Publicité
Liens rapides
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com
L5.0038122
User manual
Bedienungsanleitung
Manual de Usuario
Mode d'emploi
ユーザーマニュアル
11 / 2020
Rain Cover
Regenhaube
Protector de Iluvia
Protection anti pluie
レインカバー
Publicité
Manuels Connexes pour ARRI Orbiter L2.0037805
Sommaire des Matières pour ARRI Orbiter L2.0037805
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Manual de Usuario Mode d'emploi ユーザーマニュアル 11 / 2020 Rain Cover Regenhaube Protector de Iluvia Protection anti pluie レインカバー Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com L5.0038122...
- Page 2 Vision Panel Anchor ring for safety cable (not shown) Sichtfenster Sicherungsring für Sicherungsseil (nicht abgebildet) Panel de Visión Anillo de ancla para cable de seguridad (no mostrado) Ecran translucide Fixation de l‘élingue de sécurité (non visible) ビジョンパネル セーフティーケーブル用アンカーリング（図に無し） Elastic strap with Velcro fastener Locking Clip Elastisches Band mit Klettverschluss Verriegungsstift...
-
Page 3: Sicherheitshinweise
Normen und Bestimmungen beachten. • follow the latest regulations and standards. ARRI haftet nicht für Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Ver- ARRI is not liable for damages caused by improper use or incorrect op- wendung oder falsche Bedienung. eration. Montage der Regenhaube To Mount the Rain Cover Siehe Abbildung auf der inneren Umschlagseite. -
Page 4: Instrucciones De Seguridad
• Seguir las últimas regulaciones y estándares. ARRI n’est pas responsable des dommages causés par un usage ou ARRI no es responsable de daños causados por un uso inapropiado u une mise en œuvre incorrects. operación incorrecta. Installation de la protection anti pluie Para montar la Protección Contra Lluvia... - Page 5 製品を使用する為の大事な情報が記載されている。 • 次の利用者のために説明書は製品と一緒に必ず保管をしておく。 利用者は必ず： • 製品・付属品を扱える資格を持っている人であること • ユーザーマニュアルに従うこと • 安全に使用すること • 安全規制などに従って製品を使用すること • テストガイドラインに沿って使用すること • 最新の規制や基準法などに従い使用すること ARRI は違った使用目的で製品を使用した場合のダメージなどの責任は 一切取らない。 レインカバーの固定 カバーページの裏に記載されてある図を参照。 • Orbiter を平らで安定した場所に固定する、あるいは Orbiter を 三脚に固定する。 • Orbiter を使用するために必要なコネクターケーブルを全て繋げる。 • レインカバーを Orbiter の後に置く。レインカバーの透明な部分 が必ずコントロールパネルの前、上に来ていることを確認する。 ドレインは必ず下にないといけない。 • コネクターケーブルをレインカバーのケーブルアウトレットに下 向きに通す。 •...
- Page 6 Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis. デザインや仕様は予告なしで変更する場合がある. ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB, LiOS, L-Series, MAX Technology, M-Series, Orbiter, POCKETPAR, Quick Light- ing Mount, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, T 12 and T 24 are registered Trademarks of Arnold & Richter Cine Technik GmbH...