Publicité
1
2
24
2
EN
When high level of water alarm is ON, water tank must be pulled off
the unit as shown in the figure. Once the water tank has been emptied,
it must be set back in its place.
ES
Cuando la alarma de alto nivel de agua está activa, debe sacarse el
depósito del equipo como indica la figura. Una vez vaciada el agua,
debe insertarse de nuevo el depósito en su sitio.
FR
Lorsque l'alarme est activée, le réservoir d'eau doit être retiré de l'unité
comme il est démontré dans le dessin. Une fois le réservoir d'eau vidé,
il doit être remis à sa place.
DE
Wenn sich der Alarm aktiviert, muss der Wassertank wie in Bild
entnommen, entleert und wieder befestigt werden.
IT
Quando si attiva l'allarme d'alto livello dell'acqua è necessario estrarre
il serbatoio dell'apparecchio come indica la figura. Riporre nuovamente
il serbatoio dopo averlo svuotato.
PT
Quando o alarme de nível elevado da água está activo, deve-se retirar o
depósito do equipamento conforme indicado na figura. Uma vez esvaziada
a água, o depósito deverá ser novamente inserido no respectivo local.
NL
Wanneer het waterreservoir vol is, moet u het uit de handdroger
verwijderen, zoals afgebeeld. Nadat u het waterreservoir hebt
leeggemaakt, dient u het terug te plaatsen.
AR
GR
TR
Su kabi dolu alarmi caldigi zaman su kabi resimde goruldugu gibi
cikarilir,su bosaltilir ve yerine takilir.
PO
Kiedy alarm informuje, e poziom wody jest zbyt wysoki, zbiornik na
wode musi by zdjety jak na za aczonym obrazku. Po opró nieniu
˛
˛
zbiornika nale y zamontowa go z powrotem na swoim miejscu.
LI
Po persp jamuju vaizdinio ir garsinio signalo apie prisipild iusia talpykle,
˛ ˛
-
butina i traukti vandens talpykle, kaip parodyta paveiksl lyje.
˛
˛
˛
Publicité
