Toro ProCore 864 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour ProCore 864:
- Manuel de l'utilisateur (44 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (40 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro ProCore 864
Sommaire des Matières pour Toro ProCore 864
- Page 1 Form No. 3391-791 Rev A Aérateur ProCore ® 864 et 1298 N° de modèle 09715—N° de série 315000001 et suivants N° de modèle 09716—N° de série 315000001 et suivants *3391-791* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
-
Page 2: Table Des Matières
Vous pouvez contacter Toro directement sur le site www.Toro.com pour tout renseignement sur la sécurité des produits, pour vous procurer du matériel de formation,... -
Page 3: Sécurité
Sécurité 10 Fixation des verrous de capot (CE uniquement)............15 11 Retrait des supports de rangement ......16 L'usage ou l'entretien incorrect de la machine peut Vue d'ensemble du produit ..........17 occasionner des accidents. Pour réduire les risques Commandes ............17 d'accidents et de blessures, respectez les consignes Caractéristiques techniques ........17 de sécurité... -
Page 4: Transport
à votre • L'utilisation de la machine demande beaucoup de concessionnaire Toro le plus proche. Toute opération de vigilance. Pour ne pas en perdre le contrôle : dépose et de pose de composants pour réparation risque –... -
Page 5: Consignes De Sécurité Pour Le Remisage
Consignes de sécurité pour le remisage • Assurez-vous de positionner l'aérateur sur une sol ferme et stable pour éviter qu'il s'enfonce ou se renverse. • Rangez l'aérateur sur un sol ferme et plat. • Vérifiez que les goupilles à anneau des supports de •... - Page 6 110-4668 1. Risque de coincement par l'arbre – ne vous approchez pas des pièces mobiles. 2. Vitesse de PDF et direction d'entrée. 3. Utilisez le clip pour fixer le câble d'amarrage quand il ne sert pas. Utilisez le câble d'amarrage pour supporter la prise de force quand la machine est dételée du tracteur.
- Page 7 92–1581 92–1582 110-4677 1. Tournez dans le sens 2. Tournez dans le horaire pour réduire la sens antihoraire pour profondeur d'aération. augmenter la profondeur d'aération. 106-8856 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur.
- Page 8 110-4664 1. Lisez le Manuel de 3. Taille de boulon l'utilisateur. 2. Taille de clé 4. Couple...
-
Page 9: Mise En Service
– Protège-gazon (non fourni) Montage des protège-gazon. Kit de conformité CE (réf. 110-4693) Fixation les verrous de capot (exigé (non fourni) pour la CE uniquement). Goupille à anneau (ProCore 864) Retrait des supports de rangement. Goupille à anneau (ProCore 1298) -
Page 10: Contrôle De La Machine
Composants du tracteur (Figure Contrôle de la machine Aucune pièce requise Procédure ProCore 864 La liste suivante sert de référence : • Puissance minimum de PDF de 30 chevaux pour des conditions légères à normales (sols sableux/loameux de compactage moyen) •... -
Page 11: Accouplement De Bras De Liaison Supérieur
2. Reculez le tracteur perpendiculairement à l'aérateur jusqu'à ce que les bras de liaison inférieurs soient en face des goupilles d'attelage. 3. Assurez-vous que la PDF est désengagée. Accouplement de bras de 4. Serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et liaison supérieur enlevez la clé... -
Page 12: Accouplement De L'arbre De Pdf
1. Dimension « M » 3. Arbre de sortie de PDF de tracteur 2. Bras tirés inférieurs 1. Sur le ProCore 864 uniquement, déposez la protection inférieure de PDF (Figure 10). Accouplement de l'arbre de Pièces nécessaires pour cette opération:... -
Page 13: Réglage Des Tiges Anti-Oscillation
Procédure 2. Accouplement d'arbre de Le ProCore 864 est conçu pour être déporté par rapport à l'axe du tracteur. L'arbre de PDF est déporté à gauche de 4 cm par rapport à l'axe et l'aérateur est déporté à droite de 4. -
Page 14: Réglage De L'horizontalité Transversale De L'aérateur
1. Racloir de rouleau 2. Écrou 2. Avancez ou reculer le racloir jusqu'à la position voulue puis resserrez les fixations. 3. Sur le ProCore 864 uniquement, il est aussi possible d'ajuster le boulon d'arrêt sur le support central pour obtenir l'écartement correct. -
Page 15: Montage Des Têtes Et Des Louchets D'aération
Remarque: Le kit de conformité CE (réf. 110-4693) est nécessaire pour effectuer cette opération. 1. Sur le modèle ProCore 864, fixez une patte de blocage par dessus les verrous de capots supérieurs et inférieurs arrière gauches et droits à l'aide d'une vis d'assemblage (4 en tout) ;... -
Page 16: Retrait Des Supports De Rangement
Retrait des supports de rangement Pièces nécessaires pour cette opération: Goupille à anneau (ProCore 864) Goupille à anneau (ProCore 1298) Procédure 1. Relevez l'aérateur de 7,6 à 15,2 cm au-dessus du sol. 2. Enlevez les écrous et rondelles de blocage qui fixent les supports de rangement à... -
Page 17: Vue D'ensemble Du Produit
98 cm Poids 1 043 kg Outils et accessoires De nombreux accessoires et outils agréés par Toro sont disponibles pour améliorer et augmenter les capacités de la machine. Contactez votre concessionnaire-réparateur ou Figure 20 distributeur agréé ou rendez-vous sur www.Toro.com pour 1. - Page 18 Figure 21...
- Page 19 Figure 22...
-
Page 20: Utilisation
Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Réglage de la profondeur d'aération PRUDENCE Ne réglez la profondeur d'aération qu'après avoir garé le tracteur, serré le frein de stationnement, arrêté le moteur et désengagé la PDF. Figure 24 1. -
Page 21: Comprendre Les Principes De Fonctionnement
Comprendre les principes de pour le cas où des louchets seraient endommagés après avoir heurté des corps étrangers. fonctionnement La tringlerie de l'attelage 3 points du tracteur soulève l'aérateur Utilisation de la machine pour le transport et l'abaisse pour l'aération. Remarque: Lorsque vous utilisez des têtes d'aération à... -
Page 22: Aération D'un Sol Dur
soient ramassés et projetés par des tondeuses ou tout et causer un soulèvement de la pelouse. Si cela se produit, autre équipement d'entretien des espaces verts. essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : • Réduisez la densité des louchets (enlevez-en certains). 10. -
Page 23: Transport De La Machine
• L'aérateur ProCore 864 est déporté par rapport au côté roulements. Vous pouvez utiliser une brosse pour enlever droit du tracteur, ce qui permet d'aérer sans écraser les la terre agglomérée sur la machine. Nettoyez les capots carottes avec les roues du tracteur. -
Page 24: Entretien
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Vidangez le liquide de la boîte d'engrenages. Après les 8 premières • Contrôlez le couple de serrage des fixations de la tête d'aération. heures de fonctionnement • Contrôlez la tension de la courroie. À... -
Page 25: Contrôle Du Niveau D'huile De La Boîte D'engrenages
étanches offrent d'excellentes performances et une bonne durée de vie dans des conditions normales d'utilisation. Il faut cependant vérifier l'état des roulements et l'intégrité Roulements de rouleaux (ProCore 864 2 ; ProCore 1298 : des joints périodiquement pour éviter les pannes inutiles. (Figure Ces roulements doivent être contrôlés chaque saison et être... -
Page 26: Vidange Du Liquide De La Boîte D'engrenages
2. Enlevez le bouchon de contrôle de la boîte d'engrenages 5. Versez 1 650 ml d'huile pour engrenages 80W-90 de (Figure 30). haute qualité dans la boîte d'engrenages. 6. Remettez le bouchon de remplissage. 7. Contrôlez le niveau d'huile. Contrôle du couple de serrage des fixations de la tête d'aération Périodicité... -
Page 27: Remplacement De La Courroie De Transmission
Figure 34 1. Retenue de ressort 2. 146 mm D. Réglez le dispositif de retenue de sorte à Figure 32 comprimer le ressort à la longueur voulue (Figure 34). 1. Longueur de ressort 2. Risque de détente brusque – lisez le Manuel de l'utilisateur. E. -
Page 28: Pose De La Courroie
2. Enlevez les vis de fixation de la protection de la poulie et déposez la protection (Figure 35). 3. Retirez les fixations qui maintiennent le pare-boue et la protection inférieure de la courroie (Figure 36). Déposez le pare-boue et la protection inférieure de la courroie. -
Page 29: Remplacement Des Protège-Gazon
Remarque: Les numéros moulés dans les bras de manivelle 2. Ajustez la position du déflecteur puis resserrez les écrous. ne s'aligneront pas sur les repères en relief des corps de paliers sur l'aérateur ProCore 864. Remplacement des protège-gazon Tous les protège-gazon (Figure 40) doivent être remplacés... -
Page 30: Séparation De L'aérateur Et Du Tracteur
Figure 42 Figure 43 1. Goupilles à anneau 2. Support de rangement Séparation de l'aérateur et du tracteur Remarque: L'aérateur peut être rangé sur la palette d'expédition d'origine. 1. Arrêtez le véhicule sur une surface plane, pas sur une 6. Abaissez lentement l'aérateur jusqu'à ce que les pente. -
Page 31: Remisage
Remisage A la fin de la saison d'aération ou si l'aérateur ne doit pas servir pendant une longue période, il est conseillé d'effectuer l'entretien préventif suivant. 1. Nettoyez les saletés ou la graisse éventuellement accumulées sur l’aérateur et les pièces mobiles. 2. -
Page 32: Remarques
Remarques:... - Page 33 Remarques:...
- Page 34 Remarques:...
-
Page 35: Liste Des Distributeurs Internationaux
Toro. Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays. -
Page 36: La Garantie Commerciale Générale Des Produits Toro
Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...