Enviolo App; Schmierung - Tern HSD Traduction Des Instructions D'origine

Enviolo App

• Die Konfiguration und Aktualisierung der Firmware kann mit der Enviolo-App über eine Bluetooth-Verbindung erfolgen. Wählen
Sie auf ihrem Smartphone den iPhone AppStore oder Android Play Store, um die App für Ihr Smartphone herunterzuladen.
• Nach erfolgreicher Bluetooth-Kopplung werden Sie aufgefordert, ein Upgrade
durchzuführen, wenn eine aktualisierte Firmware-Version vorhanden ist.
• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Firmware zu aktualisieren.
Reinigung
• Ihre Enviolo-Komponenten sind abgedichtet und gut vor äusseren Einflüssen geschützt. Verwenden Sie zur Reinigung jedoch
kein Wasser mit hohem Druck (z. B. Hochdruckreiniger), um Funktionsstörungen durch eindringendes Wasser zu vermeiden.
• Während der Wintersaison sollten Sie Ihr Fahrrad öffters und regelmässig reinigen,
damit das Streusalz im Winter keine Korrosionsschäden anrichtet.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
EN

Schmierung

• Die Enviolo-Innenmechanik ist permanent geschmiert und ist für die gesamte Lebensdauer des Produkts wartungsfrei.
• Der interne Freilaufmechanismus kann gewartet werden.
ES
Aufbewahrung
• Bewahren Sie Ihre Enviolo-Komponenten nicht bei Umgebungstemperaturen unter -20 ° C oder über 48 ° C auf.
FR
IT
DE
120