Procedimiento De Ajuste De Tensión De Correa - Tern HSD Traduction Des Instructions D'origine

Procedimiento de Ajuste de Tensión de Correa
A
Herramientas necesarias: llaves allen M3 y M6
EN
Pasos:
A. Aflojar sin retirar (1) los Tornillos de las Punteras.
B. Ajuste de Tensión
ES
• Para tensar, gire el tornillo tensor (2) en sentido horario para alargar la distancia de la vaina. Haga la misma
cantidad de ajuste en el otro tornillo tensor para que ambas punteras mantengan la alineación.
• Para destensar, gire el tornillo tensor (2) en sentido antihorario para reducir la distancia de la vaina. Haga
FR
la misma cantidad de ajuste en el otro tornillo tensor para que ambas punteras mantengan la alineación.
Empuje la rueda trasera hacia adelante hasta que el tornillo tensor se apoye contra el cuadro.
C. Verifique que la correa esté alineada y que la rueda esté centrada en el cuadro.
D. Apretar los tornillos de las punteras (1) a 25Nm.
IT
Si no tiene conocimientos mecánicos haga que su tienda de confianza se lo ajuste.
Para atención adicional, resolución de problemas y precauciones, consulte el Manual del propietario de Gates.
DE
46
B
1 1 2 2
C
2 2
2