Publicité
1
2
6
EN
Pull the water tank off the hand dryer as shown in the figure. Tight the
screw in the plastic anchor in the fourth hole on the wall. Push the
water tank back into the unit. The hand dryer is ready to work.
ES
Retire el depósito de agua como se muestra en la figura. Instale el tor-
nillo en el taco de plástico ubicado en la parte baja del equipo. Coloque
el depósito de agua en su sitio. El equipo está preparado para operar.
FR
Retirez le réservoir d'eau du sèche-mains comme il est indiqué dans le
dessin. Fixez bien le vis dans l'ancre plastique du quatrième trou dans
le mur. Replacez le réservoir d'eau dans l'unité. Le sèche-mains est prêt
DE
Hängen Sie den Trockner in die Befestigungsplatte. Entfernen Sie den
Wassertank wie gezeigt. Befestigen Sie den Wassertank. Der Trockner
ist betriebsbereit.
IT
Allontanare il serbatoio d'acqua. Installare la vite di fermo nel tassello
in plastica posto nella parte inferiore dell'apparecchio. Riporre il
serbatoio d'acqua al posto. L'apparecchio è pronto per essere usato.
PT
Retire o depósito da água. Bevestig de vierde schroef in het voorziene
gat in de muur. Coloque o depósito da água no respectivo local. O
equipamento está preparado para funcionar.
NL
Neem het waterreservoir van de handdroger zoals afgebeeld. Bevestig
de vierde schroef in het voorziene gat in de muur. Plaats het waterreservoir
terug in de handdroger. De handdroger is nu klaar voor gebruik.
AR
GR
TR
El kurutma makinasinin su deposunu resimde goruldugu gibi cekin.
Vidayi duvardaki 4. delige vidalayin. Su deposunu tekrar yerine
yerlestirin .El kurutma makinasi kullanima hazirdir.
PO
Wyciagna zbiornik na wode jak pokazano na obrazku. Przykreci
˛
˛
˛
w plastikowym ko ku rozporowym w czwartym otworze na cianie.
Zamontuj z powrotem zbiornik na wode. Suszarka jest gotowa do pracy.
LI
I imkite vandens talpykla i ranku d iovintuvo, kaip parodyta paveiksl lyje.
˛
Prisukite var ta plastikiniame kai tyje ketvirtoje skyl je sienoje. Istumkite
˛
vandens talpykla atgal i irengini. Ranku d iovintuva jau galima naudoti.
˛
˛ ˛
˛
rube
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛
19
Publicité
