Publicité
B
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
14
INSTALLATION
INSTALLAZIONE
INSTALAÇÃO
INSTALLATIE
1
EN
Select Location according to the drawing. Avoid water sources closer
than 16 inches (40cm). Keep 14 inches (35cm) as suggested separation
between dryers for multiple units installation.
ES
Seleccione una ubicación con espacio suficiente según figura. Evite
fuentes de agua a menos de 40cm. En instalaciones de múltiples
secadores se sugiere mantener una distancia de 35 cm entre ellos.
FR
Sélectionnez l'emplacement selon le dessin. Eloignez-vous au moins
40 cm des sources d'eau. Gardez 35 cm comme espace proposé entre
les sèche-mains en cas d'installation de plusieurs unités.
DE
Wählen Sie eine geeignete Lage wie in Zeichnung .Vermeiden Sie
Wasserleitungen näher als 40 cm. Bei Installation mehrerer Geräte,
montieren Sie sie im Abstand von 35cm.
Selezionare un punto facilmente accessibile come indicato nella figura.
IT
Tenere lontano un minimo di 40 cm da fonti d'acqua. Si consiglia di far
intercorrere una distanza minima di 35 cm tra un asciugatore e l'altro.
Seleccione um local com espaço suficiente, conforme a figura. Evite
PT
fontes de água a menos de 40cm. Em instalações de secadores múltiplos
sugerimos que se mantenha uma distância de 35 cm entre os mesmos.
Kies een locatie zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat waterbronnen minstens
NL
40cm verwijderd zijn van de handdroger. Zorg ervoor dat er 35cm
ruimte tussen meerdere handdrogers blijft.
AR
GR
Resime gore yer seciminizi yapin. Su kaynagina mesafesi (40cm) den
TR
daha az olmamalidir. Coklu kurulumlarda makinalarin arasinda 35 cm
mesafe birakin.
Znalezc miejsce zgodnie z rysunkiem. Nie instalowac urzadzenia w
PO
odleglosci mniejszej niz 40cm od zródla wody. Zachowac odleglosc
35cm pomiedzy suszarkami instalujac wiecej niz jedno urzadzenie.
˛
Pasirinkite vieta, kaip nurodyta paveikslelyje. Dziovintuvas turi buti
˛
LI
irengiamas ne arciau kaip 40 cm nuo vandens prietaisu (kriaukles).
˛
ˇ
Tuo atveju, kai vienoje patalpoje instaliuojami keli dziovintuvai, jie
˛ - ˛
turetu buti irengti per 35 cm vienas nuo kito.
KURULUM
INSTALACJA
INSTALIACIJA
˛
˛
˛
-
ˇ
˛
ˇ
Publicité
