Publicité
Kontraindikationer
•
Ikke egnet til etablering af absolut tørre miljøer.
•
Må ikke anvendes, hvis der foreligger allergier over for et af indholdsstofferne
eller kontaktallergier.
Grundlæggende sikkerhedsoplysninger
•
Kun til dental brug!
•
Opbevares utilgængeligt for børn!
Bivirkninger
Ingen systemiske bivirkninger er kendt på nuværende tidspunkt. I enkelte tilfælde
kan hypersensibilitet mod komponenter i materialet eller kontaktallergier ikke
udelukkes.
Brugsanvisning
Undgå beskadigelse af den gingivale beskyttelsesenhed med tandtråd eller andre
materialer. Beskadigede gingivale beskyttelsesenheder må ikke anvendes.
Anbefalet anvendelse
1. Rens arbejdsområdet.
2. Hvis tænderne sidder meget tæt sammen: adskil tænderne med en kile.
3. Stræk i forvejen den gingivale beskyttelsesenhed ved forsigtigt at trække fligene
fra hinanden.
4. Anbring den gingivale beskyttelsesenhed over de berørte tænder og træk
forsigtigt fligene fra hinanden (Fig. 1).
5. Anbring den interdentale del af den gingivale beskyttelsesenhed i den
proksimale position.
NB: Den midterste interdentale del anvendes til at beskytte arbejdsområdet (Fig. 2: A).
6. Træk den gingivale beskyttelsesenhed mod gingiva, indtil de interdentale dele
befinder sig i det proksimale område (Fig. 2).
7. Giv slip på den gingivale beskyttelsesenhed (Fig. 3).
8. Fold den gingivale beskyttelsesenhed cervikalt, hvor tænderne er isolerede.
9. Fold fligene cervikalt (Fig. 4).
10. Fjern kilerne, hvis relevant.
11. Bekræft, at den gingivale beskyttelsesenhed sidder korrekt og ret positionen,
om nødvendigt (Fig. 5).
12. Yderligere foranstaltninger til opretholdelse af et tørt miljø (f.eks. tamponer,
aspiration) kan udføres efter behov.
13. Udfør behandlingen.
14. Fjern den gingivale beskyttelsesenhed og bortskaf den.
Bortskaffelse
Efter anvendelse bortskaffes produktet sammen med husholdningsaffaldet.
Opbevaring og holdbarhed
▸
Opbevares tørt ved stuetemperaturer fra 15-25 °C/59-77°F!
▸
Må ikke anvendes efter udløbsdatoen!
Sammensætning
Silikoneelastomerer, pigmenter, tilsætningsstoffer
Användningsinformation
Produktbeskrivning
Gingivaskyddet består av silikon. Det är avsett att användas för att underlätta en
relativt torr miljö i approximalrummet mellan två tänder och skydda gingivan mot
dentala material.
Indikationer
Att åstadkomma en relativt torr miljö vid en intakt tandrad, som till exempel när
Icon- eller kompositfyllningsmaterial ska användas.
Kontraindikationer
•
Inte lämpligt för att åstadkomma en helt torr miljö.
•
Får inte användas om patienten är allergisk mot något av innehållsämnena eller
om kontaktallergi förekommer.
Grundläggande säkerhetsinformation
•
Endast för dentalt bruk!
•
Förvaras oåtkomligt för barn!
Biverkningar
Inga kända systemiska biverkningar vid dags dato. I enskilda fall kan hypersensibilitet
mot innehållsämnen i materialet eller kontaktallergi inte uteslutas.
Användningsinformation
Undvik att skada gingivaskyddet med tandtråd eller andra material. Använd aldrig
skadade gingivaskydd.
Rekommenderad användning
1. Rengör arbetsområdet.
2. Separera tänderna med en interdentalkil om de sitter mycket tätt ihop.
3. Tänj försiktigt ut gingivaskyddet genom att varsamt dra isär flikarna.
4. Rikta in gingivaskyddet över tänderna som ska förses med skyddet och dra isär
flikarna (Fig. 1).
5. Positionera gingivaskyddets interdentaldel approximalt.
Notera: Interdentaldelen i mitten ska användas för att skydda gingivan i arbetsområdet
(Fig. 2: A).
6. Dra gingivaskyddet mot gingivan tills interdentaldelarna är på plats i
approximalrummen (Fig. 2).
7. Lossa spänningen på gingivaskyddet (Fig. 3).
8. Fäll ner gingivaskyddet på de isolerade tänderna cervikalt.
9. Fäll ner flikarna cervikalt (Fig. 4).
10. Avlägsna eventuellt interdentalkilarna.
11. Kontrollera att gingivaskyddet sitter ordentligt och korrigera vid behov (Fig. 5).
12. Vidta vid behov ytterligare åtgärder för att skapa en torr miljö (t.ex.
bomullsrullar, sug).
13. Utför den önskade behandlingen.
14. Avlägsna gingivaskyddet och kassera det.
Avfallshantering
Efter användning kan produkten kastas som vanligt hushållsavfall.
Förvaring och hållbarhet
▸
Förvaras torrt i rumstemperatur (15-25 °C/59-77 °F).
▸
Får ej användas efter angivet hållbarhetsdatum!
Sammansättning
Silikon-elastomer, pigment, tillsatser.
Svenska
6
Publicité
