Homestyles 73005123 Manuel Du Propriétaire page 18

2
2
For models with floor panels, layout the Floor Panels (FT1) as shown and secure with #10 x 1" pan head screws (AS3).
The floor panels are designed to overlap but should be spaced appoximately 1/16" to 1/8" apart from each other and
the base track for expansion and contraction.
appropriate screws for a concrete slab. Image shown is for 8x10.
Dans le cas des modèles avec panneaux de plancher, placez les panneaux de plancher
(FT1) et fixez-les au moyen de vis à tête cylindrique no 10 x 1 po (AS3) (comme illustré). Cependant,
vous devez laisser un espace de 1/16 po à 1/8 po entre les panneaux et entre les panneaux et les rails
de base pour permettre le retrait et la dilatation. Assurez-vous d'utiliser des vis qui conviennent aux
dalles de béton. L'illustration montre un plancher de remise de 8 pi x 10 pi.
Para los modelos con paneles de piso, coloque los paneles de piso (FT1)
como se muestra y fíjelos con tornillos de cabeza achatada #10 x 1" (AS3).
Los paneles de piso están diseñados para traslaparse pero deben separarse
aprox. entre 1/16" y 1/8" entre ellos y el canal de base para permitir la ex-
pansión y contracción. Acuda a su ferretería local para obtener los
tornillos indicados para una plataforma de concreto.
gen mostrada es para un piso de 8x10.
3
3
Insert a Corner Post (CN1) and a Back and Side Wall Panel
(WP1/WP2) at the rear of the platform.
Installez un poteau cornier (CN1), ainsi qu'un panneau mural arrière
(WP1) et un panneau mural latéral (WP2) à l'arrière de la base.
Instale un poste esquinero (CN1) y un panel posterior y uno lateral (WP1/WP2)
en la parte posterior de la plataforma.
Handyman Hint:
Tape side and rear walls to corner post
to hold them in place prior to fastening
with screws.
17
Please go to your local hardware store for
La ima-
CN1
WP1
WP2