Table des Matières
Publicité
Remarques sur l'indicateur ∑ dans le viseur
•Signification de l'indicateur:
Clignotement lent: la balance des blancs n'est
pas ajustée .
Clignotement rapide: la balance des blancs sera
ajustée, après une pression sur WHITE
BALANCE ∑.
Affichage continu: la balance des blancs est
ajustée.
•Si l'indicateur ∑ continue de clignoter même
après une pression sur WHITE BALANCE ∑,
filmez en mode de balance des blancs
automatique. Réglez AUTO LOCK sur ON et
mettez AUTO/MANUAL sous la molette WHT
BAL sur la position AUTO.
Remarques sur la balance des blancs
•Lorsque vous filmez sous un éclairage de
studio ou avec une torche vidéo, utilisez le
mode e (intérieur).
•Quand vous filmez sous un éclairage
fluorescent, utilisez le mode de balance des
blancs automatique.
Prises de vues avec changement d'éclairage
•Quand les conditions d'éclairage changent,
réajustez la balance des blancs à l'aide de la
touche WHITE BALANCE ∑ quand le
camescope est en attente. La touche WHITE
BALANCE ∑ ne fonctionne pas pendant le
tournage.
•Si vous ajustez l'ouverture du diaphragme et la
vitesse d'obturation manuellement, puis que
vous allez de l'intérieur à l'extérieur, ou
inversement, réglez AUTO LOCK sur ON, puis
remettez en position OFF.
•Quand vous allez de l'intérieur à l'extérieur, ou
inversement, ou que vous détachez la batterie
pour la remplacer, pendant que vous filmez en
mode de balance des blancs automatique,
dirigez le camescope numérique sur un sujet
blanc pendant environ 10 secondes avant de
commencer l'enregistrement proprement dit.
Betreffende de "∑" aanduiding in de zoeker
• Deze indikator geeft het volgende aan:
Langzaam knipperend: de kleurbalans is niet
ingesteld.
Snel knipperend: de kleurbalans wordt nu
ingesteld (na indrukken van de WHITE
BALANCE ∑ toets).
Vast oplichtend: de kleurbalans is ingesteld.
• Als de "∑" aanduiding blijft knipperen, ook
geruime tijd na indrukken van de WHITE
BALANCE ∑ toets, dient u bij het opnemen de
automatische kleurbalans-instelling te
gebruiken. Zet dan de AUTO LOCK schakelaar
op "ON" en de AUTO/MANUAL schakelaar
onder de WHT BAL instelknop op "AUTO".
Opmerkingen betreffende de kleurbalans
• Bij opnemen onder studiolampen of met een
speciale videolamp gebruikt u de "e"
(binnenshuis) kleurbalans-instelling.
• Bij opnemen onder tl-verlichting en
fluorescerende lampen gebruikt u de
automatische kleurbalans-instelling.
Opnemen bij wisselende lichtomstandigheden
• Als de lichtomstandigheden veranderen, kunt u
de kleurbalans aanpassen door indrukken van
de WHITE BALANCE ∑ toets, met de digitale
camcorder in de opnamepauzestand. De
WHITE BALANCE ∑ toets werkt niet tijdens
opnemen.
• Als u het diafragma en de sluitertijd met de
hand hebt ingesteld en u gaat dan van
binnenshuis naar buiten of andersom, zet u
voor de juiste instelling de AUTO LOCK
schakelaar eenmaal op "ON" en dan weer op
"OFF".
• Als u van binnenshuis naar buiten gaat of
andersom, of u verwisselt het batterijpak tijdens
het opnemen met automatische kleurbalans-
instelling, richt u voor de juiste instelling de
digitale camcorder ongeveer 10 sekonden lang
op een wit oppervlak alvorens u doorgaat met
opnemen.
63
Publicité
Table des Matières
