
bombée 1/4 po x 1-1/4 po (TS3) comme illustré. L'illus-
tration montre une remise de 8 pi x 10 pi. N e serrez
pas les vis trop fort.
RTS1
RTS1
RTS1
RCS
29
28
Coloque Vigas de sujeción (RTS1) en el Soporte de techo
en cruz en la parte intermedia del techo, usando tornillos de
cabeza segmentada 1/4" x 1-1/4" (TS3) como se muestra.
La imagen mostrada es para un piso de 8x10. N o apriete
demasiado los tornillos.
RCS
Publicité
Table des Matières
