Tern HSD Traduction Des Instructions D'origine page 114

8. Federsattelstütze
Dieser Abschnitt ist für Modelle mit der gefederten Thudbuster ST-Sattelstütze vorgesehen.
Der Thudbuster verwendet Elastomere in einem Parallelogrammgehäuse als Federungselement,
bei dem sich der Abstand zwischen Sattel und Pedal nie ändert.
Auswahl von Elastomeren
Ein Elastomer besteht aus Naturkautschuk, der sich durch günstige Dämpfungseigenschaften und einen absolut geräuscharmen
Betrieb auszeichnet. Um die Härte des Elastomers zu bestimmen, suchen Sie die Nummern auf der kleinen Skala, die an
einer Seite eingegossen ist. 1 ist extra weich, 9 ist extra hart und 5 ist mittel. Cane Creek bietet verschiedene Elastomere
zum Austausch an. Der Thudbuster muss vor dem Fahren mit einem geeigneten Elastomer eingestellt werden.
Fahrergewicht
EN
(Kilogram)
Unter 45
45-64
ES
64-86
86-114
Über 114
FR
Das maximal zulässige Fahrergewicht beträgt 114 kg. Verwenden Sie niemals ein weicheres Elastomer als für Ihr Gewicht empfohlen.
Prüfen Sie das Elastomer regelmässig auf übermässigen Verschleiss und ersetzen Sie es gegebenenfalls.
IT
Einzelheiten zum Wechseln des Elastomers, zur Wartung und zu den Vorsichtsmassnahmen
finden Sie in den Thudbuster-Anweisungen, die Ihrem HSD beiliegen.
DE
114
(Pfund)
Unter 100 Extra Weich - #1
100-140 Weich - #3
140-190 Mittel - #5
190-250 Hart - #7
Über 250 Überschreitet das Gewichtslimit der Sattelstütze
Mindestempfehlung für Elastomere