Publicité
Mode d'emploi
Description du produit
Le dispositif de protection gingivale en silicone est utilisé pour faciliter l'assèchement
de la région interproximale et protéger la gencive contre les matériaux dentaires.
Indications
Créer un environnement relativement sec dans le cas d'une dentition complète,
par exemple lors de l'utilisation des matériaux d'obturation Icon ou composites.
Contre-indications
•
Non adapté à la création d'un environnement totalement sec.
•
Ne pas utiliser en cas d'allergies à l'un des composants ou en cas d'allergies de
contact.
Consignes de sécurité générales
•
Réservé à une utilisation en médecine dentaire !
•
Éloigner de la portée des enfants !
Effets secondaires
On ne connaît à ce jour aucun effet secondaire systémique. Une hypersensibilité
aux composants du produit ou des allergies de contact ne peuvent être exclues
dans des cas isolés.
Mode d'emploi
Évitez d'endommager le dispositif de protection gingivale avec du fil dentaire ou
tout autre matériau. Ne pas utiliser le dispositif de protection gingivale s'il est
endommagé.
Utilisation recommandée
1. Nettoyez la zone de travail.
2. Si les dents sont très proches les unes des autres, séparez-les avec un coin
interdentaire.
3. Étirez préalablement le dispositif de protection gingivale en tirant doucement
sur les languettes pour les écarter.
4. Placez le dispositif de protection gingivale sur les dents à traiter et tirez sur les
languettes (Fig. 1).
5. Placez la section interdentaire du dispositif de protection gingivale en position
proximale.
Remarque : La section interdentaire médiane protège la zone de travail (Fig. 2: A).
6. Tirez le dispositif de protection gingivale vers la gencive jusqu'à ce que les
sections interdentaires soient positionnées dans la région proximale (Fig. 2).
7. Relâchez le dispositif de protection gingivale (Fig. 3).
8. Pliez le dispositif de protection gingivale au niveau du bord cervical des dents
isolées.
9. Pliez les languettes au bord cervical (Fig. 4).
10. Retirez les coins interdentaires le cas échéant.
11. Vérifiez que le dispositif de protection gingivale est correctement positionné
et rectifiez son positionnement si nécessaire (Fig. 5).
12. D'autres mesures d'assèchement de l'environnement (rouleaux de coton,
aspiration, etc.) peuvent être appliquées si nécessaire.
13. Procédez au traitement.
14. Retirez le dispositif de protection gingivale et mettez-le au rebut.
Mise au rebut
Après utilisation, jetez le produit avec les ordures ménagères.
Stockage et durée de conservation
▸
Conserver dans un endroit sec à température ambiante (entre 15 et 25 °C/entre
59 et 77 °F).
▸
Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption !
Composition
Élastomères silicones, pigments, additifs
Istruzioni per l'uso
Descrizione del prodotto
Il dispositivo di protezione gengivale è costituito da silicone ed è utilizzato per
facilitare un ambiente relativamente asciutto nell'area prossimale tra i due denti,
nonché per proteggere la gengiva da materiali dentali.
Indicazioni
Realizzazione di un ambiente relativamente asciutto in caso di dentizione completa,
ad esempio se si utilizzano materiali di riempimento Icon o Composite.
Controindicazioni
•
Non indicato per la realizzazione di ambienti completamente asciutti.
•
Non utilizzare in caso di allergie a uno dei componenti costitutivi o di allergie
da contatto.
Informazioni di base per la sicurezza
•
Solo per uso odontoiatrico!
•
Conservare lontano dalla portata dei bambini!
Effetti collaterali
Al momento non sono noti effetti collaterali sistemici. In casi isolati non è da escludere
un'ipersensibilità ai componenti del prodotto o allergia da contatto.
Istruzioni per l'uso
Evitare di danneggiare il dispositivo di protezione gengivale con filo interdentale o
altri materiali. Non utilizzare dispositivi di protezione gengivale danneggiati.
Impiego raccomandato
1. Pulire la superficie di lavoro.
2. Se i denti sono molto vicini tra loro, separarli utilizzando un cuneo.
3. Eseguire il pretensionamento del dispositivo di protezione gengivale
allontanando leggermente le linguette una dall'altra.
4. Posizionare il dispositivo di protezione gengivale sui denti interessati e
allontanare le linguette una dall'altra (Fig. 1).
5. Posizionare la sezione interdentale del dispositivo di protezione gengivale in
posizione prossimale.
Avvertenza: La sezione interdentale intermedia è utilizzata per proteggere l'area
di lavoro (Fig. 2: A).
6. Tirare il dispositivo di protezione gengivale verso la gengiva fino a posizionare
le sezioni interdentali nell'area prossimale (Fig. 2).
7. Rilasciare il dispositivo di protezione gengivale (Fig. 3).
8. Ripiegare il dispositivo di protezione gengivale in direzione cervicale in
corrispondenza dei denti isolati.
9. Ripiegare le linguette in direzione cervicale (Fig. 4).
10. Se necessario, rimuovere i cunei.
Français
Italiano
3
Publicité
