Descripción De Las Funciones - Black & Decker CM1640 Guide D'utilisation

DEsCRIpCIÓN DE LAs fuNCIoNEs
1. Caja del interruptor
2. Llave de seguridad
3. Mango de suspensión
4. Mango superior
5. Mango inferior
6. Palancas de fijación del mango superior
7. Palancas de fijación del mango inferior
8. Palanca de ajuste de altura de corte
9. Bolsa de recolección de césped
10. Aleta posterior
11. Puerto de la batería
12. Mango de transporte
13. Indicador de parada/avance
A
10
12
11
INsTRuCCIoNEs DE sEGuRIDAD IMpoRTANTEs
pARA Los CARGADoREs DE bATERíAs
CoNsERVE EsTAs INsTRuCCIoNEs: Este manual contiene
instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías.
• Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las
prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el producto
que utiliza el paquete de baterías.
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que
ningún líquido entre en el cargador.
pRECAuCIÓN: Riesgo de quemaduras. Para reducir el riesgo de
lesiones, cargue solamente baterías Black & Decker. Otros tipos de
baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales.
pRECAuCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador
enchufado en el tomacorriente, algunos materiales extraños pueden
provocar un cortocircuito en el cargador. Se deben mantener lejos de las
cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora,
entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier
acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no
constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del
tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad.
Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
ADVERTENCIA:
• No intente cargar el paquete de baterías con otros cargadores que
no sean de la marca. Los cargadores y los paquetes de baterías
están diseñados específicamente para trabajar juntos.
• Estos cargadores están diseñados para utilizarse exclusivamente
con las baterías recargables black & Decker designadas. Otros usos
pueden provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.
• ADVERTENCIA: El cargador suministrado con este producto debe
enchufarse de manera que quede correctamente orientado en posición
de montaje vertical o en el piso.
• No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.
• para desconectar el cargador o los cables para cadena de
margarita, tire del enchufe en lugar del cable. Esto reducirá el riesgo
de dañar el enchufe o el cable.
• Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no lo pise
1
2
13
7
8
o se tropiece con él y que no esté sujeto a daños o tensiones de
alguna otra forma.
• No utilice un cable prolongador a menos que sea absolutamente
necesario. El uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar
riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.
• No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque
el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las
ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo.
Coloque el cargador en una posición alejada de cualquier fuente
de calor. El cargador se ventila a través de ranuras en la parte
superior e inferior de la cubierta.
• No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma
permanente sobre ninguna superficie. El cargador está diseñado
para ser utilizado sobre una superficie plana y estable (p. ej., un banco
o una mesa).
• No opere el cargador con cables o enchufes dañados: reemplácelos
de inmediato.
3
• No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se ha
caído, o se ha dañado de cualquier otra manera. Llévelo a un centro
de mantenimiento autorizado.
• No desarme el cargador; llévelo a un centro de mantenimiento
autorizado cuando se requiera mantenimiento o una reparación.
4
El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica,
electrocución o incendio.
6
• Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto
reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías
no reducirá este riesgo.
5
• NuNCA intente conectar 2 cargadores juntos.
• El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica
doméstica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje.
INsTRuCCIoNEs IMpoRTANTEs DE sEGuRIDAD
9
pARA Los pAQuETEs DE bATERíAs
ADVERTENCIA:
todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes
de usar el cargador.
El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente
cargado. Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador, lea las
instrucciones de seguridad a continuación. Luego, siga los
procedimientos de carga descritos.
LEA ToDAs LAs INsTRuCCIoNEs
• No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños importantes
o está completamente desgastado. El paquete de baterías puede
explotar en el fuego. Cuando se queman los paquetes de baterías, se
generan vapores y materiales tóxicos.
• No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como
ambientes en los que hay líquidos, gases o polvo inflamables. Insertar
o retirar la batería del cargador puede encender el polvo o los vapores.
• si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el
área de inmediato con agua y jabón suave. Si el líquido de la batería
entra en contacto con los ojos, enjuague con agua manteniendo los
ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritación cese. Si se
necesita atención médica, el electrolito de las baterías de iones de litio
contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.
• El contenido de las células de la batería abierta puede causar
irritación respiratoria. Respire aire fresco. Si los síntomas persisten,
busque atención médica.
ADVERTENCIA:
puede encenderse si se expone a chispas o llamas.
• Cargue los paquetes de baterías solamente en cargadores
black & Decker.
• No salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar
una falla prematura de las células.
• No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en
lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C
(105 °f) (como en toldos al aire libre o construcciones de metal en verano).
ADVERTENCIA:
ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está agrietada o
dañada, no la introduzca en el cargador. No comprima, deje caer ni dañe
el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías o un cargador
que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté agotado o
dañado de alguna forma (por ejemplo, perforado con un clavo, golpeado
con un martillo, pisado). Los paquetes de baterías dañados deben
devolverse al centro de mantenimiento para su reciclado.
ADVERTENCIA:
batería de ninguna manera que permita que los terminales expuestos
de la batería entren en contacto con objetos metálicos. Por ejemplo,
no coloque la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas
de juegos de productos, cajones, con clavos, tornillos, llaves sueltos, etc.
Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de
la batería entran en contacto accidentalmente con materiales
conductores como llaves, monedas, herramientas manuales y
21
Para un funcionamiento seguro, lea éste y
Riesgo de quemaduras. El líquido de la batería
Nunca intente abrir el paquete de baterías por
Riesgo de incendio. No guarde o transporte la