Toro ProCore 864 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour ProCore 864:
- Manuel de l'utilisateur (36 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (44 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (40 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro ProCore 864
Sommaire des Matières pour Toro ProCore 864
- Page 1 Form No. 3358-608 Rev A Aérateur ProCore 864 et 1298 N° de modèle 09715—N° de série 280000001 et suivants N° de modèle 09716—N° de série 280000001 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
-
Page 2: Table Des Matières
Autocollants de sécurité et d'instruction ....5 Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur Mise en service............. 8 Toro agréé pour l’entretien de votre machine, pour vous 1 Caractéristiques du tracteur requises ....8 procurer des pièces Toro d’origine ou pour obtenir des 2 Couplage des bras de liaison inférieurs .... -
Page 3: Sécurité
Sécurité Changement du liquide de la boîte d’engrenages ..........25 Contrôle du couple de serrage des fixations de Cette machine peut occasionner des accidents si la tête d’aération ..........25 elle est mal utilisée ou mal entretenue. Pour réduire Contrôle des courroies........25 les risques d’accidents et de blessures, respectez Réglage de la tension des courroies...... -
Page 4: Pendant L'utilisation
à – Méfiez-vous des trous et autres dangers cachés. votre concessionnaire Toro le plus proche. Toute – N’approchez pas la machine des fosses de sable, opération de dépose et de pose de composants fossés, cours d’eau ou autres accidents de terrain. -
Page 5: Consignes De Sécurité Pour Le Remisage
1. Lisez le Manuel de l’utilisateur. des pièces de rechange et accessoires d’origine Toro pour que votre Toro reste entièrement Toro. N’utilisez jamais de pièces de rechange et accessoires « compatibles » fabriqués par d’autres constructeurs. - Page 6 110-4668 1. Risque de coincement par l’arbre – ne vous approchez pas des pièces mobiles. 2. Vitesse de PDF et direction d’entrée 3. Utilisez le clip pour fixer le câble d’amarrage quand il ne sert pas ; utilisez le câble d’amarrage pour supporter la prise de force quand la machine est dételée du tracteur.
- Page 7 92–1581 92–1582 110-4677 1. Tournez dans le sens 2. Tournez dans le horaire pour réduire la sens antihoraire pour profondeur d’aération. augmenter la profondeur d’aération. 106–8856 1. Lisez le Manuel de l’utilisateur.
-
Page 8: Mise En Service
Kit de conformité CE, N° de réf. Fermez les verrous de capot (exigé pour 110–4693 (non fourni) la CE uniquement) Goupille à anneau (ProCore 864) Retrait des supports de remisage Goupille à anneau (ProCore 1298) • Attelage 3 points de Catégorie I ou II prévu pour lever un accessoire de 714 kg ou plus. -
Page 9: Couplage Des Bras De Liaison Inférieurs
• Attelage 3 points de Catégorie II prévu pour lever un accessoire de 1 043 kg ou plus. • PDF de tracteur de 540 tr/min. • Masses avant adéquates (ballast). Couplage des bras de liaison • Pression des pneus correcte. inférieurs Pièces nécessaires pour cette opération:... -
Page 10: Couplage Du Bras De Liaison Supérieur
1. Connectez le bras de liaison supérieur au trou inférieur du support et fixez-le avec un axe Boulon (1/2 x 3") d’articulation et une goupille à anneau (Figure 6). Écrou (1/2") Procédure 1. Sur le ProCore 864 uniquement, déposez la protection inférieure de PDF (Figure 7). - Page 11 5. Arbre de PDF 2. Écrou 3. Accouplement d’arbre de 7. Sur le ProCore 864, montez la protection de PDF inférieure sur l’aérateur. 8. Assurez-vous que le tube télescopique présente 3. Connectez l’arbre de PDF à l’arbre de PDF arrière un chevauchement de 76 mm (3 pouces) lorsque du tracteur.
-
Page 12: Réglage Des Tiges Anti-Oscillation
Aucune pièce requise l’aérateur Procédure Aucune pièce requise Le ProCore 864 est conçu pour être déporté par rapport Procédure à l’axe du tracteur. L’arbre de PDF est déporté à gauche de 40 mm (1,57 pouces) par rapport à l’axe et l’aérateur 1. -
Page 13: Réglage Du Racloir Du Rouleau
2. Écrou 2. Avancez ou reculer le racloir jusqu’à la position voulue puis serrez les fixations. 3. Sur le ProCore 864 uniquement, il est aussi possible d’ajuster le boulon d’arrêt sur le support central pour obtenir l’écartement correct. Figure 14 1. -
Page 14: Fermez Les Verrous De Capot
110–4693, est nécessaire pour réaliser cette étape. 1. Soulevez l’aérateur 3 à 6 pouces au-dessus du sol. 1. Sur le modèle ProCore 864, fixez une patte de 2. Enlevez les écrous et rondelles de blocage qui fixent blocage aux verrous de capots supérieurs et inférieurs les supports de remisage à... -
Page 15: Vue D'ensemble Du Produit
Pour obtenir la liste des accessoires et Figure 17 équipements agréés, contactez votre Concessionnaire 1. Axe d’entrée du dispositif 3. Autocollant indicateur de Toro agréé ou votre Distributeur ou rendez-vous sur le de réglage de profondeur profondeur www.Toro.com. 2. Plaque de blocage 4. - Page 16 Figure 18...
- Page 17 Figure 19...
-
Page 18: Utilisation
Utilisation 3. Insérez une douille de 9/16” avec rochet sur l’axe d’entrée du dispositif de réglage de profondeur (Figure 21). Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Réglage de la profondeur d’aération Ne réglez la profondeur d’aération qu’après avoir garé... -
Page 19: Principes De Fonctionnement
Principes de fonctionnement Avant d’aérer La tringlerie de l’attelage à 3 points du tracteur soulève Inspectez la zone de travail pour repérer tout objet l’aérateur pour le transport et l’abaisse pour l’aération. ou obstacle susceptible d’endommager la machine et retirez-les si possible. Si c’est impossible, prévoyez La puissance de la prise de force (PDF) du tracteur le moyen de les éviter. -
Page 20: Conseils D'utilisation
7. A la fin de la passe d’aération, relevez l’aérateur et désengagez la PDF. 6. L’aérateur ProCore 864 est déporté par rapport au côté droit du tracteur, ce qui permet d’aérer sans 8. Si vous faites marche arrière dans un espace réduit écraser les carottes avec les roues du tracteur. -
Page 21: Aiguilles D'aération
Réglage de l’ensemble des louchets symétrique pour que la charge soit uniformément répartie sur les bras. Rotalink • Réduisez la pénétration de l’aérateur (réglage de la La hauteur de montage de l’ensemble amortisseur profondeur) si la terre est très dure. Ramassez les Rotalink affecte la force de rappel appliquée au bras carottes, arrosez le gazon puis aérez à... -
Page 22: Opération De Transport
vous conviennent, placez les ensembles restants à la même hauteur que les bras. Opération de transport Pour transporter la machine, commencez par relever l’aérateur et débrayer la PDF. Pour éviter de perdre le contrôle de la machine, traversez les pentes raides lentement, approchez les zones accidentées à... -
Page 23: Entretien
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Changez le liquide de la boîte d’engrenages Après les 8 premières • Contrôlez le couple de serrage des fixations de la tête d’aération heures de fonctionnement • Vérifiez la tension des courroie À... - Page 24 à court terme. Cela minimise l’entretien courant nécessaire et réduit les risques de contamination du gazon par la graisse. Roulements de rouleaux (ProCore 864 x 2 ; ProCore Ces jeux de roulements étanches offrent d’excellentes 1298 x 4) (Figure 25) performances et une bonne durée de vie dans des...
-
Page 25: Contrôle Du Niveau D'huile De La Boîte D'engrenages
Contrôle du niveau d’huile de 1. Nettoyez les débris présents sur le bouchon de remplissage et le bouchon de vidange pour éviter la la boîte d’engrenages contamination (Figure 27). Périodicité des entretiens: Toutes les 100 heures 2. Enlevez le bouchon de remplissage pour soulager l’appel d’air. -
Page 26: Remplacement De La Courroie De Transmission
Vérifiez que les courroies sont bien tendues pour garantir le bon fonctionnement de la machine et éviter toute usure inutile. 1. La tension correcte des courroies est obtenue en comprimant le ressort de la poulie de tension à 146 mm (5,75") (Figure 28). Figure 30 1. -
Page 27: Mise En Place De La Courroie
2. Enlevez les vis de fixation de la protection de la poulie et déposez la protection (Figure 31). 3. Enlevez les fixations qui assujettissent le pare-boue et la protection inférieure de la courroie (Figure 32), puis déposez ces deux pièces. Figure 34 1. -
Page 28: Réglage Du Déflecteur Latéral
6 mm (1/4 manivelle ne s’aligneront pas sur les repères en relief des pouce) d’épaisseur. Les protège-gazon brisés peuvent corps de paliers sur l’aérateur ProCore 864. accrocher et arracher l’herbe et endommager la surface. Figure 37 Figure 36 1. -
Page 29: Séparation De L'aérateur Et Du Tracteur
de chaque tête d’aération est indépendant de celui de la tête adjacente. Les repères de calage sont facilement identifiés par les numéros moulés dans les bras de manivelles et le repère en relief situé sur les corps de paliers. Le bras N° 1 démarre toujours avec la poulie d’entraînement. -
Page 30: Remisage
Remisage A la fin de la saison d’aération ou si l’aérateur ne doit pas servir pendant une longue période, il est conseillé d’effectuer l’entretien préventif suivant. 1. Nettoyez l’aérateur et toutes les pièces mobiles de toutes saletés ou graisse qui s’y seraient accumulées. 2. -
Page 31: Remarques
Remarques:... - Page 32 Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à l’importateur Toro. En dernier recours, adressez-vous à...