Table des Matières
Publicité
Lecture à 1/5e de la vitesse normale
(Lecture au ralenti)
Appuyez sur la touche & pendant la lecture.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
·. Si le ralenti dure environ 1 minute, le
camescope numérique revient automatiquement
à la vitesse de lecture normale.
Lecture à double vitesse
Pour la lecture à double vitesse vers l'arrière,
appuyez sur '/<, puis sur x2 sur la
télécommande pendant la lecture. Pour la lecture
à double vitesse vers l'avant, appuyez sur
>/7, puis sur x2 pendant la lecture. Pour
revenir à la lecture normale, appuyez sur ·.
Lecture image par image
Appuyez sur '/< ou >/7 en mode de
pause de lecture. Si vous maintenez la touche
enfoncée, les images défilent à 1/25e de la vitesse
normale.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
·.
Changement du sens de défilement
Pendant la lecture, appuyez sur '/< pour la
lecture arrière et sur >/7 pour la lecture
avant. Pour revenir à la lecture normale, appuyez
sur ·.
Remarques sur la lecture
•Des traînées apparaissent et le son est coupé
dans ces divers modes de lecture.
•Quand l'arrêt sur image dure plus de 5
minutes, le camescope numérique s'arrête
automatiquement.
•Quand vous utilisez les modes de lecture au
ralenti ou de pause de lecture, les images
précédentes peuvent apparaître surimposées à
l'image principale.
Weergeven van beelden met 1/5
snelheid (vertraagde weergave)
Druk tijdens weergave op de & toets. Om de
normale weergave te hervatten, drukt u op de
· weergavetoets. Als u de vertraagde weergave
langer dan ongeveer een minuut laat duren, zal
de digitale camcorder automatisch overschakelen
op weergave met normale snelheid.
Weergave met dubbele snelheid
Voor versnelde weergave in terugwaartse
richting drukt u tijdens afspelen eerst op de
'/< toets en dan op de x2 toets van de
afstandsbediening. Voor versnelde weergave in
voorwaartse richting drukt u tijdens afspelen
eerst op de >/7 toets en dan op de x2 toets
van de afstandsbediening. Om de normale
weergave te hervatten, drukt u op de ·
weergavetoets.
Beeld-voor-beeld weergave
Zet het beeld stil in de weergave-pauzestand en
druk dan op de '/< toets of de >/7 toets.
Zolang u een van deze toetsen ingedrukt houdt,
volgen de beelden elkaar op met 1/25 van de
normale snelheid. Om de normale weergave te
hervatten, drukt u op de · weergavetoets.
Omkeren van de weergave-richting
Druk tijdens afspelen op de '/< toets voor
weergave in achterwaartse richting, of op de
>/7 toets voor het weergeven in voorwaartse
richting. Om de normale weergave te hervatten,
drukt u op de · weergavetoets.
Betreffende de diverse weergavefunkties
•In de meeste van de speciale weergavefunkties
klinkt er geen geluid en kunnen er strepen op
het scherm verschijnen.
•Als u de digitale camcorder langer dan 5
minuten in de weergave-pauzestand laat staan,
met een stilstaand beeld op het scherm, zal de
camcorder automatisch overschakelen naar de
stopstand.
•Bij vertraagde weergave of in een stilstaand
beeld kunnen er wel eens "schaduwen" van
voorgaande beelden zichtbaar blijven.
29
Publicité
Table des Matières
